Готовый перевод The Little Dragon's Global Fame in Another World / Любимчик всей академии: Маленький дракон в другом мире: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но эта передышка оказалась преждевременной.

На тренировочном полигоне возвышались стены из черного металла, а бесчисленные электронные глаза отслеживали малейшее движение на площадке. Около тысячи новобранцев стояли в идеально прямых и безмолвных рядах, а на трибуне уже выстроились все инструкторы.

Группа Се Юйсина, успевшая прибежать в последнюю секунду, под строгими и свирепыми взглядами наставников виновато юркнула в строй. Особенно выделялся Лань Инь, стоявший в центре: его мрачный и холодный взгляд, словно орудия меха, ведущие беспорядочный огонь, прошивал Се Юйсина и его товарищей, превращая их в решето.

— Время вышло. Рассчитайсь, — Лань Инь бросил взгляд на вжавшего голову в плечи Се Юйсина, голос его звучал низко.

— Докладываю, господин Исполнитель! Второй класс новобранцев, триста семьдесят пять человек, все на месте!

...

— Докладываю, господин Исполнитель! Семнадцатый класс новобранцев, шестьсот восемьдесят три человека, пятеро опоздавших!

Лань Инь безразлично слушал отчеты, в его глубоких темных зрачках, казалось, утонули все человеческие эмоции, уступив место лишь холодной и язвительной сути.

— Пятнадцать опоздавших исключить из списка участников полевых учений 1369-го класса академии. Результаты обучения признать неудовлетворительными, пересдача в следующем году.

Полевые учения!

Исключение из-за опоздания!

Неудовлетворительная оценка и пересдача!

Всего одна фраза — и три оглушительных удара.

Все новобранцы навострили уши и напряглись, вытянувшись в струнку, как молодые тополя, страшась, что следующим неудачником станет каждый из них.

Лань Инь не собирался проявлять милосердие — он был придирчивым и деспотичным человеком с взрывным характером. Чуть что не по его — он тут же начинал отчитывать эту кучку никчемных слабаков с плохой дисциплиной, низкой боевой эффективностью и полным отсутствием рвения.

Его низкий голос, подобно острому ножу, срезающему мясо, разносил в пух и прах новобранцев, которые проучились здесь всего месяц.

— Вялые, безалаберные, зачем вы вообще пришли в это учебное заведение, если не хотите соблюдать дисциплину? Зачем вообще жить, если у вас нет стремлений? Проваливайте домой и будьте никчемными там, хватит позориться на людях!

Тяжелый, черный, словно глазурь, взгляд прошелся по головам новобранцев. Лань Инь безжалостно и жестко вышвыривал из строя всех бездельников, хитрецов и смутьянов.

Оставшиеся в строю новобранцы дрожали, словно перепелки, ожидая, когда ярость Демонического Владыки Лань обрушится на них.

Когда взгляд Лань Иня, лишенный всякой теплоты, с хирургической точностью уперся в Сяо Селуна, Се Юйсин понял, что дело плохо.

Так оно и вышло...

Демонический Владыка Лань прорычал:

— А ты? У тебя руки сломаны или ноги отказали? Почему объяснительная до сих пор не у меня?

— Докладываю, господин Исполнитель, я...

У Се Юйсина внутри все сжалось, невинные миндалевидные глаза опустились, словно абрикосы на ветке под порывами осеннего ветра.

Лань Инь на такие штуки не велся. Раздался резкий стук тяжелых сапог о металлическое покрытие трибуны. Почти двухметровый рост инструктора создавал колоссальное давление. Его орлиные глаза, устремленные вниз, полосовали Сяо Селуна, словно клинки.

— Что «я»? — холодно бросил Лань Инь. — Громче. Говори четко.

— Я забыл написать, господин Исполнитель! — Се Юйсин был вынужден поднять голову. Это был второй раз, когда Лань Инь схватил его рукой в прохладной кожаной перчатке за горло, заставляя смотреть вверх и обнажая хрупкую, бледную шею.

От страха во рту пересохло, и Се Юйсин с трудом сглотнул, словно слабое детеныша зверя, лижущее ладонь своего врага.

На полигоне воцарилась гробовая тишина. Все в воображении уже нарисовали картину того, как дерзкого Неполноценного человека сейчас раздавят в лепешку.

Лань Инь рассмеялся от ярости:

— Хорошо! Очень хорошо!

Теплая кожа под пальцами и испуганные серо-голубые глаза Неполноценного человека вызвали в Лань Ине странный всплеск эмоций.

— Выходи и читай вслух прямо сейчас. Как начитаешь десять тысяч слов — так и уйдешь. — Лань Инь отпустил его, и исходящая от него подавляющая аура немного улеглась.

— Кхм, кхм... — Се Юйсин закашлялся от першения в горле. Боязливо озираясь, он просеменил за Лань Инем и встал на высокую трибуну.

— Уважаемые господа инструкторы, дорогие одноклассники из первого класса, второго класса, третьего класса...

— Пустая болтовня не считается, — прервал его Лань Инь.

Се Юйсин обиженно надул губы:

— Слушаюсь, господин Исполнитель. Я Се Юйсин из первого класса. Я, так как мне не понравилось, что Цзянад оскорбил меня — Неполноценного человека — и моего соседа по комнате Цзян Ланя, а также польстившись на предложенные Цзянадом триста Звездных монет, позавчера на арене вызвал его на смертельный поединок. В начале боя Цзянад не мог оказать никакого сопротивления, но кто бы мог подумать, что этот подлец не выдержит проигрыша и ударит исподтишка...

— Короче, — Лань Инь продолжал придираться.

Се Юйсин только вошел во вкус, но холодный душ от Лань Иня остудил его пыл.

Подгоняемый Лань Инем, Се Юйсин продолжил:

— Я виноват. Через это происшествие я глубоко осознал, что Цзянад — двуличный, подлый человек, не знающий чести. А еще я слишком жадный: купился на жалкие триста Звездных монет, из-за чего наш господин Исполнитель, наш дорогой инструктор, наказал меня написанием десяти тысяч слов.

К концу речи Се Юйсин уже начал путаться в словах, голова отключилась, и объяснительная превратилась в обвинительную речь против Цзянада. Хорошо, что остатки разума все же подсказали, что неплохо бы польстить Лань Иню.

Внизу новобранцы и инструкторы других классов, которые слушали это, с трудом сдерживали смех. Лица их покраснели, они дрожали, будто их колотило в конвульсиях.

Лань Инь почернел, как уголь.

Се Юйсин продолжал нести околесицу. Во второй половине объяснительной он начал бездумно повторять:

— Я виноват, я глубоко виноват, я совершил непростительную ошибку...

Десять тысяч слов были наконец «вымучены». Горло пересохло, мысли закончились, и Лань Инь пинком отправил Се Юйсина прочь:

— Проваливай обратно в строй!

Се Юйсин не разозлился. Этот маленький дракон понял: если набраться наглости и говорить сладко, Лань Инь ничего не может с ним поделать. Он стал невероятно смелым.

— Спасибо, господин Исполнитель! — Се Юйсин ловко вскочил на ноги, громко поблагодарил и быстро юркнул в строй первого класса.

Цзян Лань тайком взглянул на Лань Иня и показал Се Юйсину большой палец:

— Синсин, ты просто супер.

http://bllate.org/book/40157/5095227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода