Готовый перевод The Scorned Fake Young Master's Baby / Нежеланный наследник: в положении от своего «брата: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не успел доделать работу с бланком заданий, оставив большие пустые места, что косвенно указывало на не совсем здоровое мышление.

Однако, когда пришли результаты госэкзаменов, баллов старшего брата хватало для поступления на третий уровень, но Фу Кайцзян посчитал, что даже после окончания университета от него не будет никакой пользы, и не разрешил ему учиться.

Позже, перед тем как брат должен был войти в компанию, к ним домой неожиданно пришёл его классный руководитель, который хотел, чтобы старший брат прошёл год повторного обучения. Когда зашла речь о результатах Фу Сици на экзаменах, учитель выразил глубокое сожаление.

Лу Юньчуань, застрявший на диване за видеоигрой, слышал каждое слово. Классный руководитель тогда говорил: Этот ученик Фу Сици, если бы только увеличил скорость решения задач, на самом деле мог бы сдать экзамены на отличные баллы. На каждом пробном тестировании он, хотя и не успевал доделать работу до конца, практически все решённые задания выполнял правильно.

В тот момент Лу Юньчуань был потрясён до глубины души, думая про себя: неужели какой-то дурачок способен на подобное? Он сам, обладая совершенно здоровым интеллектом, едва ли мог правильно ответить хотя бы на половину вопросов из полного теста.

Теперь, вспоминая об этом, он понимал, что его глупый старший брат просто получил травму головы, из-за чего его реакции замедлились, но с интеллектом на самом деле всё было в порядке — во всяком случае, он был умнее его самого, человека здорового.

Значит, старший брат всё понимал и всё видел своими глазами, просто не мог этого выразить.

При этих мыслях сердце Лу Юньчуаня болезненно сжалось. Выходит, перед смертью тот тоже прекрасно осознавал, что делает, и глубоко чувствовал весь тот ужас, который несёт в себе смерть.

Лу Юньчуань тяжело вздохнул, долго глядя на глупого старшего брата, затем поднялся, вымыл руки в ванной и забрался на не самую большую кровать брата.

Он спросил Фу Сици: Разве старший брат не идёт на работу?

Брат долго собирался с мыслями, прежде чем ответить: Иду.

Лу Юньчуань расстегнул одеяло брата: Тогда иди, а я посплю дома. Будь осторожен по дороге.

Вероятно, простуда ещё не прошла, и голова у Лу Юньчуаня всё ещё была тяжёлой. Забравшись на кровать, ему сразу захотелось спать, и он даже не заметил, когда именно ушёл старший брат.

Вечером его всё же разбудил старший брат, позвав ужинать.В то время как вся остальная семья Фу собралась в гостиной в полном составе, весело смеясь и общаясь, Фу Ваншу и Фу Юньчжоу развлекали Фу Линчуаня.

Только он и старший брат, два человека, которыми все пренебрегали, прятались в этом тихом уголке и доедали остатки еды.

Но Лу Юньчуань больше не придавал этому значения: пока семья Фу не выставила его за дверь, он был готов даже сторожевым псом у них служить.

Из-за того, что днем он поел лишнего, аппетита совсем не было. Сделав пару ложек, он бросил есть, а старший брат неторопливо заварил ему пакетик порошка от простуды и принёс чашку. Осушив её до дна, Лу Юньчуань снова лег в постель.

Ему нужно было побыстрее поправиться и вернуться на занятия в школу.

Засыпая в полудрёме, он даже не заметил, когда именно старший брат лег рядом.

Почувствов, как матрас поддался под весом, он сонно приоткрыл глаза и увидел, что рука брата снова тянется к его лбу. Заметив, как брови старшего брата слегка нахмурились, он увидел, как тот снова встал с постели, чтобы принести ему жаропонижающее.Выходит, целый день не спадает жар, а тут еще нужно иметь дело со всем этим семейством — Лу Юньчуань подумал, что жить на свете и впрямь непросто.

Запив из рук старшего брата жаропонижающее, он снова лег и вдруг ощутил тепло заботы.

Совсем как в детстве. До десяти лет, когда родителей не было дома, он вечно приходил к брату и засыпал только на его руках.

И брат терпеливо держал его, поглаживая по спине, пока он не засыпал.

Уже так давно он не испытывал этого чувства покоя; тело била легкая дрожь, и он инстинктивно прижался к груди брата.

Брат только что вышел из душа и был в пижаме, две верхние пуговицы расстегнуты, от него так и пылало жаром. Уткнувшись в брата, Лу Юньчуань прямо лицом уткнулся ему в мускулистую грудь.Старший брат не уделяет много времени тренировкам, поэтому его грудные мышцы такие мягкие. Лу Юньчуань пару раз потерся лицом о грудь старшего брата и прошептал:

— Старший брат, обними меня.

Фу Сици на мгновение замер, но затем медленно опустил широкую ладонь ему на спину и начал мягко поглаживать.

В детстве Лу Юньчуань любил засыпать, уткнувшись в грудь старшего брата, и теперь, когда он вновь обрел утраченное, привычка осталась прежней. Вот только если в детстве он был чист помыслами, то теперь не удержался и пустил в ход руки, ощупывая брата, после чего выдал оценку:

— У старшего брата грудь такая большая, даже больше моей...Фу Сици обладал тем типом телосложения, при котором одежда скрывает атлетичность, но стоит её снять, как проступают рельефные мышцы. Хотя он не уделял особого внимания тренировкам, его фигура была великолепна — вероятно, из-за того, что он ел медленно и понемногу, поэтому и не мог растолстеть.

Сам по себе он был высокого роста, и если бы не его умственная неполноценность, то по телосложению и выражению лица он был бы больше всех из четверых детей похож на Фу Кайцзяна. И пусть его лицо было весьма привлекательным, в нём читалась та самая властность, которая проявляется сама собой, даже без гнева.

Лу Юньчуань, хоть и был довольно высоким — метр восемьдесят, — обладал тонкими конечностями и изящными чертами лица. На вид он казался послушным парнем, однако на деле был самым настоящим избалованным отпрыском, которому всё нипочём.

Будучи в возрасте, когда неуёмная энергия бьёт ключом, он не мог усидеть на месте ни секунды. Будучи основным игроком школьной баскетбольной команды, он обладал рельефным прессом из шести кубиков — его фигуру можно было назвать идеальной: ни грамма лишнего веса, но и никакой излишней худобы.

Даже будучи рослым парнем, он всё ещё выглядел подростком, который только начал входить в пору возмужания. В объятиях старшего брата он всё равно казался хрупким и беззащитным, а широкие, словно дверные проёмы, плечи брата могли укрыть его целиком.

Братья уже давно не спали вместе. С тех пор как Лу Юньчуань осознал, что глуповатый старший брат позорит его, он начал избегать его, а тот, в свою очередь, перестал навязываться. Однако в этом доме единственным человеком, о котором заботился старший брат, оставался Лу Юньчуань.Не по какой-то другой причине — просто Лу Юньчуань рос у него на руках, и из всех четырёх детей семьи Фу только маленький Лу Юньчуань тянулся к нему. Какое-то время он даже считал Лу Юньчуаня своей главной душевной опорой.

Но когда эта опора пошла в среднюю школу, она тоже начала избегать его и перестала показываться на глаза.

Фу Сици знал, что позорит Лу Юньчуаня, поэтому больше не пытался сближаться с ним по собственной воле.

А младшая сестра и самый младший брат наотрез отказывались с ним сближаться.

Даже когда он стал таким из-за того, что спас сестру, она при встрече вела себя так, будто его не существовало, проявляя полнейшее равнодушие.

И не только сестра — во всей семье Фу, включая управляющего, нянь и слуг, никто не воспринимал его всерьёз. Фу Сици уже привык к такому обращению.

Но почему-то второй младший брат, который столько времени избегал встреч с ним, вдруг сам потянулся к нему, став таким нежным и добрым. Это заставило Фу Сици растеряться: он думал, не повредила ли брату мозг непрекращающаяся три дня высокая температура.

Он соображал медленно и всё делал медленно. В его мире, казалось, любые нормальные действия были замедленны в полтора раза. Он изо всех сил пытался вести себя как нормальный человек, но у него никак не получалось.

Прижавшись щекой к его груди, Лу Юньчуань снова заснул. От него пылало жаром, при этом тело мелко дрожало. Фу Сици выключил верхний свет и неторопливо протянул руки, чтобы обнять его.

Младший брат вырос и уже не казался таким крошечным, как в детстве — ему уже не удавалось обнять его целиком...

Праздник Первого мая закончился совсем недавно, и ученики выпускного класса средней школы готовились к суровому испытанию — поступлению в университет. Лу Юньчуань уже подготовился к тому, чтобы остаться в выпускном классе на второй год. Он решил потратить целый год на то, чтобы превзойти самого себя: задача была сложной, но не невыполнимой.

Приёмные родители запретили Фу Линчуаню учиться дальше сразу после окончания девяти классов, поэтому в старшую школу он не пошёл. Однако у него была светлая голова, и даже несмотря на то, что Лу Чангуй не позволил ему учиться, он по дешёвке накупил учебников для старшеклассников на рынке подержанных книг и занимался сам.

Он тоже понимал, что единственный способ вырваться из такой семьи — это учёба. Он всё выжидал подходящего момента, и тут на него свалилась такая невероятная удача.

Стоило ему вспомнить, что кто-то занял его место в жизни, как он начинал люто ненавидеть этого человека. Ему совсем не хотелось, чтобы Лу Юньчуань оставался в семье Фу: с какой стати он должен был восемь лет терпеть лишения, пока тот, кто действительно должен был страдать, наслаждался жизнью в доме Фу?

Чем больше он думал об этом, тем сильнее его снедала злость. На беду, эта бесстыдная тварь вела себя как кусок ваты — какие бы хитрости против него ни пускали, всё было без толку. Наверняка просто боялся снова вернуться к нищенской жизни.

Лу Юньчуань, впрочем, нищеты не боялся. Пока он не был связан с той парочкой родителей-кровопийц, даже если бы семья Фу выставила его за дверь, он уже был совершеннолетним и легко смог бы найти любую работу, чтобы не умереть с голоду. Вот только ему было жаль оставлять Фу Сици.

Он боялся, что его глупый старший брат снова наступит на те же грабли, что и в прошлой жизни. Раз уж он вернулся, то непременно присмотрит за старшим братом — по крайней мере, сделает так, чтобы в этой жизни у брата появился свой собственный дом и понимающая, заботливая жена.

Проболев целую неделю с высокой температурой, Лу Юньчуань наконец поправился. Это была самая долгая простуда на его памяти. Всё это время, не считая глупого старшего брата, который каждый день заваривал ему лекарства и ухаживал за ним, никто из членов семьи Фу даже не поинтересовался его самочувствием. Но нынешний Лу Юньчуань уже не принимал это близко к сердцу.

В этом мире, кроме как на самого себя, надеяться было не на кого. Повзрослев, человек должен научиться принимать тот факт, что его никто не любит — включая собственных родителей, братьев и сестёр.

Простуда наконец отступила, и он стряхнул с себя прежний унылый вид. Ранним утром этого дня он встал вместе со старшим братом, переоделся в школьную форму и собрался в школу.

Он учился в элитной старшей школе, где собиралась вся золотая молодёжь Пекина — там крутились дети из богатых семей, и все старались держаться от него подальше.

Кто знает, дошли ли уже до остальных слухи о том, что он фальшивый юный господин? Если дошли, то по школе наверняка ползут всякие сплетни.

Его одежда была уже в полном порядке: школьная форма представляла собой сшитый на заказ студенческий пиджак с отложным воротником и белой окантовкой, под который была надета чёрная рубашка с короткими рукавами. Раньше он вечно ходил с расстёгнутыми пуговицами, а школьный галстук и вовсе небрежно болтался на шее.

Но на этот раз его наряд выглядел безупречно: пуговицы застёгнуты до самого верха, красно-чёрный полосатый галстук аккуратно завязан.

Вот только волосы всё ещё были белыми — сегодня нужно будет найти время и перекрасить их обратно в чёрный цвет.

Раньше эта форма казалась ему неудобной, а теперь он находил её очень даже красивой.

Высокая и стройная фигура Лу Юньчуаня смотрелась просто великолепно, и Фу Сици, выйдя из ванной, задержал на нём взгляд.

Лу Юньчуань крутанулся перед дверью и с сияющим юношеским задором спросил Фу Сици:

— Старший брат, красиво?

Фу Сици окинул его взглядом и медленно кивнул.

Лу Юньчуань взял свою наплечную сумку через плечо, заглянул внутрь, проверяя вещи, и собрался выходить.

Фу Сици начал переодеваться. Движения у него были очень медленными, создавая ощущение замедленной съёмки в кино.

Лу Юньчуань смотрел, как тот снимает пижаму: его кожа казалась ослепительно белой.

За исключением двух розовых точек на груди.

У брата соски были розовыми.

При том, что его фигура выглядела мощной, крепкой и полной силы, они были розовыми.

Лу Юньчуань задержал на них взгляд — раньше ему ещё не доводилось так бесстыдно разглядывать тело глупого старшего брата.

http://bllate.org/book/40092/5086797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода