Ло Янь слегка ослабила хватку палочек. Её глаза постепенно озарились, и в них медленно разлилась радость:
— …Можно?
— Мм.
Если это ты — конечно, можно.
*
Парты в классе стояли ровными рядами. Рассеянный свет проникал сквозь окна и, будто толпясь, ложился на уголки столов.
Жарко до смерти.
Лу Хуайчэнь лежал, склонив голову на бок, на парте. Ему было невыносимо душно, но всё сильнее наваливалась сонливость — густая, как сплошная паутина, — и он не хотел шевелиться ни на йоту.
Недовольно нахмурившись, он перевернулся на другой бок, намереваясь продолжить встречу со Стариком Сном.
Не прошло и нескольких минут, как жара внезапно ушла. Солнечные лучи словно прикрыла тень от деревьев, и в классе сразу стало прохладно.
Ло Янь молча задёрнула штору.
Урок английского вела женщина в рубашке и брюках-костюме. На её носу сидели тяжёлые очки, а сама она выглядела строго, скучно и однообразно. Её манера преподавания была такой же унылой и безжизненной.
Ло Янь не выдержала и прикрыла рот, зевая. Глаза тут же покраснели по краям и стали влажными, прозрачными, как роса.
Сидевший впереди «очкарик» вдруг обернулся и взглянул на неё.
Она и так зевнула довольно лениво, а тут, пойманная на месте преступления, растерялась и несколько раз моргнула в недоумении — ресницы даже от слёз увлажнились.
«Очкарик» сначала кинул пару тревожных взглядов в сторону учительницы, потом откинулся назад, прикрыл голову учебником и, слегка повернувшись к Ло Янь, прошептал:
— Говорят, у тебя отличные оценки по английскому?
Ло Янь не совсем расслышала и чуть подалась вперёд:
— Повтори, пожалуйста?
Тот облизнул губы, ещё раз осторожно глянул на учительницу и тихо повторил:
— Говорят, у тебя отличные оценки по английскому!
На этот раз она всё поняла. Взглянув на ведомость, она знала: уровень английского в классе у всех примерно одинаковый, и трудно выделить кого-то явно лучшего.
— Ну… у всех в классе английский на высоте.
— Ты после урока не могла бы мне помочь?
— Помочь с английским? Да я сама еле держусь на плаву.
Возможно, их перешёптывания привлекли внимание учительницы. Та поправила свои толстые очки и прочистила горло:
— The next, Ло Янь.
— А!
Девушка растерялась — её мысли всё ещё крутились вокруг слов «очкарика». Она опустила глаза и лихорадочно начала искать нужное задание в раскрытой тетради, пытаясь выудить из памяти хоть что-нибудь полезное.
Безрезультатно.
Она и правда не знала, к какому номеру подошла учительница.
Молчание затянулось. Весь класс с недоумением уставился на неё, а лицо учительницы потемнело от раздражения. Она уже готова была вспылить —
Ладони Ло Янь покрылись потом. Когда она уже собиралась выдать наобум любой ответ, кто-то под партой тихо сжал её руку. Прохладные пальцы легко провели по её ладони.
— С, — ответила она.
В следующее мгновение любопытные одноклассники стали оборачиваться. Учительница бросила на неё сердитый взгляд и строго произнесла:
— Садись!
Ло Янь смущённо потёрла нос, а уши покраснели от стыда.
— У меня нет «хороших» и «плохих» учеников, — сказала учительница. — Есть только те, кто внимателен на уроке, и те, кто нет. Если кто-то считает, что достиг вершин совершенства, то может смело идти любоваться пейзажем в коридоре.
Ло Янь облизнула губы, ещё сильнее сжала ручку и опустила голову ещё ниже.
Лу Хуайчэнь приподнялся с парты и бросил на «очкарика», сидевшего перед Ло Янь, холодный, почти злобный взгляд. Губы его были плотно сжаты.
К счастью, его разбудил шёпот того самого «очкарика», и он невольно запомнил номер задания, которое разбирала учительница. Когда Ло Янь встала, растерянная и смущённая, он быстро пробежал глазами её материалы и написал ей ответ на ладони.
Во второй половине урока сон как рукой сняло. Он вяло слушал преподавательницу, время от времени поглядывая в сторону «очкарика».
Сорок пять минут пролетели незаметно. Через две минуты после звонка учительница наконец покинула класс. Цюй Юэ чувствовал себя так, будто весь урок сидел на иголках. Он стонущим голосом простонал и, закрыв глаза, рухнул на парту.
В классе раздались редкие скрипы отодвигаемых стульев. Ло Янь тоже клевала носом. Закончив последнее задание в тетради, она закрутила колпачок на ручке и, положив голову на руки, решила немного вздремнуть.
Лёжа на боку, она слегка дрожала ресницами, зрачки её расширились, и взгляд невольно упал на профиль Лу Хуайчэня —
Он носит очки.
На переносице Лу Хуайчэня красовались очки в винтажной золотистой оправе. Уголки его губ были чуть приподняты, и он выглядел точь-в-точь как тот самый соблазнительный, но сдержанный герой из фильмов — интеллигентный, но опасный.
Он что-то писал, не поднимая глаз. Его почерк был сильным, энергичным, с выразительными переходами от тонких линий к жирным.
Говорят, почерк отражает характер. И вправду — его письмо было таким же свободным и непокорным, как и сам он.
Возможно, её взгляд был слишком пристальным — Лу Хуайчэнь вдруг усмехнулся, повернул лицо и с лёгкой насмешкой в глазах спросил:
— Нравится?
— …
Ло Янь в панике отвела глаза, прижав подбородок к руке. Уши снова покраснели, и она тихо пробормотала:
— Кто на тебя смотрел.
До следующего урока оставалось совсем немного. Она поспешно спрятала лицо в локоть, пытаясь вернуть ускользающий сон.
И тут «очкарик», сидевший перед ней, снова обернулся. На этот раз громко:
— Ло… Ло Янь?
Лу Хуайчэнь нахмурился, явно раздражённый.
Ло Янь уже почти проваливалась в сон, но от его голоса мгновенно пришла в себя:
— Что?
Она была настолько уставшей, что веки у неё складывались втрое.
«Очкарик» протянул ей тетрадь и, тыча ручкой в одно место, с живым интересом спросил:
— Хочу проверить тебя: как перевести это предложение?
Ло Янь замерла, перевела взгляд на указанную фразу, подумала секунду и покачала головой:
— Не знаю.
В предложении было несколько слов, выходящих за рамки её словарного запаса. Она попыталась угадать наобум — получилось несвязно.
«Очкарик» изобразил крайнее удивление, и в его голосе прозвучала явная самоуверенность:
— Да ладно? Это же элементарно!
— …
Теперь она, конечно, поняла его замысел.
Ей было лень вступать в спор. Она уже собиралась лечь и использовать последние пять минут до звонка, как Лу Хуайчэнь протянул руку, вырвал тетрадь у «очкарика» и, слегка сжав губы, произнёс:
— Поскольку ожидается появление множества отраслей, связанных с производством, обслуживанием и ремонтом автоматизированного оборудования, в конечном итоге автоматизация, скорее всего, приведёт к росту занятости.
Он холодно посмотрел на парня и швырнул тетрадь ему обратно, дословно воспроизведя перевод.
Ему казалось, он и так проявлял терпение. Этот тип уже дважды переступал черту.
— Сюй Хэннянь, — спросил он, — помнишь, что случилось с тем, кто последний раз меня провоцировал?
Человек, сидевший через проход, не отрываясь от книги, равнодушно бросил:
— Остался калекой.
Хотя это была откровенная выдумка, «очкарик» сильно испугался. Его лицо побледнело, на лбу выступил холодный пот, и он быстро отвернулся.
26.
Ло Янь зашла в кабинет учителя литературы за учебным планом и там столкнулась с Сун Цзяин, которую задержала заведующая художественным классом. Та, видимо, наделала какую-то глупость и получала нагоняй, но, судя по всему, совершенно не переживала: просто обняла учительницу и сладко прижалась к ней. Та растаяла и махнула рукой — иди, мол, уже.
Ло Янь мысленно цокнула языком. «Девушки, умеющие капризничать, всегда везучи» — и правда не врут. Она даже подумала: а сработала бы эта уловка, если бы Сун Цзяин пришлось иметь дело с У Даланом?
У Ло Янь с Сун Цзяин не было личной вражды, но в прошлом году Гэн Ижань, работавшая в учебном отделе, немало пострадала от неё. Сун Цзяин тогда встречалась с председателем отдела и, завидуя успехам Гэн Ижань, сваливала на неё всю работу, а потом ещё и обвиняла. Классическая «зелёный чай».
Учительница литературы вынула из книжного шкафа комплект тестов и передала их Ло Янь. Та взяла бумаги и направилась к двери. Едва она вышла в коридор, как увидела напротив Сун Цзяин. Та стояла, скрестив руки, опершись на подоконник, и смотрела свысока.
Ло Янь догадалась, что та ждёт именно её, но не хотела ввязываться в разговор и молча свернула в сторону своего класса.
Обиженная тем, что её проигнорировали, Сун Цзяин быстро нагнала её и прямо с порога бросила:
— Ты меня не видишь, что ли?
Ло Янь лёгко усмехнулась и спокойно спросила:
— Ты что, юань?
— Что?
— Если нет, зачем мне тебя видеть?
Сун Цзяин не ожидала такого ответа и на миг опешила. Но тут же презрительно прищурилась:
— Ты часто общаешься с Лу Хуайчэнем?
Ло Янь на секунду задумалась и честно ответила:
— Чаще, чем ты.
Та фыркнула:
— Тогда ты знаешь, что он нанял людей, чтобы голосовать за меня?
— ?
Ло Янь на миг замерла на лестнице, но тут же скрыла замешательство.
Она знала лишь то, что Цюй Юэ взял телефон Лу Хуайчэня для голосования, но ничего не слышала про наёмных голосующих. Сам Лу Хуайчэнь тоже не упоминал об этом.
Однако, учитывая прошлый опыт, она решила не спешить с выводами — возможно, здесь какое-то недоразумение.
Спокойно и без тени волнения Ло Янь парировала:
— Ну и что с того? Знаю — и что? Не твоё это дело.
Сун Цзяин почувствовала, что одержала верх, и стала ещё самоувереннее:
— Ничего. Просто советую держаться от него подальше. А то потом пожалеешь.
Ло Янь едва сдержала смех.
Она не понимала, откуда у некоторых столько слепой уверенности в себе. Она даже представила, как Сун Цзяин узнает правду о том голосе — лицо той, наверное, станет настоящей палитрой красок.
Дойдя до последнего поворота перед классом, Ло Янь вдруг осознала, что Сун Цзяин последовала за ней аж на четвёртый этаж. С трудом сдерживая улыбку, она сказала:
— Насчёт голосования советую тебе спросить у него самой.
Лу Хуайчэнь в этот момент прислонился к стене коридора и перебрасывался шутками с Цюй Юэ. Солнечные лучи, пробиваясь сквозь тёмно-зелёную листву, падали на его волосы, будто рассыпая по ним золотую пыль.
Сун Цзяин приподняла брови и ускорила шаг:
— Я как раз собиралась.
Она поправила одежду, заложила руки за спину и, подойдя к Лу Хуайчэню, вежливо поздоровалась. Её манеры были кроткими и милыми — совсем не похоже на ту агрессивную девушку, с которой только что спорила Ло Янь.
Ло Янь скривила губы и покачала головой в изумлении. Если бы не весь этот путь вдвоём, она бы подумала, что злодейка — это она сама.
Зевнув, она прислонилась к шкафчику у стены и наблюдала, как Лу Хуайчэнь, опустив глаза, без эмоций слушает Сун Цзяин.
Она заметила: большую часть времени он был холоден. Его черты лица резкие, тонкие губы сжаты — всё это создаёт ощущение дистанции. Но с ней он улыбался, в его характере проскальзывала мальчишеская нежность и мягкость.
Сун Цзяин скромно сложила руки перед собой, на щеках заиграл румянец, и она, понизив голос до шёпота, добавила нотку кокетства:
— Это насчёт того, что ты проголосовал за меня…
— …
Лу Хуайчэнь и представить не мог, что простая передача телефона Цюй Юэ обернётся такой головной болью. Он бросил взгляд на виновника происшествия.
Цюй Юэ почувствовал холодок в спине и уже хотел удрать, но Лу Хуайчэнь схватил его за воротник.
— Красавица, дело обстоит так, — начал Цюй Юэ, поправляя одежду и складывая ладони. — Твоя позиция в рейтинге была очень близка ко второй, и я решил подстраховаться. Взял его телефон и проголосовал. Он вообще не в курсе этих выборов.
— А насчёт слухов на школьном форуме — я немного в теме. Но уверяю: Лу Хуайчэнь к этому не имеет ни малейшего отношения. Он даже не заходит на школьный сайт. Про голосование я сам ему рассказал.
Сун Цзяин замерла. Она явно не ожидала такого поворота. Улыбка застыла на лице, но она всё ещё не сдавалась:
— А как же то, что он нанял людей голосовать за меня!?
— Он нанял людей голосовать за тебя? — Цюй Юэ, человек с хроническим отсутствием такта, рассмеялся. — Да никогда в жизни! Разве что за Ло Янь — это ещё можно представить!
Сказав это, он вдруг вспомнил, как резко выросло количество голосов за Ло Янь в конце, и с изумлением уставился на Лу Хуайчэня:
— Неужели ты…
Стоявшая напротив Ло Янь тоже на миг замерла.
http://bllate.org/book/4014/421912
Готово:
