Благодарить её, разумеется, было невозможно. Единственное, что удалось услышать:
— Ну и медлительная же ты, вечно копаешься. Где мой кофе? Я хочу кофе, почему до сих пор не заварила?
Цзян Чжи молча посмотрела на неё:
— Третья госпожа Линь, у меня нет трёх голов и шести рук. Как я могу заваривать кофе, пока обрабатываю твои раны?
— Ишь как рявкнула! — возмутилась Линь Аньжань.
Кто тут ещё рявкал? Цзян Чжи едва не рассмеялась от такой наглости, но всё же поднялась и пошла на кухню готовить тот самый кофе, о котором та непрерывно твердила.
Вскоре чашка оказалась перед гостьей.
Линь Аньжань в этот момент вовсю зависала в телефоне. Даже не взглянув на хозяюшку, она машинально протянула руку, приняла чашку и, продолжая пялиться в экран, с элегантным видом отпила кофе.
Чашка опустела в мгновение ока. Цзян Чжи, как раз подметавшая пол, сразу же предупредила:
— Никаких добавок, положена только одна чашка.
Линь Аньжань занесла руку с чашкой над столом, на секунду замерла, а затем с громким стуком брякнула её о столешницу.
— Ты что, настолько обнищала, что даже второй чашки этого растворимого пойла пожалела?
Цзян Чжи промолчала и молча продолжила возить шваброй по полу.
— Я с тобой разговариваю, почему игнорируешь?
Цзян Чжи остановилась и посмотрела на неё:
— Дело не в жадности. Ты вчера напилась его столько, что потом до полуночи не спала и крутилась волчком. Забыла, что ли?
— Не твоё дело.
Цзян Чжи выпрямилась, зажав швабру в руке, и с абсолютно бесстрастным лицом уставилась на неё.
Пыл Линь Аньжань тут же угас. Она надула губы и проворчала:
— Не больно-то и хотелось, подумаешь.
Только она закончила уборку, как вновь раздался требовательный голос Третьей госпожи Линь:
— Иди сюда.
— Что на этот раз?
— Сказала иди, значит иди, сколько можно болтать.
Делать было нечего, Цзян Чжи подошла. Линь Аньжань тут же сунула ей под нос телефон:
— Вот это. Купи мне вот это.
Цзян Чжи бросила взгляд на экран. Ничего себе: розовый шлем, а в ценнике единица и целых шесть нулей.
— Сто тысяч? Этот шлем из чистого золота, что ли? Так вот почему она всё это время не выпускала телефон из рук, выбирала! — Третья госпожа Линь, вы действительно о мне слишком высокого мнения. Будь у меня деньги на такую вещь, стала бы я ютиться в этой крошечной съёмной квартире?
Линь Аньжань наградила её презрительным взглядом:
— Знала бы я, что ты такая скряга, и просить не стала. Ладно, давай вот этот.
На сей ценник был не столь безумным, но всё же кусачим — шлем за тысячу девятьсот девяносто девять юаней.
— Ну этот-то недорогой. Конечно, с тем за сто тысяч не сравнится, но для вида сойдёт. Купи мне его, — Линь Аньжань изобразила снисходительную уступчивость.
— Ты хоть знаешь, сколько стоит мой мопед? — возразила Цзян Чжи. — Если его продать, и то выручки не хватит, чтобы покрыть стоимость твоего шлема.
Она отобрала у неё телефон, нажала на поиск похожих товаров, а затем отсортировала их по возрастанию цены. Самый первый вариант стоил всего девяносто девять юаней.
— Вот, почти ничем не отличается от твоего выбора. Давай возьмём этот, — предложила Цзян Чжи.
— Ты что! Ты же просто видишь, что он дешёвый, — Линь Аньжань ткнула пальцем в экран. — Где он похож? Тут же пропасть в сто тысяч! Не хочу, хочу тот, который я выбрала.
Цзян Чжи вернула телефон обратно:
— Тогда вообще ничего не купим.
Линь Аньжань от злости аж глаза выкатила:
— Ты!
В конце концов, надувшись, скрипя сердцем и переполненная гневом, Линь Аньжань выбрала ту самую псевдо-копию за девяносто девять юаней.
Она была крайне недовольна, лицо её почернело от досады, и она ещё долго бормотала себе под нос, обзывая Цзян Чжи нищенкой.
Тук-тук-тук.
В дверь постучали.
Цзян Чжи озадаченно посмотрела на выход: в такое поздее время, да ещё без всяких заказов доставки, никто приходить был не должен.
Она остановилась у порога и чуть громче обычного спросила:
— Кто там?
Снаружи отозвались:
— Здравствуйте, мы из мувинговой компании Икс-Икс. Ваши упакованные вещи доставлены и стоят у двери.
Линь Аньжань небрежно бросила из комнаты:
— Открой им. Это я вызвала грузчиков. У тебя тут шаром покати, мне неудобно жить в спартанских условиях, вот я и попросила перевезти мои вещи.
Когда дверь распахнулась, взору Цзян Чжи предстали сначала рабочий, а за ним — целая гора из семи или восьми огромных коробок.
— Вещей тут прилично, давайте я помогу занести. В гостиную поставить? — вежливо и услужливо поинтересовался парень.
Разумеется, в тот момент, когда мувер озвучил сумму к оплате, до Цзян Чжи наконец дошло, почему у него был такой исключительно учтивый сервис.
— Две тысячи? И оплата при получении? — Цзян Чжи остолбенела.
Улыбка на лице доставщика на секунду смазалась: неужели эта клиентка собирается кинуть их на деньги?
Цзян Чжи обернулась на виновницу торжества. Линь Аньжань отвела взгляд, небрежно откинула со лба длинную прядь волос и приняла вид оскорблённой невинности, мол, ничего не знаю, я тут вообще не при делах.
Как же сильно Цзян Чжи хотела кинуть их всех!
Были ли у Линь Аньжань наличные, чтобы заплатить? Разумеется, нет. Так кто же остался крайним?
Кто же ещё, кроме неё самой.
— Ой, подумаешь, из-за какой-то ерунды удавишься, я потом тебе всё верну, — с лёгким налётом вины в голосе протянула Линь Аньжань.
Цзян Чжи достала телефон и скрежеща зубами от боли в сердце отсканировала QR-код для оплаты.
Когда доставщики ушли, дверь закрылась, и Цзян Чжи окинула взглядом и без того тесную гостиную, превратившуюся после появления коробок в подобие каморки, а затем глянула на чек о только что списанной сумме — зубы едва не крошились от злости.
— И квартира у тебя крошечная, мои чемоданы даже ставить некуда. Быстро разбери эти коробки, я не выношу беспорядок, — Линь Аньжань, щелкнув пальцами, принялась командовать парадом. — Да, кстати, я собираюсь в душ. Выбери мне что-нибудь из одежды на смену, ту потрепанную пижаму, что ты мне дала в первый день, я больше носить не намерена.
Цзян Чжи прошипела сквозь зубы:
— Слушаюсь, моя госпожа, сию минуту всё улажу.
Линь Аньжань бросила на неё косой взгляд и фыркнула:
— Подумаешь, заставила тебя заплатить две тысячи за переезд, тоже мне трагедия.
— Две тысячи — это не трагедия?! Интересно, в какой конторе ты заказывала перевозку? Расстояние копеечное, всего-то пара коробок, а заломили такую цену… — на середине фразы она осеклась.
К чему всё это говорить? Та родилась с серебряной ложкой во рту, откуда ей знать реальную ценность денег.
Линь Аньжань:
— Чего это ты вдруг замолчала?
Цзян Чжи покачала головой:
— Ничего. Пошла искать тебе пижаму.
Она хотела было спросить, в каком чемодане лежат вещи, но вовремя прикусила язык. С её-то белоручками-повадками, когда в жизни палец о палец не ударили, та наверняка понятия не имеет, куда что упаковали, толку спрашивать всё равно не будет.
Цзян Чжи расчистила место в шкафу, убрав собственные вещи, и аккуратно развесела наряды Линь Аньжань.
Гардероб гостьи разительно отличался от её собственного. Вещи Цзян Чжи состояли сплошь из чёрно-бело-серой палитры и практичного кэжуала, рассчитанного на максимальный комфорт. У Линь Аньжань же из десяти вещей девять оказывались платьями — сплошной розовый и красный цвет, роскошные и утончённые.
— Цзян И, ты обиделась? — Линь Аньжань заглянула в комнату, прислонившись плечом к косяку.
— М? — Цзян Чжи не сразу уловила суть.
— Я верну тебе деньги. И две тысячи, и те девяносто девять за шлем, всё до копейки верну, — в голосе Линь Аньжань проскользнули непривычные нотки осторожности. — Цзян И, не дуйся.
Цзян Чжи замерла. Оказывается, у избалованной госпожи Линь, чей нос вечно задирался к самым облакам, тоже бывает привычка сдавать позиции и извиняться...
Правда, на показ слабости у неё уходила ровно секунда, после чего маска слетала, и вновь прорезался командный тон:
— Какая же ты мелочная! Из-за каких-то двух тысяч устроить драму. Жадюга каких свет не видел! Ты знаешь, что с таким характером тебе трудно будет понравиться людям?
Цзян Чжи невольно рассмеялась:
— Я не злюсь.
— Правда?
— Нет, вру. Деньги не забудь вернуть.
— Тц.
Шкаф в съёмной квартире был небольшим: для скудного скарба самой Цзян Чжи его хватало с лихвой, но для гардероба Линь Аньжань места отчаянно не хватало.
И ведь упрямая какая: всё равно не собирается задерживаться надолго, зачем притащила с собой столько нарядов? Складывать их физически некуда.
Делать было нечего, и Цзян Чжи пришлось полностью запаковать собственные вещи в чемодан, оставив лишь пару комплектов на смену. Девяносто процентов пространства шкафа безраздельно оккупировала одежда Линь Аньжань.
Оглядев забитые до отказа полки, Цзян Чжи на мгновение погрузилась в странное, туманное оцепенение. Сама толком не понимая, отчего.
Наверное, от непривычного ощущения: в доме, где всегда жила лишь она одна, стало как-то непривычно оживлённо.
И это чувство, пожалуй, было не так уж плохо.
— Ты скоро? Что так долго копаешься? — из гостиной донеслось недовольное ворчание капризной госпожи. — Я уже спать хочу, ты мне смену белья нашла или нет?
Забираем слова назад: это чувство всё-таки было дрянным.
Закончив возиться с вещами, Цзян Чжи до боли в пояснице разогнулась и бросила полный обиды взгляд на комнату, где отдыхала эта лентяйка.
Вот уж поистине наказание небесное! Она ведь пустила барышню к себе исключительно ради прибавки к квартплате, а в итоге, не прошло и двух дней, как уже влетела на две тысячи за переезд да на девяносто девять юаней за шлем.
Пусть Линь Аньжань и пообещала всё вернуть, но с её дырявой памятью та наверняка уже забыла об обещании. Она даже имя её путает, упорно клича Цзян И вместо Цзян Чжи, так неужели стоит надеяться, что после окончания своего «побега в народ» та вспомнит про какую-то там оборванку?
Нет уж, ладно бы с расходами на её прислугу, но выбитые из бюджета деньги придётся завтра же требовать с компании в качестве компенсации.
— Шевелись давай, ты долго ещё? — вновь поторопил её голос.
— Иду, иду! — Цзян Чжи щелкнула замком последнего неразобранного чемодана. Пижамы там не оказалось, и первое, что бросилось ей в глаза...
Топ-топ-топ.
За спиной послышались шаги:
— Ну сколько можно возиться, пижаму нашла?
Цзян Чжи легко кашлянула:
— Она здесь, бери сама.
Линь Аньжань оттолкнула её в сторону, выудила нужные вещи, а собираясь уходить, не забыла защёлкнуть чемодан и бросить на неё суровый взгляд:
— То, что лежит в этом чемодане, я разберу сама, без самодеятельности! Руки прочь!
Цзян Чжи лишь позабавленно усмехнулась ей вслед.
Линь Аньжань фыркнула, прижала одежду к груди и направилась в ванную, машинально коснувшись щеки — та почему-то пылала лёгким жаром.
Сделав заказ муверам, она попросила тётушку Линь, экономку, помочь с упаковкой. Кто же знала, что та умудрится сунуть в коробку и эту вещь, да ещё на беду так неудачно, что её увидела Цзян Чжи.
Просто она обожала всё розовое, и ей приглянулся оттенок и тончайшая вышивка на этом белье, вот она и купила его, даже ни разу не надев.
http://bllate.org/book/40169/5097072
Готово:
