Готовый перевод This Family Needs a Kid / Без наследника этот дом обречен: Малышка видит всех насквозь: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Лоу очень уверенно и быстро застегнул пуговицы, опустил взгляд, крепко прижал к себе Шэншэн и спросил:

— Капризничать бесполезно, рисовую кашу на воде есть нельзя.

Шэншэн обиженно надулся.

Он же всё сделал так быстро, почему старший брат всё равно смог надеть на него слюнявчик!

Малыш рассерженно начал капризничать, пытаясь потянуть время:

— То-тогда ты покормишь меня сам, ладно?

Цинь Лоу внимательно посмотрел на ребенка.

На послушном, мягком личике не было ни малейшего следа фальши, глаза широко раскрыты, влажные, чистые и красивые, словно их только что умыли.

— Тебе уже четыре года, Цинь Шэншэн.

Большой ребёнок должен вести себя как большой ребёнок.

Сурово подчеркнул старший брат.

Подумать только, когда он сам был в четырехлетнем возрасте, каждый день в пять утра вставал и приседал в стойке на лошади…

— Но, но старший брат так долго не был с Шэншэн… — Малыш понизил голос, и в его мягком голоске послышалось полнейшее разочарование…

Он сдался.

— Только в этот раз.

Он уступил этой детской просьбе, которая совсем не была обременительной. На самом деле, если бы не желание привить ребенку привычку к самостоятельности, Цинь Лоу был готов кормить малыша по три раза на дню.

Ведь это же пухлый, нежный беленький комочек, младший брат, которого он вырастил на своих глазах!

Прикинув, что тетушка Призрачная Рука уже должна была закончить уборку, Шэншэн перестал капризничать, встал на кухонную тумбу и, горя нетерпением, попытался спрыгнуть вниз.

Конечно, Цинь Лоу тут же его остановил: он просто взял ребенка на руки и посадил обратно за обеденный стол. Возможно, из-за того, что на этот раз обошлось без появления незаконных жильцов, Шэншэн вел себя очень послушно и покорно ждал, пока брат покормит его ложечкой.

Вот только тут произошел небольшой казус.

Малыш сегодня слишком сильно старался по дороге домой, и теперь у него уже не осталось сил: поев всего пару ложек, он заснул.

Его пухленькое, мягкое детское личико с присущими всем малышам щечками время от времени терлось о столик, а край слюнявчика слегка упирался в щеку, сдвигая её в забавную мягкую складочку.

А если посмотреть чуть выше, на слегка приоткрытый рот — батюшки, глаза у него были зажмурены!

Даже ресницы почти не дрожали! Совсем не похоже на то, что он притворяется спящим!

Цинь Лоу с бесстрастным выражением лица глянул на свои обязательные для грозного генерального директора часы, предназначенные для пускания пыли в глаза: отлично, прошло меньше трех минут.

Он чуть было не подумал, что только что покормил кого-то изысканным западным ужином : )

Как опора семьи и главный добытчик, разве мог Цинь Лоу позволить младшему брату лечь спать ненакормленным?

Что делать, если тот проголодается среди ночи?!

Цинь Лоу отложил миску, ущипнул Цинь Шэна за нос и принялся будить малыша:

— Вставай есть, поешь — и пойдем прогуляемся, немного подвигаешься и сразу взбодришься!

Сонный, полусонный Цинь Шэншэн поткнулся носом в маленький столик и жалобно протянул:

— Большой братик~

Цинь Лоу: «…»

Впрочем, в конце концов, поесть на ночь глядя — не такая уж плохая идея, верно? Он же еще ребенок.

С трудом отстояв свои границы, он произнес:

— Еще три ложки, самые последние три ложки.

Шэншэн невнятно угукнул, неизвестно, дошло до него что-нибудь или нет. Его щека снова уткнулась в столик, слегка приоткрытые глаза влажно блестели, он шмыгнул носом и обиженно протянул:

— А-ах…

Цинь Лоу, ты просто чудовище.

Как ты мог так медленно кормить младшего брата?! Да еще и умудрился уморить человека до того, что он заснул со скуки!

Генеральный директор Цинь словно перед решающей битвой подошел к последним трем ложкам каши, изо всех сил стараясь отмерить ровно столько, чтобы не оставалось лишнего, накормить досыта и при этом не подавить ребенка.

Но дети находились в полусонном состоянии: еда-то в рот попадала, а вот челюсти не шевелились. Цинь Лоу слегка толкал маленькое тело — малыш на автофлюисе жевал; снова толкал — малыш снова жевал.

Раз уж он всё равно спит, ничего страшного, если удастся скормить еще парочку лишних ложек, верно?

Мысленно рассуждая так, Цинь Лоу просто терпеливо прикинулся неграмотным, который не умеет считать, и продолжал кормить младшего брата: то покачнет в одну сторону, то в другую — и еще одна ложка отправлялась в желудок.

Уговаривая ребенка больше часа, он кое-как закончил кормление и почувствовал себя так, будто только что провел переговоры по колоссальной сделке.

У него даже не осталось времени помыть миску: он просто бросил её в раковину, сорвал с Шэншэн слюнявчик и, подхватив ребенка на руки, побежал в спальню.

Этот сумасшедший, полный хаоса день наконец-то подходил к концу.

Может, всё-таки нанять няню с опытом ухода за детьми?

Погруженный в отрешенные размышления, Цинь Лоу, уже поднимавшийся на второй этаж, даже не заметил, как дверца тумбы под телевизором в гостиной снова бесшумно и медленно приоткрылась, и та пара мертвенно-бледныx рук вновь вытянулась, тонких, как лапша, и потянулась прямо к раковине.

Спустя долгое время тонкие белые руки втянулись обратно в тумбу, и на первом этаже раздался переполох из голосов — резких и тонких, каких не может издавать нормальный человек.

— …Кто пойдет?

— Н-нельзя! Мы же погибнем! Погибнем!

— Но младшему господину нельзя больше спать, иначе он ночью не уснет!

— Еще купаться надо, купаться, купаться! Владыка сказал, что младший господин нечист, и хочет заспиртовать меня в вине!

— Что же делать, что же делать? Младшему господину еще нужно слушать сказку на ночь, иначе Владыка превратит меня в маринованного пьянчугу!

— …

Спор продолжался добрую половину дня, но к единому решению они так и не пришли. Наконец чей-то голос произнес сквозь зубы:

— И зачем только старший брат вернулся домой!

Помолчав несколько секунд, остальные незаконные призраки молчаливо сменили тему:

— Купание… Сначала нужно напомнить старшему господину искупать младшего господина…

Эх, и вот скажите, какого черта старший брат вернулся, когда Владыка и Владычица оба в отъезде!

—

План по уходу за Шэншэн:

1. После каждого приема пищи устраивать дневной сон не дольше двадцати минут, обязательно побольше играть с малышом, чтобы избежать бессонницы по ночам.

2. Не забывать купать малыша до девяти вечера. После купания обязательно намазать всевозможными детскими кремами, а также высушить волосы феном~

3. В половине десятого малышу нужно почитать сказку, а не позже десяти уложить спать. Поздно ложиться вредно.]

Эту записку на клочке бумаги Цинь Лоу нашел в комнате Шэншэн.

Почерк на ней был не сказать чтобы незнакомый — ровный, похожий на печатный шрифт, в нем совершенно не чувствовалось движения кисти.

Неизвестно, кто именно из супругов её оставил, но скорее всего отец — его матушка всё-таки была неспособна писать такие милые вещи.

Цинь Лоу внимательно сверился с запиской и обнаружил, что ребенок уже безнадежно переспал свое время, хотя опоздание составляло всего минут десять, так что, должно быть, еще не поздно всё исправить.

Хладнокровный и безжалостный Цинь Лоу решительно постановил: пойти и искупать Шэншэн. Разве можно не разбудить ребенка купанием?

http://bllate.org/book/40184/5099004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода