По выражению лица Пэй Чу Юй Нянь поняла: он действительно искренне переживает за неё. Однако его забота не выходила за рамки приличий и не давала повода додумывать лишнего. Его черты оставались спокойными и естественными, а в тёплых глазах играла лёгкая улыбка — всё это создавало ощущение идеальной меры.
— Пэй Чу, спасибо, — сказала она, не в силах удержаться от ещё одного благодарственного слова.
Пэй Чу лишь слегка горько покачал головой, ничего не добавил и, бросив на прощание: «Постарайся лечь пораньше», уже собрался уходить, прижимая к себе кота.
— Пэ-эй Чу! — вырвалось у неё словно помимо воли.
Она стояла у двери, неловко переминаясь с ноги на ногу. Увидев, что он действительно остановился, Юй Нянь вдруг засомневалась — стоит ли задавать вопрос, который так мучил её.
После того как она развернула те несколько бумажных журавликов, ей невероятно хотелось спросить Пэй Чу, не зовут ли его ещё Фан Чу, и были ли их отношения в прошлом настолько близкими, что превосходили её нынешнюю связь с Пэй Жанем.
Ей также хотелось узнать, какими на самом деле были её отношения с Пэй Жанем раньше, какие тайны он знает о ней и… знает ли он Нань Чжу.
Их взгляды встретились в воздухе. Глядя на тёплое, спокойное лицо Пэй Чу, Юй Нянь всё же струсила.
Она вспомнила слова Пэй Жаня перед его отъездом. Хотя сейчас её впечатление о Пэй Чу сильно улучшилось, она всё ещё не решалась полностью ему доверять.
— И ты… постарайся лечь пораньше, — после небольшой паузы она проглотила все свои вопросы.
Хрустальная люстра посреди холла сияла ослепительно, отражаясь на её лице и делая кожу ещё белее. Казалось, Пэй Чу даже не заметил её странного поведения. Он спокойно смотрел на неё, прижимая кота.
Услышав её слова, он лишь мягко улыбнулся и ответил:
— Хорошо.
— …
Только захлопнув и заперев дверь, Юй Нянь почувствовала, как её сердцебиение немного успокоилось.
Она вернулась к креслу и продолжила то, что делала до этого: снова развернула красный листочек. На этот раз там не было привычных резких слов в адрес Пэй Жаня. Всего одна фраза:
[Мне не нужны твои заботы!!]
Под надписью была нарисована сердитая свинка, но на её щёчках красовались два румяных кружочка, будто от смущения.
Что за чертовщина?
Слишком резкий поворот — Юй Нянь растерялась.
Она взглянула на даты на журавликах и поняла: только первые три красных бумажных журавлика шли по порядку, а остальные она в спешке сняла со шнурка все разом, перемешав хронологию.
Из оставшихся на нитке красных журавликов осталось всего два. Юй Нянь решила развернуть их всех, но в этот момент её заряжающийся телефон вдруг завибрировал. Этот номер знал только Пэй Жань, так что звонок, несомненно, был от него.
Увидев входящий видеозвонок, Юй Нянь слегка запаниковала.
Она быстро сдвинула журавликов в угол стола и поспешно нажала на кнопку принятия вызова. Даже так она ответила с заметной задержкой. На экране Пэй Жань прислонился к перилам, за его спиной раскинулась ночная река, а вдали мерцали огни — всё выглядело по-настоящему волшебно.
— Так поздно отвечаешь? Что, опять делаешь что-то запретное? — спросил он.
Юй Нянь не понимала, почему он так часто ей звонит. Один звонок в день — ещё куда ни шло, но сегодня уже второй! Разве у него так много свободного времени?
Его вопрос заставил её почувствовать себя виноватой, особенно учитывая, что Пэй Жань мог видеть каждое её выражение лица через экран. Она потрогала нос и бросила первое, что пришло в голову:
— Я как раз собиралась ложиться спать.
— Так рано? — Юй Нянь машинально взглянула на часы и увидела, что было всего восемь вечера. Действительно рано.
Она неловко улыбнулась, не зная, что ответить. Её взгляд невольно скользнул к журавликам, а потом вернулся к экрану. Пэй Жань смотрел на неё, не отрываясь, с лёгкой улыбкой на губах, и от этого взгляда она чувствовала себя всё более виноватой.
— Ты… почему такой привязчивый? — не зная, что сказать, она решила сменить тему. — Неужели даже в командировке не можешь без меня?
Похоже, Пэй Жань закрепил телефон на штативе. В руке он держал бокал, в котором переливалась тёмно-красная жидкость.
Лёгкими движениями покачав напиток, он сделал глоток.
На фоне такой сцены любое его действие выглядело завораживающе. Юй Нянь впервые видела, как он пьёт вино. Его тонкие губы слегка покраснели, он улыбался, но молчал. Она уперлась подбородком в ладонь и просто смотрела на него, думая о двух оставшихся журавликах и не зная, с чего начать разговор.
— Нянь-нянь?
Она машинально откликнулась и в этот момент увидела, как Пэй Жань смотрит на неё с лёгкой насмешкой в глазах. Сделав ещё один глоток вина, он спросил:
— Я всего два дня отсутствовал… Ты была послушной?
— Конечно, я была очень послушной! — выпалила она, машинально отодвигая в угол пакетик с лекарством, который принёс Пэй Чу.
Пэй Жань на другом конце услышал слабый шелест пластикового пакета, но вид у него остался прежним. Он лишь опустил глаза и сказал:
— Это хорошо. Я вернусь послезавтра.
— Ты возвращаешься послезавтра? — Юй Нянь уловила полезную информацию.
Она встала с кресла, взяла телефон и начала искать что-то вокруг. Вскоре на книжной полке она нашла чёрный штатив для телефона. Вернувшись на место, она установила его под нужным углом, чтобы освободить обе руки.
Угол был выбран так искусно, что Пэй Жань чётко видел её лицо, но не мог разглядеть, чем она занята руками.
Юй Нянь осторожно потянулась за одним из журавликов. Улыбаясь в камеру, она быстро разворачивала его, но из-за попытки делать два дела сразу выглядела рассеянной. Пэй Жань заметил перемену в её поведении, но ничего не сказал.
— Почему ты молчишь? — спросила она, моргнув в камеру. Чтобы скрыть своё волнение, она даже добавила забавный фильтр с ушками животного.
Пэй Жань продолжал медленно потягивать вино. Услышав её вопрос, он слегка повернул голову к камере. Его взгляд, казалось, пронзил экран и проник прямо в её душу. Юй Нянь почувствовала, как по позвоночнику пробежал холодок, и рука её дрогнула. Только что развёрнутый листочек упал на пол.
— Я… я просто что-то уронила, — наконец она поняла, что происходит что-то неладное.
Однако она заметила лишь странность в поведении Пэй Жаня, не осознавая, что сама первой изменила отношение к нему. Наклонившись, чтобы поднять листок, она увидела на его обратной стороне одно слово: [ОгнеЖар].
…Жар? ОгнеЖар?
С первого взгляда это выглядело как единый иероглиф, но при ближайшем рассмотрении становилось ясно: «огонь» и «жар» были слегка разделены — получалось два отдельных знака.
Её движения замедлились. Поднимая листок, она нарочно отвернулась от камеры. К счастью, Пэй Жань не стал спрашивать, что она подняла. Она молниеносно схватила последнего красного журавлика.
— Пэй Жань, помнишь ту чёрную закладку, которую я видела в твоём кабинете? Там было написано «Жар». Неужели твоё имя «Жань» на самом деле пишется именно так?
Однажды, заходя в его офис, она видела его подпись — там стояло «Жань» в значении «следовательно». Но сейчас она намеренно задала этот вопрос, чтобы проверить, как связано слово «Жар» с его именем.
Как и ожидалось, Пэй Жань на мгновение замер с бокалом в руке.
Где-то вдалеке мелькнул свет, отразившись в его глазах. Его тёмные зрачки стали глубже и загадочнее. Он спокойно посмотрел в камеру и медленно произнёс:
— Раньше меня звали Пэй Жар. Но дедушка сказал, что в моей судьбе слишком много огня, и этот иероглиф лишь усиливает пламя моей кармы, пока оно не сожжёт всё дотла…
Юй Нянь внимательно слушала.
— …До такой степени, — продолжил он, — что я мог бы остаться одиноким на всю жизнь, без любви и даже без жены.
— А? — Юй Нянь растерялась.
Пэй Жань усмехнулся с неопределённым выражением:
— Так что можно сказать, что я сменил имя ради тебя. Взгляни: как только я стал Пэй Жанем, сразу же женился на тебе.
Юй Нянь снова почувствовала, как он незаметно её очаровывает. В этот момент она развернула последнего журавлика. На этот раз надпись была предельно ясной:
[Пэй Жань, я точно не буду тебя любить!]
«Точно не буду любить» — значит, всё-таки полюбила?
Прочитав эти слова, Юй Нянь почувствовала, как с её плеч свалился огромный груз.
С тех пор как она увидела тот толстый фотоальбом, в её душе поселилось смутное беспокойство. Позже, во время болезни, рядом с ней всё время был Пэй Чу. Наблюдая за каждым его жестом и словом, она всё больше тревожилась и даже начала бессознательно подозревать Пэй Жаня в обмане.
Она могла не верить никому, но одно было для неё абсолютно надёжным — секреты, которые она сама записала в бумажных журавликах до потери памяти.
Когда она прочитала первые три записки, её душевное равновесие почти рухнуло. Страх и растерянность от предательства самого близкого человека не давали ей понять, как теперь смотреть Пэй Жаню в глаза. Но теперь, увидев эту записку, Юй Нянь наконец вздохнула с облегчением.
Похоже… она любила Пэй Жаня ещё с самого начала?
— Пэй Жань, — её улыбка стала чище и искреннее. Она аккуратно сложила последнего журавлика и вдруг захотела узнать всю их прошлую историю.
— Кто из нас первым влюбился?
Пэй Жань почти не задумываясь ответил:
— Я. Я полюбил тебя первым.
Юй Нянь осталась довольна этим ответом и решила выведать ещё кое-что:
— А я? Когда я в тебя влюбилась?
— Ты… — на этот раз Пэй Жань не ответил сразу.
Он допил остатки вина, лизнул губы и медленно произнёс:
— Ты… всегда меня любила.
На самом деле Юй Нянь никогда не признавалась ему в любви.
— …
Раньше Юй Нянь постоянно висела на Пэй Жане, но с тех пор как Пэй Чу уехал в командировку, их роли словно поменялись местами.
Она не понимала, что сегодня с ним такое — даже когда им не о чем было говорить, он всё равно не предлагал завершить видеозвонок.
Позже к нему зашли с какими-то документами. Юй Нянь, увидев, что он собирается работать, вежливо намекнула, что хочет пойти принять душ. Пэй Жань вернулся в комнату с бумагами и, не поднимая глаз, сказал:
— Иди. Я подожду тебя.
Юй Нянь: «…?»
Её простуда ещё не прошла, и принимать душ было бы неразумно. Заботясь о здоровье, она лишь умылась в ванной, немного потянула время, а потом, найдя уголок вне поля зрения камеры, выпила лекарство. Увидев, что он погружён в работу и не обращает на неё внимания, она прикусила губу, включила телевизор и уселась за пределами кадра.
— Нянь-нянь.
— А? — только она включила телевизор, как услышала его голос.
Она подумала, что он наконец-то заметил шум и собирается отключиться, но он лишь сказал:
— Переставь телефон так, чтобы я всегда мог тебя видеть.
Юй Нянь натянуто засмеялась:
— Ты что, такой привязчивый?
Пэй Жань ответил ей улыбкой:
— Да. Если не держать тебя перед глазами, мне правда не спокойно.
Юй Нянь почувствовала скрытый смысл в его словах и, не зная, что ответить, просто потрогала нос.
Наконец настало время ложиться спать. Юй Нянь не выдержала и прямо сказала, что хочет завершить звонок, чтобы спокойно поискать среди журавликов информацию о Нань Чжу. Но Пэй Жань снова отказался отключаться. Более того, он потребовал поставить телефон рядом с кроватью, чтобы лично убедиться, что она уснёт.
Это уже переходило все границы…
Юй Нянь была бессильна. В итоге ей ничего не оставалось, кроме как подчиниться.
Из-за тревожных мыслей она спала беспокойно. Несколько раз просыпалась и, открыв глаза, смотрела на экран — Пэй Жань всё ещё работал. Потом она наконец уснула крепко и проснулась лишь тогда, когда за окном начало светать.
Машинально потянувшись за телефоном, она увидела чёрный экран.
Юй Нянь немного пришла в себя, села на кровати и поняла: телефон разрядился и выключился. Она облегчённо выдохнула — наконец-то связь с ним прервалась.
Всю ночь включённая камера заставляла её чувствовать себя скованной, будто он действительно находился рядом.
Она легла спать рано, поэтому теперь не могла уснуть снова.
Юй Нянь спала беспокойно: хотя перед сном она хорошенько укуталась, сейчас одеяло сползло почти до пояса.
Насморк усилился, и она закашлялась, чувствуя себя не очень хорошо. Лекарство можно было принять только после еды, поэтому она сидела на краю кровати, дожидаясь, когда проснутся слуги, чтобы спуститься на кухню, перекусить и наконец выпить таблетки.
http://bllate.org/book/4005/421336
Готово:
