Готовый перевод I Rewrote This Script / Я переписал этот сценарий: Миссия по спасению сюжета: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Более того, его собственное задание было связано с Ним. Юноша-врач помрачнел: и что же теперь делать?

Глядя на маленькую Русалку, которая, казалось, очень его боялась, Король русалок мягко улыбнулся. Он перестал смотреть на юношу-врача и, перекинувшись парой слов с крепким парнем, завершил сеанс связи.

Юноша-врач наконец расслабился. Он смахнул со лба выступивший пот.

— Ты чего? Король тебя не съест. Посмотри, весь взмок, — проворчал Цзинь Юань, доставая из кармана салфетку, чтобы вытереть ему лицо.

Юноша-врач промолчал, и на лице парня отразилось бессилие.

— Словно я тебе в прошлой жизни задолжал, — вздохнул крепкий юноша. — Ну почему ты такой молчаливый?

Он поднялся на ноги и потянул юношу-врача за собой:

— Иди сюда, провожу тебя. Ты, должно быть, ужасно устал, ложись спать, а вечером я тебя позову.

Пальцы юноши-врача на мгновение сжались, но сопротивляться он не стал. Повинуясь силе, он поднялся и вернулся в свою комнату.

…

Повесив белый халат на крючок у двери, он скинул обувь и нырнул под мягкое пушистое одеяло, с наслаждением свернувшись калачиком.

— Ах… как хорошо. — Он сжался в комочек, крепко обнимая подушку в виде маленькой рыбки.

Перевернувшись на спину и раскинув руки звездой, он уставился в потолок и тяжело вздохнул. Кто бы мог подумать, что всего три дня назад он сидел в своем уютном гнездышке и писал роман?

Он не был из этого мира, и звали его вовсе не Лань.

Теребя хвост игрушечной рыбки, он с тоской закрыл глаза. Его звали Вэнь Лян, и при жизни он был писателем. Хотя он не был великим автором, пара его книг стала хитами, и многие читатели ежедневно оставляли восторженные комментарии.

Он был домоседом: его радости ограничивались написанием романов, просмотром сериалов, поеданием закусок и интернет-шопингом. В личной жизни не сложилось, жил один, родственников не было, и жизнь текла тихо и размеренно.

Но Вэнь Лян был в отчаянии: почему он умер от переутомления в ту самую ночь, когда впервые решил не спать допоздна?! Он ведь даже спортом занимался!

Обнимая рыбку, он заворочался в кровати и случайно скатился на пол.

— Бух! Ой!

Сев на полу, он потирал ушибленную голову:

— Больно…

Медленно забравшись обратно в постель, он растянулся, словно блин.

— Хозяин системы, если ты будешь исправно выполнять задания, то сможешь вернуться в свой мир, — раздался бодрый голос, пытавшийся его утешить.

— Я знаю… — глухо отозвался Вэнь Лян. — Но я ведь ничего не умею. Почему выбрали именно меня?

— Не стоит себя недооценивать, ты замечательный!

— Спасибо. Ты тоже ничего.

Голос постепенно стих, и вскоре послышалось тихое сопение.

…

— Я вхожу, — Цзинь Юань постучал в дверь и вошел с подносом. — Я принес тебе еды. Давай сегодня поленимся и не пойдем в столовую.

Он расставил еду на столе, а затем достал из шкафчика спрятанную юношей-врачом миску.

Крепкий юноша хмыкнул:

— Разве я не знаю повадки этого мальчишки? Его привычка прятать вещи ни капли не изменилась. Думал, я не замечу?

В комнате долгое время не было ни звука. Цзинь Юань удивился: Неужели он настолько устал?

Он на цыпочках подошел к двери в спальню и осторожно приоткрыл ее. Перед глазами предстала огромная кровать. На полу лежал круглый пушистый ковер. Маленький столик у окна больше не напоминал холодный кусок металла: на нем лежала подушечка, застеленная небесно-голубым одеяльцем, а посреди стола из массива дерева стояла ваза с цветами. Все книги были расставлены на настенных полках, и между ними тут и там виднелись милые безделушки и фотографии юноши-врача.

Цзинь Юань медленно приблизился к кровати. Чем ближе он подходил, тем отчетливее слышалось сопение. На огромной кровати виднелся небольшой бугорок, в котором невозможно было угадать человека. Впрочем, нет, край ладони все же торчал наружу.

Боясь, что юноша-врач задохнется, Цзинь Юань забрался к нему (так как кровать была слишком широкой, чтобы дотянуться с края) и легонько потряс его.

— Лань? Вставай обедать, а то вечером живот разболится от голода, — мягко произнес крепкий юноша, чей голос сейчас звучал на удивление нежно.

— Я хочу спать… не буди меня, — недовольно пробормотал Вэнь Лян и перевернулся на другой бок.

Цзинь Юань лишь вздохнул — юноша-врач становился разговорчивым только в такие моменты.

Вэнь Лян сонно приоткрыл глаза, увидел в своей постели незнакомца и мгновенно протрезвел.

— Ты… кто ты такой… не подходи ко мне! — в испуге он швырнул игрушечную рыбку прямо в лицо гостю и сам скатился с кровати.

— … — Цзинь Юань убрал игрушку с лица и вздохнул. Опять. Уже третий раз за два дня он его не узнает. Раньше такого никогда не было.

Дрожа, Вэнь Лян поднялся, нацепил очки и разглядел вошедшего.

— Это ты… — он неловко улыбнулся. — Прости, А-Юань, снова в тебя запустил.

— Лань, у тебя зрение случайно не ухудшилось? — Цзинь Юань положил игрушку на тумбочку и наклонился, чтобы поднять сидящего на полу парня.

— Вро… вроде бы… я не знаю. — Он почесал щеку, и, пока крепкий юноша не видел, сжал пальцы ног так сильно, что был готов провалиться сквозь землю.

Каждый раз, просыпаясь, он думал, что все еще дома, и каждый раз требовалось время, чтобы прийти в себя и узнать человека перед собой. До чего же это утомительно…

— Как-нибудь надо проверить твои глаза, — Цзинь Юань отошел от кровати. — Я скоро начну пугаться, когда ты в меня чем-то швыряешь.

Он посмотрел на юношу-врача, у которого покраснели кончики ушей:

— Пойдем есть, ты наверняка проголодался.

До этого момента Вэнь Лян ничего не чувствовал, но стоило заговорить о еде, как его живот тут же заурчал.

— Хорошо. — Он сполз с кровати, надел тапочки и вышел из комнаты.

…

— Скажи, как Гу Юйань смог преодолеть защитный купол и рухнуть прямо на площадь Главной Звезды? — Король русалок сидел на троне, изучая полученный от подчиненных отчет.

http://bllate.org/book/40168/5096499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода