Ресницы Пэй Жаня дрогнули. Впервые за всё время их знакомства он услышал, как она сама признаёт свою слабость. В груди у него не возникло и тени радости — наоборот, сердце сжалось, будто чья-то рука сдавила его, и по всему телу разлилась острая боль.
— Хорошо.
Пэй Жань тихо ответил и, глядя в окно на лунный свет, мягко заговорил, стараясь успокоить её:
— Давай я расскажу тебе историю о твоём детстве.
Юй Нянь тихо хмыкнула носом и плотнее прижалась спиной к дивану, будто пытаясь найти хоть каплю безопасности.
Пэй Жань на мгновение задумался, вспоминая прошлое, и вскоре начал:
— Ты с детства была настоящей заводилой. С виду тихая и послушная, но стоило нам оказаться вместе — и ты непременно устраивала мне кучу неприятностей.
— Врёшь, — не выдержала Юй Нянь. Она думала, что он расскажет что-нибудь тёплое и душевное, а не станет перечислять её детские проступки.
Она тихо возразила ему, и Пэй Жань в ответ тихо рассмеялся. Он не стал оправдываться, а просто продолжил свой рассказ.
На самом деле Юй Нянь вовсе не была глупой, но её чувствительная натура и полное непонимание математики сводили Пэй Жаня с ума во время занятий. Он никак не мог понять, как на свете может существовать человек, столь безнадёжно неспособный к логике. Сколько бы он ни объяснял задачи — Юй Нянь, казалось, понимала каждую отдельно, но не могла применить это знание даже к похожим примерам.
Бесконечные репетиторства заканчивались бесконечными двойками по математике. В конце концов старейшина Пэй начал подозревать, что внук вовсе не старается.
Когда Юй Нянь в очередной раз принесла контрольную, сплошь покрытую красными крестами, Пэй Жань резко высказал ей всё, что думал. В этот самый момент в комнату вошёл старейшина Пэй и услышал его слова. Так Юй Нянь превратилась в обиженную жертву, а Пэй Жань — в высокомерного задиру, который издевается над ней только потому, что сам умён.
— А что было потом? — спросила Юй Нянь, всё ещё не веря, что могла быть такой безнадёжной.
Машина остановилась на перекрёстке, дожидаясь зелёного света. Пэй Жань слегка нахмурился, но голос его остался ровным:
— Потом дедушка меня отругал. Я тогда подумал: «Ты и вправду глупая и бестолковая заводила», — и пошёл к тебе выяснять отношения.
Способов наказывать у Пэй Жаня было множество. Зная, что Юй Нянь боится ужасов, он пригрозил: если на следующей контрольной она снова получит двойку, он запрёт её в домашнем кинотеатре и заставит смотреть самый страшный фильм из всех возможных.
Юй Нянь тогда решила, что Пэй Жань был несправедливо наказан дедушкой, и к тому же сама чувствовала себя глупо из-за своей неспособности. Поэтому она согласилась на его условия, надеясь, что страх подстегнёт её к успеху.
Пэй Жань сделал паузу. Он не слышал её голоса в трубке и специально спровоцировал ответ:
— Как думаешь, ты тогда сдала контрольную?
Юй Нянь услышала за дверью приближающиеся шаги, прикусила губу и тихо прошептала:
— С-сдала, наверное...
— Так уверена в себе? — усмехнулся Пэй Жань. Если бы всё прошло гладко, она вряд ли заслужила бы звание «заводилы».
Юй Нянь так боялась ужасов, что на следующей контрольной была предельно сосредоточена. Это был её лучший результат — она подошла ближе всего к проходному баллу. Но, к сожалению, всё равно не сдала.
Пэй Жань тогда думал: если Юй Нянь испугается и попросит пощады, он с радостью смягчится. Однако эта упрямая девчонка не умела идти на компромиссы. Она шлёпнула перед ним двойку и прямо заявила:
— Спор есть спор. Я и правда глупая — признаю. Выбирай фильм, я сама приму наказание.
Её наглость и безразличие вывели Пэй Жаня из себя. В порыве гнева он и вправду выбрал самый жуткий фильм и запретил ей закрывать глаза. И Юй Нянь послушно смотрела...
Вернее, она была настолько напугана, что забыла, как это делается.
К середине фильма её лицо побелело как мел. А когда картина закончилась, она сидела, словно окаменев, не в силах пошевелиться.
Пэй Жань не ожидал, что она так сильно боится. В ту ночь Юй Нянь не смогла уснуть — ей всё казалось, что за спиной кто-то есть. А когда она наконец заснула, ей приснились демоны и призраки, и она закричала во сне так громко, что у старейшины Пэя чуть инфаркт не случился.
— Так что дедушка снова меня отлупил. Скажи, разве это не несправедливо?
На этот раз он не приукрашивал историю. Даже сейчас, вспоминая, он ощущал ту смесь раздражения и бессилия перед упрямством Юй Нянь.
Тогда она была ещё маленькой — ниже сверстников и хрупкой. Несмотря на их натянутые отношения, Пэй Жань искренне старался помочь ей с учёбой.
Юй Нянь поняла: на этот раз дедушка действительно поступил несправедливо. Она пыталась объяснить ему, но безрезультатно. Тогда она сама пришла к Пэй Жаню извиниться. Но он всё ещё был в ярости, и...
— Скажи честно, ты родилась, чтобы меня мучить? — вспылил тогда Пэй Жань. Он вырос в атмосфере всеобщего обожания и никогда не терпел возражений.
Он был значительно выше Юй Нянь и, увидев, что она осмелилась прийти и ещё больше его разозлить, схватил её под мышки и поднял в воздух.
В гневе он забыл, что, хоть она и лёгкая, но всё же не настолько, чтобы её можно было так легко удержать. Через несколько секунд он не выдержал её веса и уронил её на пол. Он не хотел этого — но гордость не позволила признать, что просто не хватило сил.
«Ты точно родилась, чтобы меня мучить», — подумал он тогда.
И в этот момент в комнату вошёл не только старейшина Пэй, но и его мать Цинь Ляньби. Дедушка задрожал от ярости и обозвал Пэй Жаня избалованным хулиганом. Это был самый несправедливый раз, когда его наказывали по-настоящему.
— Получается, я и правда наделала тебе много бед, — тихо сказала Юй Нянь. До потери памяти Пэй Жань ни разу не объяснял ей эту историю.
Поэтому в её воспоминаниях он остался человеком, который в гневе швырнул её на пол. Тогда она встала, поцарапав ладони, но не заплакала. Долгие дни тёплых занятий разлетелись вдребезги после того падения. Юй Нянь не стала выяснять, был ли он намеренно жесток — она просто покраснела от слёз и прошептала: «Прости», — после чего больше никогда не просила его помочь с учёбой.
— Пэй Жань, прости, — теперь, услышав правду, она, став как бы сторонним наблюдателем, почувствовала, что именно она была для него обузой.
— Я уже тогда сказал: тебе не за что извиняться.
В те два случая Юй Нянь пыталась за него заступиться, но старейшина Пэй не слушал. Он уже заранее решил, что Пэй Жань её обижает. После падения она тоже пыталась объяснить, что он старался изо всех сил, но образ Пэй Жаня, швыряющего её на пол, был слишком ярким в глазах дедушки — оправдания не помогли.
Пэй Жань уже подъезжал к дому. Он специально рассказал эту историю, чтобы вызвать в ней чувство вины — и, услышав, что её дыхание стало ровнее, немного успокоился. Он как можно быстрее добрался до квартиры.
— Пэй Жань... это ты... вернулся? — Юй Нянь всё ещё была погружена в воспоминания, когда вдруг отчётливо услышала шаги.
Сердце снова забилось тревожно. Она крепко сжала телефон и тихо спросила. Пэй Жань быстро открыл дверь и ответил в трубку:
— Это я.
Я вернулся.
В квартире царила тьма. Свет из коридора хлынул внутрь, едва дверь распахнулась. Увидев, как Юй Нянь съёжилась на диване и не решается пошевелиться, он подошёл и поднял её на руки. Она дрожала всем телом и, бросившись к нему, крепко обвила руками его шею.
— Пэй... Пэй Жань... — наконец она громко зарыдала.
До этого она была так напугана, что не смела даже плакать — боялась издать хоть звук.
— Я... я смотрела фильм. А-Амэй сказала, что он не страшный. Я думала, ты скоро вернёшься... А потом стемнело... — её голос прерывался от слёз, и только теперь она смогла рассказать ему, что произошло после отключения света.
В квартире не было ни одного источника света. Пэй Жань успокаивал её и вытирал слёзы. Чтобы отвлечь, он включил фонарик на своём телефоне. Юй Нянь на мгновение замерла — она только сейчас поняла, что могла бы сама включить фонарь на своём телефоне!
— Не бойся, всё в порядке, — он поставил свой телефон на стол и взял её аппарат. На нём был чехол в виде пушистого серого кролика. Пэй Жань заметил, что чехол влажный — от её холодного пота. Он взял её дрожащую руку и нежно поцеловал.
— Скажи... после отключения света... ты что-нибудь вспомнила?
У Юй Нянь были глубокие детские травмы. Поэтому она боялась темноты не просто из-за отсутствия света — главная причина крылась в другом.
Его слова словно напомнили ей что-то. Лицо её побледнело, и в голове вновь зазвучали странные голоса.
— Я... я слышала выстрелы. В том фильме... один из девяти персонажей был полицейским. Он умер шестым. Когда вилла погрузилась во тьму, он что-то почувствовал и выстрелил в темноту.
Бах. Бах.
Как только прозвучали эти два выстрела, сердце Юй Нянь замерло. Пульс участился, в ушах зазвенело.
Потом экран телевизора погас, и вся квартира окуталась мраком. Она почувствовала, как по телу пробежал холодок, и задыхаться стало невозможно.
— Я... я слышала выстрелы... и потом стемнело... и мне показалось... показалось...
Она схватилась за голову — в сознании что-то рвалось наружу.
«Няньнянь, закрой глаза. Ничего не смотри».
Тьма соткала острую сеть, а в её верхней точке разыгрывалась какая-то ужасающая сцена.
Она чувствовала, что не выдержит этого, что должна закричать, но мир кружился, и она словно теряла всё. От боли она тихо застонала. Пэй Жань тут же обнял её и стал шептать на ухо:
— Не бойся, не бойся. Никто тебя не оставит.
Юй Нянь покачала головой — ей было невыносимо больно.
Такое уже случалось с ней раньше. Однажды, когда она избегала его, Пэй Жань в гневе запер её в тёмной комнате и заставил смотреть ужасы. Он думал, что страх заставит её броситься к нему и перестать от него прятаться.
Но он не знал, что настоящий ужас для неё — не в фильмах. Важно было не то, насколько страшен фильм, а то, что та маленькая тёмная комната и отдельный эпизод в картине пробудили её самые тёмные воспоминания.
Когда он понял, что с ней не так, было уже поздно. Она задыхалась, на грани истерики.
Слёзы лились рекой, и он никак не мог их остановить. В панике он вынес её из комнаты, но ей не становилось легче.
— Кровь... столько крови... — в отчаянии она вцепилась в его руку.
Её глаза остекленели, и она бессвязно повторяла эти слова. Пэй Жань тогда не знал о её травме. Он крепко сжал её руку, и она, вцепившись в него, не отпускала даже тогда, когда старейшина Пэй привёл врача. Перед тем как потерять сознание, она слабо прошептала сквозь слёзы:
— Не... не уходи от меня.
После того случая Пэй Жань по-настоящему испугался за неё. Позже он узнал всю правду. И теперь, видя её в таком состоянии, боялся, что она снова погрузится в тот кошмар.
— Няньнянь, смотри на меня, — он встряхнул её за плечи. Заметив, что она ещё в сознании, он крепко обнял её и поцеловал.
Юй Нянь вздрогнула от неожиданности, но почувствовала, как большая рука на её спине успокаивающе гладит её, а тёплые губы не дают мыслям метаться в панике.
http://bllate.org/book/4005/421319
Готово:
