Юй Нянь когда-то жила в главном крыле — некоторое время у неё там даже была своя комната, прямо рядом с комнатой Пэй Жаня. Однако после свадьбы Пэй Жань снёс стену между ними и полностью перепланировал пространство. Теперь в этом помещении не осталось ни единого следа прежней обстановки.
— Нянь-нянь, давай не будем ворошить прошлое. Надо смотреть вперёд, разве не так? — сказала Цинь Ляньби, проводив Юй Нянь до двери её комнаты.
Она ушла так поспешно, будто боялась, что та задаст ещё вопросы. Юй Нянь почувствовала странность, но не стала настаивать.
Из-за объединения двух комнат новая спальня казалась особенно просторной. Часть, принадлежавшая Пэй Жаню, почти не изменилась, зато прежнюю комнату Юй Нянь полностью переделали. Сидя на мягкой, уютной кровати, она оглядывалась вокруг и не ощущала ни малейшего отголоска былой жизни.
Когда она уже легла и собиралась заснуть, в голове неотступно крутилась та самая фотография втроём, которую она видела в последний раз.
Сомнения клубились в её душе, и постепенно перед мысленным взором возник лишь один образ: красивый юноша лёгким дуновением пускает вращаться яркий бумажный ветрячок. Его глаза и брови изгибаются в тёплую, мягкую улыбку, а волосы слегка завиваются на концах.
— Пэй… Чу, — прошептала она это имя и попыталась вспомнить все их встречи после потери памяти.
«Если бы у тебя остались воспоминания, ты никогда не смотрела бы на меня с такой настороженностью».
«…Потому что я тот, кто лучше всех знает тебя».
— А-а-а! — Юй Нянь почувствовала, как заболела голова.
Воспоминания о первых минутах после пробуждения уже расплывались. Теперь, пытаясь вспомнить, она словно искала что-то настоящее на поверхности пустоты: стоило ей почувствовать, что вот-вот дотронется до истины, как та тут же ускользала. А если бы она и дотронулась, то всё равно не смогла бы убедиться — правда ли это.
«Нянь-нянь, ты однажды рассказала мне самый сокровенный секрет, спрятанный в глубине твоего сердца».
Когда эта фраза вдруг всплыла в памяти, внутри словно грянул гром.
Раньше она не придала этим словам особого значения, но теперь, вспоминая выражение лица и интонацию Пэй Чу, а также ту фотографию в альбоме, она начала верить — каждое его слово было правдой.
А если всё, что говорит Пэй Чу, — правда, тогда что насчёт Пэй Жаня, стоящего на противоположной стороне?
Её собственного мужа… Сколько в его словах правды, а сколько лжи?
Чем больше Юй Нянь узнавала, тем сильнее ей хотелось понять, какой была она до потери памяти.
Услышав слово «секрет», она сразу вспомнила те самые бумажные журавлики, заполнявшие всю комнату, и почувствовала внезапную тревогу. Сердце заколотилось так сильно, что, закрыв глаза, она отчётливо слышала его стук.
— Больше не буду думать об этом, — глубоко вдохнула Юй Нянь, чувствуя, как тревога сменяется раздражением.
В голове снова засвербило болью. Она крепко обняла одеяло и перевернулась на кровати, заставляя себя уснуть.
Спи.
В мыслях у неё всё ещё кружились бумажные журавлики.
Завтра, как только она вернётся в левое крыло, она обязательно развернёт каждый из них по одному.
*
*
*
Видимо, ночью она спала очень беспокойно: наутро Юй Нянь проснулась с ознобом, а одеяло сползло до пояса.
Голова была тяжёлой и мутной. Она потерла нос — дышать стало затруднительно. Сев на кровать, она почувствовала, как похолодели руки, и снова натянула на себя одеяло, плотно завернувшись в него.
За окном только начинало светать, но за дверью уже слышались частые шаги — в главном крыле началась суета.
Вспомнив, что Цинь Ляньби сегодня уезжает из города, Юй Нянь хотела встать пораньше и помочь ей собраться. Но, снова лёгши, она почувствовала головокружение и почти сразу провалилась в глубокий сон. Проснулась она лишь от стука в дверь.
— Нянь-нянь?
Сон был странным и тревожным. После второго пробуждения ей стало ещё хуже.
Открыв глаза, она увидела, что за окном всё ещё пасмурно. Если бы не взглянула на часы, то подумала бы, что ещё утро, хотя на самом деле уже был полдень.
— Нянь-нянь, ты меня слышишь? — раздавался стук, всё настойчивее и настойчивее.
Голос доносился из-за перегородки зоны отдыха и звучал нечётко, но Юй Нянь узнала — это Пэй Чу.
— Да… кхе-кхе, — попыталась ответить она, но голос оказался хриплым, и она закашлялась.
Её слабый шёпот не долетел до двери. Пэй Чу уже давно стоял за ней, обеспокоенный тем, что с утра она так и не выходила из комнаты.
— Нянь-нянь, ещё спишь? — спросил он, и стук стал тревожнее.
Юй Нянь снова закашлялась, накинула халат и пошатываясь направилась к двери.
Ноги будто ступали по вате, и при подъёме комната закружилась. Она наконец поняла: она больна. Опираясь на стену, она добралась до двери и, едва открыв её, рухнула на косяк, охваченная головокружением.
— Нянь-нянь, ты меня напугала… — облегчённо выдохнул Пэй Чу, увидев, что дверь открылась.
Но облегчение длилось недолго: девушка, опиравшаяся на косяк, вдруг пошатнулась и упала прямо на него. Он на миг замер, а потом быстро подхватил её.
— Мне так плохо, — прошептала Юй Нянь, задыхаясь и теряя связь с реальностью.
Мир кружился, будто она смотрела сквозь карусель — и в открытом, и в закрытом глазах. Она даже не поняла, в каком положении её держит Пэй Чу, но почувствовала, как его ладонь на мгновение легла ей на лоб.
— У тебя жар, — сказал он.
— Жар? — переспросила она, не в силах сообразить.
Ей казалось, что всё тело ледяное, но когда Пэй Чу коснулся её лба, она вдруг осознала: его рука прохладная, а она сама — горячая.
— Мне… так… кружится… голова болит… — последние слова еле выдавились сквозь зубы.
После этого память у неё прервалась. Она слышала, как голоса вокруг повторяются эхом, но не могла разобрать ни слова. Кажется, её куда-то вели, кто-то держал её за запястье, тянул за одежду, что-то говорил ей на ухо — но сил отвечать уже не было. Собрав остатки сознания, она увидела женщину в белом халате и маске, которая что-то засовывала ей под одежду.
Это, наверное… врач?
Подумав так, она окончательно провалилась в сон.
Юй Нянь спала несколько часов — с утра до полудня. Когда она наконец пришла в себя, было уже около четырёх часов дня.
Она по-прежнему находилась в той же комнате главного крыла. Пошевелив рукой, она почувствовала на тыльной стороне ладони холод и что-то приклеенное к коже.
Повернув голову, она увидела капельницу рядом с кроватью.
На столе стояли два пустых больших стеклянных флакона, а на стойке висел ещё один, поменьше. Неподалёку, в сером свитере, сидел мужчина в тонкой золотой оправе. На коленях у него лежали несколько документов. Заметив движение, он повернул голову и их взгляды встретились.
— Проснулась? — спросил он.
Юй Нянь только сейчас поняла, что в комнате кто-то есть. На миг она растерялась, но Пэй Чу уже встал и подошёл к её кровати.
— Ещё плохо? — спросил он, опустившись на корточки у изголовья и естественно положив ладонь ей на лоб.
Прохладное прикосновение длилось мгновение, потом он убрал руку и, казалось, облегчённо выдохнул:
— Похоже, жар спал. Сейчас позову доктора Су.
Не успела Юй Нянь ничего сказать, как он уже вышел в зону отдыха.
Вскоре вошла женщина средних лет в белом халате. Она засунула ей под одежду термометр, немного подкрутила скорость капельницы, а когда вынула термометр, улыбнулась:
— Наконец-то жар спал.
— Девочка, береги здоровье. Впредь не спи с открытым окном, хорошо?
Юй Нянь всё ещё чувствовала усталость, но ей уже было гораздо легче.
Только теперь она вспомнила: вчера вечером, чтобы проветриться, она открыла окно, а перед сном забыла закрыть его.
После выписки из больницы её организм ещё не окреп, и ночное проветривание вкупе с тем, что она сбила одеяло, привело к простуде и жару. Но тогда она спала и ничего не чувствовала. Утром же решила, что просто плохо выспалась — какая же она была небрежной.
К тому моменту, когда Юй Нянь окончательно пришла в себя, капельница уже почти опустела. Остаток жидкости влился за семь-восемь минут. Всё это время доктор Су и Пэй Чу были рядом, но Пэй Чу постоянно звонил и давал указания слугам. Скоро должен был приехать дедушка Пэй.
— Лучше не пускайте его сюда. Я сама пойду проведать его, — сказала Юй Нянь.
Она чувствовала вину: приехав сюда, сразу заболела и доставила хлопот старшему. Хорошо ещё, что сегодня пришёл Пэй Чу — неизвестно, что случилось бы иначе.
— А… Цинь… моя свекровь? — спросила она, проведя целый день в постели.
После того как доктор Су ушла, Юй Нянь села на кровати и прижала ладонь к месту укола. Пэй Чу подал ей халат и ответил:
— Она уехала рано утром. Увидела, что ты крепко спишь, и не стала будить. Кто бы мог подумать, что ты не просто спала, а болела.
Юй Нянь смущённо улыбнулась:
— Хорошо, что она уехала, ничего не зная…
— Иначе бы не уехала, — перебил он, подхватывая документы с дивана и направляясь к двери. — Пришлось бы остаться и ухаживать за тобой.
С тех пор как доктор Су ушла, Пэй Чу не закрывал дверь в спальню. Он сидел во внешней гостиной, и проходящие по коридору слуги могли видеть, как он заботливо и учтиво себя ведёт.
Юй Нянь понимала: он делал это, чтобы избежать сплетен.
В конце концов, она замужем, и даже в болезни оставаться наедине с мужчиной — неприлично.
— Наверное, ты голодна после целого дня без еды? — спросил он, заметив, как она с трудом натягивает халат.
На миг он замолчал, потом бросил на неё боковой взгляд и улыбнулся:
— Я велел кухне сварить тебе рисовую кашу. Пойдём, поешь.
*
*
*
Юй Нянь действительно сильно проголодалась.
После отъезда Цинь Ляньби главное крыло стало особенно тихим. Спустившись в столовую, она хотела поблагодарить Пэй Чу, но повар сообщил, что тот уже вернулся в левое крыло.
«Какие у меня с Пэй Чу отношения?»
«— Отношения дурачки и обманщика».
В пустой столовой осталась только она. Кроме рисовой каши, Пэй Чу велел приготовить два лёгких блюда — именно те, что она любила.
Пока ела, Юй Нянь вспомнила, как впервые спросила Пэй Жаня об их отношениях с Пэй Чу, и тот ответил ей так.
— Дурачки и… обманщика? — тихо повторила она, всё ещё не понимая смысла этих слов.
«Разве ты ещё не поняла? Пэй Чу нарочно протянул тебе шоколадку».
Она вспомнила сцену в левом крыле, когда Пэй Чу подавал ей шоколад, и удивилась, как чётко запомнила слова Пэй Жаня.
«Он очень умён. Он отлично знает твои и мои слабости. Он был уверен, что ты возьмёшь шоколадку, и знал, что я разозлюсь, увидев это».
«Раньше ты была маленькой дурочкой: верила ему безоговорочно во всём, что бы он ни делал или говорил. А я? Ещё глупее. Зная, какая ты наивная, я всё равно попался в его ловушку вместе с тобой…»
«Нянь-нянь, поверь мне: больше я не дамся в обман».
Юй Нянь не понимала, зачем Пэй Жань так говорит о Пэй Чу. За вчерашнюю и сегодняшнюю встречи она не заметила в нём ничего из того, что описывал её муж.
Но вспомнив слова Пэй Жаня, она теперь могла с уверенностью сказать: раньше она и Пэй Чу были очень близки. Это подтверждалось и его собственными словами, и фотографиями в том толстом альбоме.
http://bllate.org/book/4005/421334
Готово:
