Готовый переклад The Villainous Young Master Becomes a Fan Favorite After Mind Reading / Злобный наследник: когда мысли становятся достоянием семьи: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, вы видели это, но всё равно хотите проявить предвзятость ко мне, потому что считаете их своими детьми, старшими братьями и сестрой, которые по праву должны разделять с вами эту ответственность и угрызения совести. Поэтому всё это время чувство вины испытывали вовсе не они, а вы сами.

— Вы, будучи моим отцом, с самого детства бросили меня на произвол судьбы и переложили на плечи старших брата и сестры, но думали ли вы о том, что должны нести ответственность за всех своих детей и за все свои поступки?

Старейшина Цзян изначально хотел воспользоваться этой ситуацией, чтобы заставить остальных детей уступить младшему сыну, однако он никак не ожидал, что тот не оценит его заботу, а вместо этого в гневе начнет перечислять все его ошибки. Выслушивая эти упреки, он так разозлился, что зашелся в громком кашле.

— Вы не можете так сильно потакать детям, ведь ладонь и тыльная ее сторона одинаково важны, нужно поступать... — духовный уровень Цзян Юя внезапно подскочил, и его привычка поучать окружающих при любом удобном случае едва не вышла из-под контроля. Он поспешно замолчал лишь тогда, когда Старейшина Цзян, откашлявшись, покачал головой и поднялся, направляясь к обеденному столу.

— Садитесь за стол, садитесь, давайте все садиться обедать.

Теперь наступила очередь Старейшины Цзян чувствовать себя угрюмо и подавленно: он из лучших побуждений пытался выбить для младшего сына побольше выгоды, но тот мало того что не оценил доброты, так еще и отчитал его на все корки.

Вся проблема заключалась в том, что младший сын во всем оказался прав, и это заставило его лишиться дар речи.

Каким бы взрослым ни был мужчина, он всегда дорожит своей гордостью. Старейшине Цзян было нечего возразить, поэтому ему оставалось лишь замять этот разговор. Откашлявшись, он первым сел за обеденный стол и принялся подгонять остальных к трапезе.

Усевшись первым, он положил кусок мяса в чашку Цзян Юя, жестом показывая тому замолчать и приняться за еду.

— Ну надо же, какой вы человек, даже правду о себе выслушать не можете, — подбоченившись, беспомощно посмотрел на Старейшину Цзян Цзян Юй.Этот его поступок поверг остальных братьев и сестер в крайнее изумление.

Впрочем, подумав немного, братья и сестры сошлись во мнении, что характер у Цзян Юй и без того странный: иногда его заносит так, что хоть сам Небесный Владыка явись, а уж про собственного отца и говорить нечего. Поэтому они не стали слишком долго удивляться выходкам Цзян Юй, а просто сели за стол и, храня молчание, составили компанию старику, размышляя о том, какую очередную пакость на этот раз замышляет Цзян Юй.

Раньше семейные обеды всегда сопровождались взаимным обманом, суматохой и скандалами, а заканчивались испорченным настроением.

Но сегодняшняя трапеза показалась и старику, и младшему поколению какой-то странной, хотя они никак не могли понять, в чем именно дело.

Пока все не заметили, что Цзян Юй то и дело хмурится и собирается что-то сказать, но каждый раз останавливается.

Все следили за каждым его движением, от его необычного поведения у них мороз по коже шел.

— Опять он какую-то хрень затевает?

Четвертая сестра Цзян Инь достала телефон и отправила сообщение в их маленький чат на четверых.

Стоило Цзян Юю начать вести себя странно, как неприятности тут же сыпались на головы всех четырех брата и сестер. В прошлый раз, когда такое повторилось, этот паршивец Цзян Юй подставил ее так, что она попала в тренды поисковиков, и ей пришлось отправиться в клинику пластической хирургии, чтобы доказать свою невиновность, иначе ее образ природной красавицы был бы разрушен.

— Наверное, замышляет что-то грандиозное, действуйте осторожно.

Вскоре после отправки сообщения в чате ответил Цзян До с аватаркой в виде детеныша панды.

Второй брат Цзян Чжэн ничего не ответил, потому что заметил, как у старшего брата, на которого пристально смотрел Цзян Юй, внезапно посерьезнело лицо, а во взгляде, устремленном на Цзян Юй, смешались шок и капелька недоверия.Как такое возможно? Цзян Чжэн недоумевал из-за поведения старшего брата, но не успел он озвучить свои сомнения, как в его голове внезапно раздался голос Цзян Юя:

— Братец, неужели у тебя ещё хватает духу сидеть здесь и уплетать еду? Я тут с ума сходя от волнения, и как мне теперь сказать тебе, что Звезду Цзы-шу собираются захватить инопланетные формы жизни!

Этот голос отдавался эхом, бродя по голове Цзян Чжэня туда-сюда, туда-сюда...

Его голову так раскачало этим эхом, что он одурманено закружился, а затем тут же поднял голову и яростно уставился на Цзян Юя, желая заставить того заговорить.

Однако, поднявшись на ноги и встретившись взглядом с Цзян Юем, он с удивлением обнаружил, что Цзян Юй вовсе не открывал рта, а заметив гневный взгляд, тот ещё и испуганно съёжился.

В этот миг Цзян Чжэн понял, почему старший брат только что посмотрел на Цзян Юя с таким изумлением, но он даже не успел разобраться, что вообще происходит, как его вырвало со звуком «уа».

Следом за ним заблевали и остальные брат с сестрой.

В один миг за обеденным столом разнеслись непрекращающиеся звуки рвоты четырёх брата и сестры.

Старейшина Цзян ничего не слышал, и, увидев такое, решил, что еда отравлена. Перепугавшись, он тут же бросил палочки для еды и принялся вызывать скорую помощь.

Цзян Юй тоже подумал, что все отравились едой, и в суете бросился поддерживать старшего брата, но в этот момент Цзян Ле поднялся с места, крепко сжал его плечи и свирепо впился в него взглядом:

— Цзян Юй, если то, что ты только что сказал — неправда, я вернусь домой и разделаю тебя на куски, чтобы скормить собакам.

С этими словами он отпустил плечи Цзян Юя и, сдерживая тошноту, ушёл, не оглядываясь.

Цзян Юй остался стоять на месте в растерянности.

— Какая ещё правда, какая неправда?

Цзян Юй почесал затылок.

— С ума сойти можно.

От слов Цзян Ле он совершенно растерялся, ощущая себя монахом, потерявшимся в тумане, и в душе его росло жуткое недоумение.

— Уэ-э-э!

И стоило Цзян Юю только подумать об этом, как Цзян Чжэн и остальные снова принялись бешено изрыгать пищу.

— О боже мой! Скорая помощь! Быстрее вызывайте скорую!

Оглянувшись и увидев побелевшее от страха лицо упавшего в обморок Цзян Чжэня, Цзян Юй торопливо велел людям вызывать скорую.

Он изначально думал, что это пир у ворот Паньчэня, но никак не ожидал, что устроивший его человек сам же себя и уложит.

Вот уж поистине невиданное зрелище.

Цзян Юй чувствовал себя крайне тяжело.

— Заткнись!

Ноги Цзян Чжэня подкашивались, он едва не рухнул на пол, а заметив, что Цзян Юй протягивает руку, чтобы помочь, поспешно отшатнулся и оборвал его дальнейший бред:

— С этой минуты тебе запрещено произносить хоть слово.

— Младший брат хочет помочь тебе удержаться, а ты велишь ему заткнуться? В чём дело? По-твоему, у него во рту яд, и каждое слово способно отравить тебя до смерти?

Старик Цзян безо всякой причины разозлился: в его глазах Цзян Юй не сделал ничего дурного, в то время как остальные дети явно ополчились на младшего сына.

— Да нет же, папа, Цзян Юй только что атаковал нас своими звуковыми волнами.

Цзян До шатко выпрямился и с упрёком посмотрел на отца. Цзян Юй провёл столь явную атаку, а старик делает вид, будто ничего не произошло. Его предвзятость зашла слишком далеко — он уже начинает сомневаться, родные ли они дети этому старику.

Чем больше он думал об этом, тем сильнее злился. Закончив говорить, он в упор уставился на Цзян Юя, и в его глазах плескалась сплошная ненависть.

http://bllate.org/book/40170/5097213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу