Готовый перевод I Rewrote This Script / Я переписал этот сценарий: Миссия по спасению сюжета: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот… мы тоже не знаем, — ответила русалка с темно-синими волосами. — Меха генерала Гу серьезно повреждена, мы даже не смогли определить ее модель. А сам генерал Гу находится в тяжелом состоянии и без сознания, поэтому узнать правду мы не в силах.

Свяжитесь с подчиненными Гу Юйаня как можно скорее, сделайте все возможное, чтобы выяснить первопричину и следствие произошедшего, — приказал Король русалок, отложив отчет.

Есть!

Подчиненный вышел из конференц-зала, и в комнате остался только Король русалок.

Он на мгновение прикрыл глаза, его выражение лица было непредсказуемым.

Гу Юйань… раз уж ты пришел сюда, даже не думай уйти так просто…

Он поднялся с места и вышел из конференц-зала. Раздался звук закрывающейся двери, а лежавший на столе отчет был прижат ручкой — на нем отчетливо красовались три крупных иероглифа: Гу Юйань. Неизвестно откуда взявшийся морской бриз откинул одну из страниц отчета, обнажая блеклый отпечаток пальца.

На краю вселенной черную дыру окружал слой за слоем серый туман. Эта зона была недоступна для прикосновений, что создавало удобства для неких инопланетных рас.

Алия — никчемная вещица, мало того что сама сдохла, так еще и за собой никого не утащила, — раздраженно произнесла высокая женщина с длинными волосами цвета пламени. В ее руке был хлыст, которым она истязала потерявшее форму существо.

Существо было сплошь покрыто кровью, на нем не осталось ни единого живого места, и от боли оно даже не могло издать чнятного звука.

Я что, умираю? — оно пребывало в помрачении чувств. — Умереть тоже неплохо, хоть мучиться не придется.

Если бы… если бы я не было таким своенравным, разве все обернулось бы иначе?

Простите, я больше не могу жить…

Собрав последние крупицы сил, оно оборвало собственную жизнь.

Хлёсь! — хлыст опустился, и существо испустило дух.

Сдохла? — женщина приподняла хлыстом тело существа. Сплошная кровавая грязь, подохла окончательно и бесповоротно.

Тц, каждый раз, когда вижу тебя в таком виде, меня тошнит, — женщина с короткой белой стрижкой прошла мимо нее, зажимая нос, и пнула труп существа. — По мне так проглотить целиком — и дело с концом, а ты еще устроила тут такое избиение, и как только кусок в горло лезет.

Не твое дело, — Рыжеволосая женщина закатила глаза, убрала хлыст, и ее фигура растворилась в воздухе.

На месте, где только что стояла рыжеволосая женщина, появился огромный зерг.

Твердые, как сталь, передние конечности оттолкнули беловолосую женщину в сторону:

Не мешай мне трапезничать, убирайся вон!

Какая вспыльчивая. Неудивительно, что ни один самец зерга не смеет к тебе соваться, тц-тц-тц. — Достав откуда-то веер, беловолосая женщина жеманно помахала им и удалилась, прежде чем самка зерга успела прийти в ярость.

Пф, да старой каше и даром не нужны эти сопливые отбросы! — самка зерга закатила глаза едва ли не до неба и принялась неторопливо поглощать свою пищу.

Пока самка зерга уплетала за обе щеки, позади нее возник призрачный силуэт, однако никто не мог его разглядеть.

Существо смотрело на открывшуюся перед ним картину, испытывая невыносимую боль. Оно дрожало всем телом, сдерживая рыдания, но было совершенно бессильно.

Тело все еще казалось охваченным ударами хлыста, и эта боль пронизывала каждую клеточку.

Почему я все еще могу жить? Но ведь моего тела больше нет, и никто меня не видит — какой теперь смысл моему существованию в этом мире?!

Плач становился все громче. Трапезничавшая самка зерга словно услышала звук и резко обернулась в сторону существа.

Хм?!

Посмевшее заплакать существо тут же зажало рот рукой. Но вскоре оно заметило, что самка зерга, судя по всему, его не видит.

Медленно отойдя в другой угол, оно не сводило глаз с самки зерга.

Да ничего тут нет… неужели Лянь И снова устроил какую-то пакость?! — самка зерга нахмурилась, но ничего подозрительного так и не обнаружила.

Ладно-ладно, продолжу-ка трапезу. Ах, и впрямь еда, приготовленная таким способом — самая вкусная!

Оно, кажется, и вправду меня не видит, — удивилось существо. — Лучше убираться отсюда поскорее, мало ли, если другие зерги заметят, будут неприятности.

Бросив прощальный взгляд на собственные останки, существо крепко зажало рот ладонью, а из глаз нескончаемым потоком лились слезы.

Сегодня такая прекрасная погода! — подумал как следует выспавшийся Вэнь Лян.

Выспаться и наесться досыта — о такой жизни он мечтал всю свою жизнь. Вот только способностей не хватало, и столько лет упорного труда едва позволяли сводить концы с концами.

Хотя в мире, где он жил, для него больше не осталось места, оказаться здесь и выполнять подобные задания — уже огромная удача. В конце концов, некоторые люди просто исчезали навсегда.

Буду усердно выполнять задания, а вдруг и вправду удастся вернуться? Давай, давай, давай!

Ободрив себя, Вэнь Лян взял с письменного стола медицинскую карту и приступил к ежедневным обязанностям.

Одна палата, вторая палата… Во всех этих палатах молодому доктору предстояло совершить утренний обход.

Закончив осмотр всех помещений, маленький доктор направился в самую последнюю палату.

Сверившись с номером на двери и убедившись, что не ошибся, Вэнь Лян толкнул дверь и вошел внутрь.

На двери красовалась табличка: Секретно.

И зачем его только сюда привезли? — бормотал себе под нос молодой доктор. Ах да, он и забыл. Это место — вотчина расы русалок.

Какой же у меня бестолковый ум, каждый раз забываю настройки, — Вэнь Лян с досадой постучал себя по голове.

Впрочем, он ведь, по идее, тоже должен быть русалкой? — размышлял Вэнь Лян. Но почему же у него нет хвоста?

Хозяин системы, этот русий хвост появится только тогда, когда вы отчетливо представите его у себя в голове, — пояснила система.

Ох-ох, я понял, — Вэнь Лян послушно последовал совету. Он изо всех сил попытался припомнить те свирепые фильмы о русалках, что смотрел дома, надеясь обзавестись таким же огромным рыбьим хвостом, способным одним взмахом забить врага до смерти.

Хочу большой хвост, хочу большой хвост, пусть хвост скорее появится! — маленький доктор сложил ладони вместе и принялся непрестанно молиться. — Умоляю, умоляю, мой хвост просто обязан быть внушительным и грозным.

Система: …Какой же этот глупый ребенок, ну кто же вслух произносит свои желания.

По мере того как Вэнь Лян продолжал бормотать себе под нос, вокруг него постепенно клубился густой белый туман. Глаза маленького доктора сияли от любопытства — зрелище было необычайно диковинным.

Белый туман окутал его целиком, скрыв даже от глаз системы.

http://bllate.org/book/40168/5096500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода