В итоге она прождала до самого рассвета.
Юй Нянь уже не выдерживала сонливости и решила полистать ту иностранную книгу, чтобы взглянуть на пометки Пэй Жаня. Но едва она уткнулась в страницы — как её тут же одолела дремота.
Очнувшись, она увидела перед собой лёгкую дымку, а в ушах зазвенел едва слышный скрип двери. Юй Нянь резко села, и книга, лежавшая у неё на лице, глухо шлёпнулась на постель. Когда комната прояснилась, их взгляды встретились.
— Почему ещё не спишь? — спросил Пэй Жань, возвращаясь лишь в два часа тридцать ночи.
Раньше в такой ситуации он бы просто переночевал где-нибудь вне дома. Но теперь, когда Юй Нянь потеряла память и стала настоящей бомбой замедленного действия, он не мог оставить её одну — слишком сильно переживал.
Он тихо прикрыл дверь и подошёл к кровати, снимая с себя одежду. Вместе с ним в комнату ворвался холод ночной улицы. Приглушённый свет ночника мягко озарял его профиль, делая черты лица необычайно нежными.
Юй Нянь только что проснулась и всё ещё находилась в полусне. Услышав его вопрос, она без раздумий ответила:
— Я ждала тебя.
— Ждала меня? — Пэй Жань замер, расстёгивая пуговицу, и поднял на неё взгляд с лёгким удивлением.
Раньше, когда он был ещё занятее, часто возвращался домой далеко за полночь, но Юй Нянь к тому времени уже спала. Иногда он будил её, и тогда она машинально сдвигалась ближе к краю кровати, освобождая ему место. Однако она никогда не спрашивала, почему он так поздно, и уж точно не говорила, что ждёт его.
От одних только этих слов усталость как будто испарилась. Он подошёл ближе и маняще поманил её рукой. Юй Нянь послушно придвинулась, и он взял её за обе руки.
— Нянь-нянь, помоги мне расстегнуть рубашку, хорошо? — Он притянул её к себе и слегка опустил голову ей на плечо. — Мужу так ужасно усталось...
Сердце Юй Нянь сжалось от жалости: он и правда выглядел измождённым. Она позволила ему опереться на себя и начала аккуратно расстёгивать пуговицы.
Его горячее дыхание щекотало ей ухо. Хотя с собственными пуговицами она справлялась легко, расстёгивать их на другом человеке оказалось куда сложнее — особенно на мужчине с такой идеальной фигурой.
Когда она расстегнула верхние пуговицы и мельком увидела то, что скрывалось под рубашкой, она поспешно отвела взгляд.
Она так старательно и смущённо расстёгивала его одежду, что даже не заметила, как Пэй Жань всё это время пристально смотрел на неё. Лишь когда в ухо донёсся его тихий, довольный смех, она поняла, что за ней наблюдают. Он остановил её руку, уже дотянувшуюся до третьей снизу пуговицы, и, приблизившись, лёгонько поцеловал её в щёку:
— Моя Нянь-нянь такая милая.
Юй Нянь замерла, коснулась места, куда он поцеловал, и странно на него посмотрела.
Увидев, что он уже берёт пижаму и направляется в ванную, она вдруг потянула его за рукав:
— Ты ещё собираешься принимать душ?
Разве он не слишком устал для этого?
Пэй Жань одной рукой расстегнул оставшиеся пуговицы, и рубашка распахнулась, обнажив изящные ключицы. Казалось, он угадал её мысли, потому что мягко растрепал ей волосы и усмехнулся:
— Твой муж ещё не настолько устал, чтобы не суметь помыться.
— Если тебе правда жалко меня... — Он заметил, что она всё ещё держится за его рубашку. — Может, помоешь меня сама?
«Какой же он нахал!» — подумала она.
— Ты... ты лучше уходи скорее! — Ей стало совсем неловко. Он ведь становился всё наглее и наглее!
Юй Нянь отпустила его, пытаясь отодвинуться, но Пэй Жань уже обнял её и нежно прижал к себе:
— Хорошо, хорошо, моя хорошая. Муж сейчас вернётся и обнимет тебя во сне.
— Ты такой надоедливый! Иди уже! — от него исходила такая тёплая, расслабляющая энергия, что всё её тело словно обмякло.
Она торопила его в ванную, а сама снова устроилась на кровати.
Звук льющейся воды за стеной начал клонить её в сон. Зевая так, что даже слёзы выступили на глазах, она машинально потянулась к иностранной книге, которую принесла из кабинета, и, чтобы не уснуть, шлёпнула себя по щекам — решила дождаться его возвращения.
К счастью, Пэй Жань не задержался. Вскоре он вышел.
Из ванной повеяло прохладным ароматом мужского геля для душа. На локте он нес сменную одежду. Увидев, что Юй Нянь всё ещё не спит, он слегка удивился:
— Ещё не уснула?
Слова «я ждала тебя» уже вертелись у неё на языке, но она вовремя проглотила их обратно. Вспомнив, что он обещал обнять её перед сном, она замялась и вместо ответа помахала ему книгой:
— Это твоя?
Пэй Жань бросил грязное бельё в корзину. Обложка книги блеснула в полумраке, и он не сразу разглядел, о чём речь.
— Что? — спросил он рассеянно.
По его безразличному тону Юй Нянь вдруг почувствовала тревогу: а вдруг ей не следовало без спроса брать книги из его кабинета?
Она тут же сникла и, потеряв прежнюю уверенность, пробормотала:
— Я... я просто скучала и решила поискать у тебя в кабинете что-нибудь почитать. Но все книги на иностранном, ничего не понятно, и я случайно уронила одну.
Когда он направился к кровати, она инстинктивно поджалась и швырнула книгу ему под руку:
— Я не хотела! Я не знала, что в твоём кабинете нельзя трогать книги.
Раньше, заходя в кабинет, она не думала об этом, а теперь чувствовала себя виноватой.
А ещё она случайно рассыпала его закладки...
Юй Нянь нервно сжала одеяло.
Пэй Жань нагнулся и поднял книгу. Она поспешно извинилась:
— Прости! Когда поднимала, случайно выронила твои закладки. Не знаю, на какой ты странице читал, поэтому положила их туда, где увидела последнюю пометку.
Пэй Жань небрежно пролистал страницы и, услышав её слегка напряжённое объяснение, усмехнулся:
— Да это же просто книга. Чего ты так нервничаешь?
Тусклый свет ночника смягчал его черты. Увидев, что он не злится, Юй Нянь облегчённо выдохнула:
— Боялась, что ты наругаешь меня.
— ...Я ведь не знала, можно ли трогать книги в твоём кабинете.
Если бы она подумала об этом заранее, сейчас не пришлось бы оправдываться.
— Опять глупости говоришь, — мягко сказал он, устраиваясь на кровати рядом с ней и щипнув её за щёку. — Ты же моя жена. Моё — твоё. Бери что хочешь, трогай что хочешь. Разве я стану тебя ругать?
После потери памяти она стала гораздо тревожнее и неувереннее. До этого Юй Нянь никогда не мучилась такими сомнениями.
Раньше она не просто брала его книги — в приступе гнева она даже разбивала его вещи и ни разу не спрашивала разрешения. И уж точно не боялась, что он её отругает.
Раньше она могла быть дерзкой до наглости, а в другой момент — хрупкой, как бумажная куколка, которую достаточно слегка ткнуть, чтобы она развалилась. Её поведение всегда колебалось между двумя крайностями.
— Нравится читать? — Вспомнив, как она раньше к нему относилась, он стал ещё мягче.
Пэй Жань вернул ей книгу и снисходительно добавил:
— Делай что хочешь. Не думай обо мне.
Юй Нянь взглянула на него и почувствовала, как в груди разлилось тёплое чувство.
— Там же весь текст на английском! Как я могу читать? — уголки её губ невольно приподнялись. Она машинально пролистала пару страниц и вернула ему книгу.
Вспомнив его густые пометки на полях, она с любопытством спросила:
— Пэй Жань, ты все эти иностранные книги прочитал?
— Только малую часть, — ответил он равнодушно. — Эти книги так себе. Читаю их, когда совсем нечего делать. Настоящие сокровища лежат у деда и в библиотеке главного крыла.
Юй Нянь раскрыла рот от удивления:
— И всё это ты понимаешь?
Пэй Жань нашёл нужную страницу, вставил закладку и, словно услышав шутку, бросил на неё взгляд:
— Ты что, шутишь?
Разве ты не знаешь, что твой муж свободно владеет несколькими языками?
Английские книги он читал как родные ещё в старших классах. В то время как Юй Нянь с трудом зубрила слова из словаря.
Из его интонации она уловила лёгкое пренебрежение. Ну конечно, ведь она ничего не помнила — не знала, насколько он тогда был талантлив.
К тому же трудно было представить, что такой властный и решительный Пэй Жань может спокойно сидеть за книгой. Она скривилась и сказала с лёгкой иронией:
— Ну ты и правда молодец.
Пэй Жань рассмеялся — без тени скромности:
— Просто ты отлично подчёркиваешь мои достоинства.
На самом деле они уже давно вели такой разговор — много лет назад, в совсем другой обстановке и при иных обстоятельствах.
Пэй Жань прекрасно помнил: однажды в школе дали невероятно сложный английский тест, особенно последние большие тексты для чтения. Слова там были такие редкие и непонятные, что даже заядлые отличники не могли их разобрать.
В тот день Юй Нянь вернулась домой с листом в руках и, переводя текст, то и дело заглядывала в словарь. Пэй Жань проходил мимо и, увидев, как она через каждые два слова лезет в словарь, не выдержал — захлопнул его и без запинки перевёл целый абзац, указав ей правильные ответы.
Но Юй Нянь даже не поблагодарила — наоборот, отмахнулась от него:
— Ты мне мешаешь учиться!
— Да брось ты учиться! — не сдержался он, раздражённый её упрямством. — Ты же сама видишь, что ничего не понимаешь!
Он подошёл и сел прямо на её стол. Его властный характер проявлялся во всём:
— Неужели не видишь? Твой Пэй-гэгэ пытается научить тебя учиться быстро.
Юй Нянь уже не могла терпеть его самоуверенности. Она дважды толкнула его — безрезультатно — и холодно бросила:
— Уходи! Я не хочу, чтобы ты меня учил!
Она и не подозревала, что, когда злится, её голос всё равно звучит немного капризно и мило.
Пэй Жань усмехнулся — дерзко и обаятельно:
— Не уйду. Попробуй меня ударить!
— Пэй Жань! — Она и правда хотела его ударить.
Но она видела, как он дерётся с другими, и знала: в драке с ним ей не выиграть. Поэтому сдержала гнев и с вызовом сказала:
— Если ты такой умный, сходи и сдай экзамен на «отлично»!
Пэй Жань странно на неё посмотрел:
— Ты думаешь, я не смогу?
Юй Нянь отвела взгляд. Она знала, что он умён, но этот тест был действительно сложным — она не верила, что он справится.
— Ладно, зубри свой словарь, — фыркнул он и вернул ей словарь. — Подожди, я принесу тебе первую «пятёрку».
Через несколько дней объявили результаты.
Средний балл по английскому упал до исторического минимума, число неудовлетворительных оценок удвоилось... но Пэй Жань прославился на всю школу.
Он набрал наивысший балл в параллели, опередив второго на двадцать с лишним баллов и почти дойдя до максимума.
Когда он шлёпнул свой тест на её парту, Юй Нянь долго молчала, а потом неохотно пробормотала:
— Ну ты и правда молодец.
Тогда её тон был таким же — с лёгкой иронией и явным недовольством. Пэй Жань взглянул на её оценку по английскому и усмехнулся:
— Да ладно, просто ты, глупышка, отлично подчёркиваешь мои достоинства.
...
Теперь, вспомнив тот давний разговор, Пэй Жань лёгонько ткнул пальцем в её надутую щёчку:
— Обиделась?
Юй Нянь отмахнулась от его руки и сердито ответила:
— Я не обижаюсь!
С тех пор как Пэй Жань стал занятым, они редко разговаривали. В последние дни он возвращался поздно — она уже спала, а утром, когда она просыпалась, его уже не было.
Сегодня же они наконец смогли поговорить подольше. Даже если он через слово начинал её дразнить, ей всё равно было приятно слушать его голос.
— Великий и могучий господин Пэй, можно у вас взять интервью? — давно хотелось задать ему несколько вопросов, но не было подходящего момента.
Пэй Жань заметил, как её глаза засияли, будто в них зажглись маленькие звёздочки, и с лёгким интересом спросил:
— О чём хочешь спросить?
— Я хочу знать, — сказала она, — как человек с таким высоким интеллектом, как ты, смотрит на нас, простых смертных?
Узнав, что он ещё в юности сумел основать собственное дело, она не могла не восхищаться им.
http://bllate.org/book/4005/421329
Готово:
