Готовый перевод Major General's Cultivation Life / Генерал звездного флота в мире бессмертных: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1: Удар по лицу — самосовершенствование как суеверие древних

Сила духа 3S, физическая подготовка 3S — генерал-майор Эдман был самым выдающимся гением Звездной империи, признанным вершиной нового человечества.

Он происходил из военной династии. В детстве, из-за чрезмерной непоседливости и разрушительных наклонностей, его отправили в армию для получения элитного воспитания. В десять лет он был вынужден выйти на поле боя после неожиданного вторжения Зергов. Когда все молились лишь о том, чтобы он выжил, он шокировал общественность, совершив значительные подвиги, благодаря чему был зачислен в Имперскую военную академию, став самым юным курсантом в истории.

Эдман демонстрировал выдающиеся результаты в командовании, управлении Меха и их конструировании. В пятнадцать лет он с отличием окончил академию, но не успел проявить свой талант на поле боя, как был втянут в политические распри из-за своего происхождения.

Хотя политика его совсем не интересовала, Эдман умудрился (по чистой случайности?) помочь Пятому принцу взойти на трон. Император доверял ему безгранично, они стали близки, как братья. Талантливый полководец встретил мудрого правителя, и при поддержке нового императора Эдман вернулся на фронт борьбы с Зергами. Используя свой блестящий стратегический ум и невероятную боевую мощь, он разгромил врага, который раз за разом нарушал границы империи, и загнал захватчиков обратно в их логово.

Родители и старший брат Эдмана погибли от рук Зергов, поэтому он питал к ним лютую ненависть. Даже когда Зерги забились в свое гнездо и не смели показываться, он повел огромную армию прямо к их логову, в конечном счете загнав Королеву Зергов в тупик. Та, охваченная отчаянием и яростью, покончила с собой в самоубийственном взрыве, лишь бы утянуть его за собой в могилу.

Генерал-майор, которому было всего двадцать пять лет, человек, совершивший беспримерные подвиги и вписавший свое имя золотыми буквами в историю империи, в этот самый момент был совершенно обескуражен.

Мгновение назад он находился в липком и омерзительном логове Зергов, воочию наблюдая за самоподрывом их Королевы, а в следующее — стоял посреди живописной горной местности, окутанной туманом.

Даже господин генерал-майор, повидавший на своем веку немало и привыкший сохранять невозмутимость, даже если рушатся горы, оказался не готов к подобному повороту событий.

— О? Откуда здесь ребенок? — мягкий, полный недоумения голос заставил Эдмана резко очнуться от хаоса в мыслях. Его тело рефлекторно напряглось, он приготовился к битве. Как боец с силой духа и физической подготовкой уровня 3S, он не мог допустить, чтобы кто-то приблизился к нему незамеченным!

Он резко повернул голову в сторону звука, замер на три секунды и медленно перевел взгляд вверх, чтобы встретиться глазами с подошедшим.

Генерал-майор, который до этого был шокирован лишь окружавшей его обстановкой, наконец понял, что с его ростом что-то не так: он едва доставал незнакомцу до пояса.

— Почему этот ребенок выглядит каким-то глупым? — в разговор вмешался другой, бодрый голос. Человек сделал пару широких шагов, оказался перед Эдманом, с улыбкой присел на корточки и потеребил его короткие золотистые волосы. — И выглядит как-то странно. Может, у него есть кровь демонического клана?

— Я не чувствую в нем ни капли демонической ауры, — возразил первый. — У этого ребенка нет ни малейших признаков культивации, он даже не может использовать артефакт для сокрытия ауры.

— И то верно, — легко согласился бодрый мужчина, не сводя любопытного, но не предвещающего зла взгляда с Эдмана. — Малыш, как ты здесь оказался? Весь в ранах, одежда в лохмотьях. Кто тебя обидел?

Эдман не ответил, лишь опустил взгляд, осматривая свое тело.

Военная форма была изъедена слизью Королевы Зергов и превратилась в лохмотья, но, к счастью, из-за того, что его тело уменьшилось до детского возраста, она едва прикрывала его. Его детские ладони были нежными и белыми, но на них виднелись мозоли — следствие многолетней работы с оружием. Хотя Эдман давно вышел из детского возраста, привычные ощущения подсказали ему: это действительно его тело.

Что, черт возьми, произошло? Как он внезапно перенесся с поля боя с Зергами в это непонятное место, да еще и помолодел на десяток с лишним лет?

Эдман, всегда придерживавшийся научных взглядов, заявил бы, что все это совершенно ненаучно!

Помимо самого себя в уменьшенном виде, Эдмана не могли не заинтересовать двое взрослых мужчин перед ним.

Оба обладали чистой внешностью жителей Древней Страны Хуа, их одежда и манеры почти не отличались от записей в исторических хрониках, а говорили они на древнем языке Хуа. Слава богам, невероятная сила духа уровня 3S позволила Эдману выучить множество языков, и древний язык Хуа был в их числе.

Из-за этнического смешения и генетической оптимизации население империи состояло в основном из метисов. Например, у самого Эдмана были золотистые волосы, которые называли утренним солнцем империи — яркие, как свет древнего земного светила, — и небесно-голубые глаза. Однако черты лица были утонченными и мягкими благодаря части крови народа Хуа, а не глубокими и выраженными, как у западных предков.

Подавляющее большинство граждан империи были такими же метисами, сочетающими черты разных рас. Чистокровные представители встречались разве что в шоу-бизнесе — одной только их экзотической внешности было достаточно, чтобы грести деньги лопатой.

Помимо чистокровного происхождения, сила этих двоих была непостижима. Они не только легко обманули его чувства, но и излучали такую ауру, с которой нельзя было не считаться.

Эдман был крайне чувствителен к силе. Он ощущал, что способности этих двоих значительно превосходят его собственные. Возможно, это был 5S, который существовал лишь в теории и никогда не был подтвержден, а может, и того выше.

В какое же жуткое место он угодил?!

— Нин Фэн, может, у этого ребенка что-то с головой? Почему он даже говорить не может? — бодрый мужчина был явно нетерпелив. Увидев, что Эдман молчит, уткнувшись в пол, он почувствовал досаду и потянулся, чтобы схватить Эдмана за узкие плечи.

Эдман рефлекторно отпрянул и перехватил запястье мужчины, не давая себя коснуться. Тот удивленно приподнял брови, его голос прозвучал с восторгом: — С виду такой хлипкий, а силы немало!

— Чи Ян, — мужчина по имени Нин Фэн неодобрительно нахмурился, стряхнул руку своего спутника, все еще державшуюся за запястье Эдмана, и, глядя на ребенка, смягчил тон, словно нянька, общающаяся с малышом. — Как тебя зовут?

— ...Эдман, — медленно проговорил Эдман, стараясь максимально приблизить произношение своего имени к древнему языку Хуа, хотя оно все равно звучало странно.

Нин Фэн и Чи Ян переглянулись, недоумевая по поводу необычности имени. Нин Фэн из вежливости промолчал, а вот Чи Ян церемониться не стал: — Что за странное имя!

Эдман поджал губы. Кому понравится, когда его имя так прямолинейно называют странным?

Мое имя совсем не странное! Это просто разница в языках и культуре! Невежественные жители Древней Страны Хуа!

Если бы он не знал, что не справится с Чи Яном, генерал-майор, выросший в армии и усвоивший, что кулаки — главный закон, уже через минуту заставил бы его забыть, как выглядит собственная мать!

Почувствовав недовольство Эдмана, Нин Фэн снова отстранил Чи Яна: — Тогда как ты здесь оказался? И почему ранен?

Эдман отнесся к вежливому Нин Фэну гораздо лучше, чем к Чи Яну. Он поднял голову, слегка раздраженно и озадаченно нахмурившись: — Я не знаю. Просто открыл глаза — и уже здесь.

Благодаря генетической оптимизации жители империи, независимо от возраста и пола, отличались привлекательностью, а Эдман, чьи гены считались самыми совершенными, был среди них лучшим. Несмотря на то что лицо было грязным, когда его изысканные, безупречные черты полностью предстали перед Нин Фэном и Чи Яном, их сердца невольно екнули.

Они не понимали, что это за чувство мягкости и щекотки в груди, и благодаря своей стойкости подавили его. Если бы имперцы, видевшие фотографии Эдмана в детстве, узнали об этом, они бы сказали, что это чувство называется милотой.

— А где твой дом? — невозмутимо спросил Нин Фэн, хотя его голос невольно стал еще мягче.

— ...У меня больше нет дома, и нет семьи, — глухо ответил Эдман. Несмотря на то что он не понимал причин, Эдман осознавал: он попал в серьезный переплет. Самоподрыв Королевы Зергов забросил его в Древнюю Страну Хуа на десять тысяч лет назад. А его дом в империи, естественно, обратился в прах.

Маленький, слабый, потрепанный, бездомный, сирота — к тому же невероятно милый — такой ребенок поставил Нин Фэна и Чи Яна в тупик.

Раз уж они встретили его и заговорили, бросить ребенка в беде означало осквернить свое Дао самосовершенствования. Но если взять его с собой... то как его воспитывать?

Они обменялись взглядами, и спустя мгновение Нин Фэн задумчиво произнес: — Эдман, хочешь заняться самосовершенствованием?

— ...Самосовершенствованием? — на лице Эдмана застыло выражение глубокого недоумения.

Он, конечно, знал, что это такое. Древние мифы и легенды Древней Страны Хуа дошли до эпохи межзвездных путешествий спустя десять тысяч лет. Многие романы, фильмы и игры любили использовать эту тему в качестве основы — она была популярна почти так же, как западные истории об ангелах, демонах и вампирах.

Но нравиться — это одно, а мечтать — другое. В межзвездную эпоху все знали, что самосовершенствование — лишь красивая фантазия древних, суеверие, нечто несуществующее и ненаучное. Точно так же, как люди верили, что мир был расколот гигантом с топором, — полно романтики и невежества.

Говорили, что многие императоры Древней Страны Хуа любили искать бессмертных и глотали пилюли бессмертия горстями, а потом... все они умирали от отравления. Эдман выразительно скривился: он был начитанным человеком, и нечего его дурить!

Такое нескрываемое выражение лица генерал-майора заставило Нин Фэна и Чи Яна поперхнуться. Обычно те, кому они это предлагали, приходили в неописуемый восторг, умоляя взять их в ученики. Что значил этот взгляд малыша? Будто они душевнобольные, от которых отказались врачи!

Нин Фэн сохранил спокойствие, а вот Чи Ян взорвался. Он протянул руку и ухватил Эдмана за голову — давно хотел это сделать — и принялся активно ерошить его волосы: — Малыш! Что это за взгляд?!

— Самосовершенствование — это все обман, в это нельзя верить, — Эдман пошатнулся от того, как его трепали, и в голове слегка зашумело, но это не помешало прямолинейному генерал-майору высказать свое мнение. — Вы выглядите такими сильными, зачем же обманывать?

Нин Фэн, который никогда никого не обманывал: — ...

— Обман? Ха, — Чи Ян холодно хмыкнул. — Похоже, ты не хочешь совершенствоваться?

— Не хочу, — Эдман ответил честно. Хотя он уменьшился, его физической подготовки и силы духа было достаточно, чтобы спокойно выжить в Древней Стране Хуа. Генерал-майор, привыкший полагаться на себя, считал, что твердо стоять на ногах и влиться в новый мир гораздо разумнее, чем заниматься этим самосовершенствованием.

— Не хочешь? Поздно! — Чи Ян схватил Эдмана за воротник и поднял, крепко сжимая его маленькое тельце в своих сильных руках. — Даже если не хочешь — придется!

Генерал-майор, с которым никогда не обращались столь принудительно: — ...

— Сегодня Секта Хуаян открывает врата для набора учеников, и то, что мы встретили тебя у подножия горы, можно назвать судьбой, — Нин Фэн посмотрел на напряженное маленькое лицо и скованное тельце Эдмана и улыбнулся. — Если тебя примут, у тебя будет крыша над головой. А если нет, спуститься с горы никогда не поздно.

Генерал-майор, которого в детстве однажды пытались похитить: — ...

Тогда те похитители говорили точно так же!

Генерал-майор, чье сопротивление оказалось бесполезным, горько смирился со своей участью, решив притворяться послушным, пока эти двое похитителей не потеряют бдительность, чтобы затем воспользоваться случаем и сбежать.

Однако в следующую секунду он увидел, как похитители вытащили длинные мечи, встали на них и взмыли в воздух. Его душевное состояние мгновенно ухудшилось.

— А как же разговоры о том, что самосовершенствование — лишь суеверие, в которое нельзя верить?

— А как же разговоры о том, что полет на мечах — всего лишь красивая фантазия, о которой можно только мечтать?

— Люди Древней Страны Хуа десять тысяч лет назад просто ужасны! Прошу, примите мой поклон!

http://bllate.org/book/40152/5094761

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода