Готовый перевод I Rewrote This Script / Я переписал этот сценарий: Миссия по спасению сюжета: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В каком месте? — спросил Вэнь Лян.

— Ну, там, где обитают зерги, — пояснил А-Ту. — Они ставят лагеря неподалеку от черной дыры. Обычные люди к ней не приближаются, только такие существа с прочным панцирем, как зерги, способны туда соваться.

Король русалок и Гу Юйань переглянулись.

— К тому же черная дыра — это на самом деле очень быстрый коридор. Когда я следовал за тем зергом, путь от черной дыры до того поля боя занял всего-навсего час-два.

Он немного подумал:

— Сотрудничество нашего рода с зергами началось именно благодаря этому. Зерги в качестве транспортного средства и впрямь невероятно удобны, они быстрее любого межпланетного поезда.

— А... когда я атаковал, где был ты? — с надеждой спросил Король русалок.

— Я стоял прямо рядом с вами! — бодро ответил А-Ту. — Тот самец зерга вел себя донельзя слащаво, я и слушать дальше не мог! Тогда я подумал: ты мало того что выдержал ментальную атаку, так еще и мгновенно разнес противника в пух и прах — просто суперкруто!

Припомнив прежние события, Король русалок закрыл лицо руками, сгорая от невыносимого стыда. Он прижался к шее Гу Юйаня, а кончики его ушей покраснели донельзя.

Мало того что к нему клеились, так еще и со стороны все видели — как же позорно...

Выслушав этот поток хвалебных речей от начала и до конца, Гу Юйань не мог сдержать смеха, его грудь вибрировала. Король русалок безумно смущался и не смел поднять голову.

— Ох, верно. А-Ту, хотя спрашивать об этом, пожалуй, жестоко, я хочу узнать, как ты дошел до такой жизни.

— Я и сам не знаю. Пережив первоначальное крушение, А-Ту теперь мог спокойно принять эту реальность. К тому же пребывание рядом с доктором позволяло ему чувствовать себя немного лучше.

Прошлого уже не вернуть, и как ни горюй — толку не будет.

— Просто я умер и снова ожил, но после возрождения меня никто не видит.

Вэнь Лян с сочувствием обнял его.

— Я в порядке, — в свою очередь принялся утешать расстроенного доктора А-Ту. — Теперь у меня есть ты, моя маленькая рыбка, которая меня видит, и моя душа тоже исцеляется, я уже всем доволен.

Услышав эти слова, Король русалок повернул голову. Он пристально уставился на нагрудный карман доктора, отчего у того аж мурашки по коже побежали.

Ваш Величество... на что вы смотрите? — трепещущим голосом спросил Вэнь Лян.

Король русалок ничего не ответил. Он прищурился и легонько толкнул сидевшего рядом Генерала Гу.

— Глянь-ка, — шепотом произнес Король русалок. — Посмотри на карман одежды Ланя, не кажется ли тебе, что там пробивается чуточку зеленого?

Гу Юйань: ?

Генерал Гу, обнимая Короля русалок, выпрямился, и человек с рыбой вдвоем уставились на карман доктора.

Вэнь Лян: ...Боюсь пошевелиться, боюсь даже вздохнуть.

Цзинь Юань, которому до этого было скучно, заметив такую картину, тоже придвинулся и с любопытством уставился на друга.

— Вы... вы чего делаете? — растерянно моргая, спросил доктор. То переведя взгляд на существо у себя на руках, то на три пары уставившихся на него глаз.

Король русалок: — Лай... Скажи мне, у А-Ту волосы зеленого цвета?

— Ну да, а что... — Вэнь Лян резко опомнился. — Вы можете видеть А-Ту?!

— Чуть-чуть, очень расплывчато, — ответил Генерал Гу. — Его макушка случайно не на уровне твоего кармана?

— А, нет, не дотягивает, — доктор прикинул на глаз, указав рукой на уровень плеча. — Макушка вот где, но волосы довольно длинные, — он опустил руку к животу. — Примерно досюда простираются волосы А-Ту.

Цзинь Юань, который по-прежнему не виделабсолютно ничего: ...Почему я ничего не вижу?

Гу Юйань посмотрел на постепенно обретающего плоть А-Ту, затем на ошеломленного доктора и озвучил свою догадку.

— Доктор Лань, похоже, у вас есть способность заставлять души обретать видимость.

Вэнь Лян: !!!

— Правда?! — взволнованно воскликнул Вэнь Лян. — Значит, вы сможете видеть А-Ту?!

Он крепко обнял потрясенное создание и радостно выпалил: — А-Ту, другие могут тебя видеть!

— Я... я... я ведь не сплю?.. — А-Ту пребывал в каком-то трансе. Новость оказалась настолько чудесной, что граничила с нереальностью. Он изо всех сил ущипнул себя и от боли прослезился.

Это не сон.

Это не сон.

Это не сон.

А-Ту заплакал от счастья, вцепился в доктора и снова зарыдал в голос.

Вэнь Лян прижимал его к себе, позволяя выплакаться.

Генерал Гу и Король русалок переглянулись и улыбнулись, их руки постепенно сплелись в замок.

И только у Цзинь Юаня жизнь окончательно превратилась в мир одиночества.

Он тоскливо вздохнул. Переворачиваю стол! Жить так больше нельзя!

……

Граница Галактики русалок. Конференц-зал.

— Что ты сказал? — Жэнь Юй отложил отчет и посмотрел на исследователя по другую сторону длинного стола.

— Вы расслышали верно, — исследователь поправил очки, на линзах которых блеснул лучик интеллекта.

— Но как такое возможно? — Жэнь Юй отказывался верить.

Пахать в поте лица сверхурочно и получить в итоге такой ответ — это же просто абсурд.

Жэнь Юй вздохнул, приложив руку ко лбу: — Как думаешь, если я доложу об этом Королю, не прибьет ли меня Король на месте?

— Вероятность высока, — с каменным лицом ответил исследователь.

Жэнь Юй едва не выплюнул кровь.

— Но ничего не поделаешь, — исследователь развел руками. — Мы задействовали самую передовую аппаратуру и использовали множество методик, и все они подтвердили один и тот же результат.

— Ладно, свободен, возвращайся к работе. Сил ругаться не было, оставалось лишь подумать, как сделать так, чтобы отхватить не слишком болезненных тумаков.

— Слушаюсь. — Исследователь поднялся и вышел из конференц-зала.

Увидав этот результат, он сам посчитал его верхом нелепости. Ради соблюдения строгой точности они применяли разные способы и перепроверяли всё многократно.

Но увы, вердикт оставался неизменным.

Неспешно шагая по коридору, он думал про себя: до чего же запутанные нравы в этом кругу зергов...

Переписав вступление к отчету раз пять, Жэнь Юй, у которого и без того терпения было кот наплакал, окончательно вышел из себя.

— Больше ничего править не буду! Как достало! Будь что будет!

Хватанув оптический компьютер, он яростно застучал по клавишам и переслал отчет Королю русалок.

http://bllate.org/book/40168/5096516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Rewrote This Script / Я переписал этот сценарий: Миссия по спасению сюжета / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода