Готовый перевод I Rewrote This Script / Я переписал этот сценарий: Миссия по спасению сюжета: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, дело в том, что его лицо пострадало меньше всего, поэтому заживает быстрее. Однако существо взглянуло на своё тело — оно постепенно восстанавливалось.

Этот маленький врач просто чудо. Оно подумало, что он не только видит его, но и может касаться, лечить и даже переодел его в чистую одежду!

Вот он — мой второй благодетель! — радостно подумало существо, послушно плывя вслед за движением врача, и вскоре они оказались в палате Генерала Гу.

Гу Юйань был в отчаянии: сам он тоже пациент, а в итоге Король русалок превратил его палату в личный кабинет для совещаний.

К тому же он то и дело начинал капризничать, требуя объятий.

В данный момент Генерал Гу крепко обнимал Короля русалок, не желая отпускать, хотя на словах всё время отнекивался.

Входящие врач и Цзинь Юань уже привыкли к подобной картине. Они быстро смирились с этим фактом: раз уж их Король выглядит таким довольным, то спорить бессмысленно — пусть делает что хочет.

— Ваше Величество.

Король русалок, беседовавший с Генералом Гу, обернулся и указал на два стула у больничной койки:

— Присаживайтесь.

— Слушаюсь.

Король русалок выпрямился и спросил врача:

— Больше никаких внезапных превращений не будет?

— Нет, — смущенно ответил Вэнь Лян. — Пока я не буду намеренно думать о хвосте, ничего не изменится.

— Ну и хорошо, — Король русалок вздохнул, и в его голосе прозвучало лёгкое разочарование.

Вэнь Лян лишь промолчал.

— Ладно, тогда где то существо, которое мы не видим? — сменив тему, Король русалок начал оглядываться по сторонам, пытаясь его обнаружить.

Врач смотрел на суетящегося Короля русалок и на существо, которое прямо перед ним кричало: «Благодетель!», и это казалось ему довольно забавным.

— Иди сюда, — позвал врач.

Он погладил существо по руке, приободряя его. Существо расстроенно кивнуло; оно утешало себя тем, что хотя бы один человек знает, где оно находится, и это уже немало.

Король русалок, так никого и не нашедший, замер.

Он бросил косой взгляд на того, кто стоял за его спиной. Не думай, что если ты тихо посмеиваешься, я не услышу! Хм!

До чего же он милый. Гу Юйань думал об этом, хотя внешне продолжал умолять о пощаде.

Глядя на приунывшее существо, Вэнь Лян подумал немного и взял его на руки, усадив себе на колени.

На самом деле тело существа было не таким уж большим. Разница в росте с маленькой русалкой была огромной, но когда врач принимал свой обычный вид, существо рядом с ним казалось неразумным ребёнком.

Душа ничего не весит, но Вэнь Ляну было очень тяжело на душе. Такой молодой, а жизнь уже оборвалась — как же это прискорбно.

Он тихо спросил:

— Сколько тебе лет?

Существо ответило:

— Мне? Больше тысячи лет!

Вэнь Лян: …Прошу прощения.

Цзинь Юань посмотрел на своего Короля, который вовсю заигрывал с партнёром, затем перевёл взгляд на друга, беседующего с кем-то невидимым у себя на руках, и с грустью обнял сам себя, чувствуя одиночество.

— Кхм-кхм, — Цзинь Юань решил взять инициативу в свои руки. — Давайте перейдем к вопросам. Кто ты? — он посмотрел на невидимое присутствие в руках врача.

Врач, добросовестно исполняя роль переводчика, озвучил ответ:

— Меня зовут А-Ту, я не из вашего мира.

— Не из нашего мира? Что это значит? — Король русалок прислонился к Генералу Гу, восстанавливая дыхание, сбившееся во время игр.

Врач взглянул на существо.

— Честно говоря, я и сам не знаю. Меня схватила одна воинственная самка зерга, и внезапно я оказался здесь.

Король русалок сел прямо, выражение лица Гу Юйаня стало серьёзным.

— Ты хочешь сказать, — заговорил Гу Юйань, — что ты и Зерги изначально не из нашей вселенной? И Зерги сами не знают, как сюда попали?

— Да, — А-Ту кивнул, но, кроме Вэнь Ляна, этого никто не увидел.

— На самом деле раньше Зерги были довольно дружелюбны. Между нашими мирами существовали торговые отношения.

Все были поражены.

— А потом, кажется, внутри Зергов что-то случилось, началась междоусобица. После этого Зерги начали яростно захватывать ресурсы: планеты, железные рудники, кристаллы — всё, на что падал их взгляд, они обязательно забирали себе.

— Значит, наша вселенная — это ресурс, который приглянулся Зергам? — Король русалок холодно усмехнулся. — Ишь, чего захотели.

— Именно так. — Услышав ответ, Король русалок широко раскрыл глаза, готовый разразиться бранью.

Гу Юйань крепче прижал его к себе, жестом призывая дослушать.

— Впрочем, насколько мне известно, в этот сектор прибыли всего три самки зерга.

Услышав это, Король русалок разозлился ещё сильнее. В объятиях Генерала он не мог ругаться, поэтому лишь сердито лягнул воздух несколько раз.

— Кого это они недооценивают? — Чем больше он думал об этом, тем сильнее злился, даже щёки надул.

Как же он мил, когда злится. Гу Юйань подумал, что он окончательно потерял голову.

— Хорошо-хорошо, не злись. Разве уже не было двух примеров, когда они поплатились жизнью за свою беспечность? — Гу Юйань аккуратно сменил позу Короля русалок и тихо начал его успокаивать. — К тому же, из слов А-Ту мы поняли, что осталась всего одна самка, разве нет?

Цзинь Юань кивнул и добавил:

— Теперь мы знаем, что за пределами нашей вселенной существуют другие, просто мы не могли найти путь. Думаю, эти Зерги и есть ключ. К тому же, благодаря А-Ту, мы сможем хорошо изучить внешний мир и не окажемся застигнуты врасплох.

Вэнь Лян погладил существо по спине, выражая согласие:

— Как только мы найдём логово Зергов, скорее всего, узнаем, как попасть наружу.

— Верно.

— Верно.

Король русалок немного успокоился и стукнул кулаком по одеялу:

— Но я всё равно злюсь! Нужно было подольше помучить ту самку зерга!

Услышав это, Король русалок внезапно кое-что вспомнил:

— Так… откуда ты увязался за мной? С поля боя или уже по пути обратно?

— С поля боя, — А-Ту почесал щеку. — Я следовал за той самкой, потому что сам не мог выбраться из того места.

http://bllate.org/book/40168/5096513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода