Перед тем как отправиться сюда, она перебрала в шкафу четыре или пять свитеров. Пэй Жань изначально хотел, чтобы она надела светло-розовый, но Юй Нянь так понравились маленькие золотые карпы на этом свитере, что она без колебаний выбрала именно его.
Она и не подозревала, насколько у них с Пэй Жанем «сердца бьются в унисон»: ведь оба независимо друг от друга остановились на одной и той же модели среди множества вещей. После пары слов с Пэй Чу она, держась за косяк двери, робко спросила:
— Ты… пришёл ко мне по какому-то делу?
Ведь это было не у неё дома, и Юй Нянь чувствовала себя неловко, разговаривая с мужчиной у самой двери.
Пэй Чу спокойно посмотрел на неё и слегка покачал головой:
— Нет, никакого дела.
— Просто знал, что тебе плохо от укачивания, и зашёл проверить, полегчало ли тебе.
Юй Нянь кивнула в знак благодарности. За эти несколько фраз она немного привыкла к Пэй Чу, и её впечатление о нём стало ещё лучше.
— Кстати… — Пэй Чу уже собирался уходить, убедившись, что с Юй Нянь всё в порядке, но вдруг остановился, засунул руку в карман и вытащил несколько шоколадок.
— Разве это не твоё любимое лакомство?
Он говорил совершенно естественно, протянув ладонь с шоколадками прямо перед глазами Юй Нянь, и мягко улыбнулся:
— Мне их только что дали детишки снизу. Я сам не люблю такое, так что лучше возьми и съешь.
Юй Нянь смотрела на шоколадки и уже открыла рот, чтобы ответить, но Пэй Чу словно перекрыл ей все пути к отступлению. Она растерялась и не знала, брать или не брать, можно ли вообще это принять.
«Ведь это всего лишь несколько конфет, — подумала она. — Пусть даже он знает, что я их люблю, но ведь они не специально для меня приготовлены. Если я сейчас откажусь, это будет слишком грубо».
Она уже потянулась за шоколадками, как вдруг почувствовала на себе пронзительный, ледяной взгляд. Юй Нянь обернулась — и действительно увидела недалеко знакомую фигуру.
— Пэй… Пэй Жань…
Она мгновенно отдернула руку, чувствуя необъяснимую вину.
Пэй Жань всё это видел. Он подошёл к ним за несколько шагов и, слегка приподняв уголки губ, спросил:
— Почему не берёшь?
Юй Нянь не считала, что сделала что-то неправильно. Она осторожно взглянула на Пэй Жаня и растерялась ещё больше.
Хотя его губы были приподняты, в глазах не было и тени улыбки. Его взгляд стал холодным и давящим. Видя, что Юй Нянь не двигается, он продолжил:
— О чём задумалась?
— Разве не видишь, что он всё ещё держит руку? Бери скорее.
Тон его звучал не грубо, но в нём чувствовалась жёсткая команда, почти принуждение. Юй Нянь вспомнила, что даже сразу после её пробуждения Пэй Жань никогда не говорил с ней таким тоном. Она разозлилась и почувствовала обиду. Она поняла, что Пэй Жань не хочет, чтобы она брала шоколадки, — но в ней взыграл упрямый характер, и она решила взять их назло!
Хлоп!
Едва Юй Нянь протянула руку, как Пэй Жань мгновенно схватил её за запястье. Он сжал довольно сильно, и ей стало больно. Разозлившись окончательно, она сердито сверкнула на него глазами и потянулась за шоколадками другой рукой.
— Ты, видно, совсем распоясалась!
На этот раз Пэй Жань даже не стал притворяться. Он прижал обе её руки, резко притянул её к себе и, сжав подбородок, зло прошипел:
— Опять захотелось, чтобы тебя проучили?
Юй Нянь никогда не видела Пэй Жаня таким. Она чуть не испугалась до смерти. В панике она пыталась вырваться, но он только крепче прижал её к себе. Пэй Чу, увидев, что Юй Нянь вот-вот расплачется, убрал шоколадки и холодно произнёс:
— Пэй Жань, что ты делаешь?
— Что делаю? — Пэй Жань крепко обхватил её и с горькой усмешкой ответил: — Разве не этого ты и добивался?
Пэй Чу нахмурился и уже собирался что-то сказать, но тут Юй Нянь вырвалась и попыталась ударить Пэй Жаня. Её глаза покраснели от злости, и она яростно замахнулась:
— С ума сошёл?! Это же всего лишь несколько шоколадок! За что ты так на меня злишься?!
Пэй Жань, не ожидая нападения, получил пару ударов. Когда она в панике случайно ударила его по щеке, его глаза потемнели. Он подхватил её и направился в комнату.
— Похоже, в последние дни я был к тебе слишком добр.
Его ледяные слова напугали Юй Нянь. Она почувствовала опасность и уцепилась за косяк двери, не желая отпускать. Пэй Жань усмехнулся, схватил её за руку и, палец за пальцем, отвёл от косяка.
Когда он уже втаскивал её в комнату, Юй Нянь всё ещё отчаянно сопротивлялась. В панике она заметила, что Пэй Чу с виноватым видом сделал пару шагов вперёд, будто собираясь её спасти.
Она протянула к нему руку, но не успела вымолвить «Пэй Чу», как дверь перед ней захлопнулась. В замкнутом пространстве Юй Нянь испугалась ещё больше. Она обернулась, дернула за ручку, а потом начала стучать в дверь, надеясь привлечь кого-нибудь на помощь.
— Хватит уже стучать.
Внезапно он стал совсем другим — вместо зловещей холодности в его голосе теперь звучало спокойствие. Увидев, что её руки уже покраснели от ударов, он подошёл и осторожно обхватил её кулачки. Юй Нянь попыталась вырваться, и он снова получил несколько ударов, но на этот раз не рассердился.
Когда она оказалась загнанной в угол у двери и отступать было некуда, она перестала сопротивляться.
Сердито сверкнув на Пэй Жаня глазами, она напоминала взъерошенного котёнка:
— Что тебе вообще нужно?!
Она хотела сказать, что если он посмеет поднять на неё руку или сделать что-нибудь ещё, то, даже оставшись совсем одна, она немедленно подаст на развод и вызовет полицию, как только выйдет из этой комнаты.
Но, прежде чем она успела выговорить хоть слово угрозы, Пэй Жань схватил её за подбородок и быстро чмокнул в губы. Прижавшись лбом к её лбу, он тихо рассмеялся:
— А что ещё мне остаётся? Конечно, поцеловать мою женушку.
Юй Нянь опешила от его действий. Её глаза, полные слёз, встретились со взглядом Пэй Жаня, который вдруг стал тёплым и мягким.
— А ты разве не говорил, что хочешь меня проучить?! — обиженно и сердито воскликнула она.
Пэй Жань снова поцеловал её в лоб и, приподняв бровь, улыбнулся:
— Ты же моя самая любимая жёнушка. Я и так тебя балую, как могу тебя проучить?
Его нынешнее поведение так резко контрастировало с предыдущим, что Юй Нянь окончательно растерялась. Она ещё не остыла от обиды за его грубость и с силой толкнула его:
— Ты, наверное, псих!
Ещё минуту назад он перед Пэй Чу смотрел так, будто хотел её съесть заживо, а теперь делал вид, что ничего не произошло. Даже у шизофреника перемены настроения не такие быстрые!
Пэй Жань понял, что Юй Нянь действительно злится. Он снова поцеловал её и стал тихо уговаривать, но она отвернулась и теперь только хотела держаться от него подальше.
— Нянь, я всё это притворялся.
Не оставалось другого выхода — Пэй Жань решил рассказать правду. Они всё ещё стояли у двери, и, хотя звукоизоляция была хорошей, он всё равно боялся, что Пэй Чу ещё не ушёл.
Подхватив её на руки, он направился к кровати. Юй Нянь напряглась при этом движении, готовая в любой момент дать отпор.
Увидев её состояние, Пэй Жань тяжело вздохнул.
… Похоже, он действительно напугал её всерьёз.
— Не бойся, малышка, — он усадил её себе на колени и начал мягко массировать спину. — Разве ещё не поняла? Пэй Чу нарочно протянул тебе шоколадки.
Юй Нянь не поняла:
— Что ты имеешь в виду?
Пэй Жань хотел щипнуть её за нос и сказать «дура», но вспомнил, что она всё ещё сердита. Поэтому, проявив здоровое чутьё на самосохранение, он лишь сказал:
— Он заметил, что я подошёл, и специально дал тебе шоколадки.
Здесь он скривил губы в саркастической усмешке:
— Он очень умный человек. Прекрасно знает слабые стороны наших характеров. Он был уверен, что ты возьмёшь шоколадки, и знал, что я обязательно разозлюсь, увидев это.
Юй Нянь нахмурилась и перебила его, всё ещё не веря:
— Зачем ему это делать?
— Конечно, чтобы поссорить нас.
Пэй Жань вспомнил кое-что из прошлого, и его взгляд стал холодным. Он нежно погладил её по волосам и спокойно произнёс:
— Раньше ты была такой глупенькой — верила ему безоговорочно во всём, что бы он ни говорил или делал.
Юй Нянь уже хотела возразить, но Пэй Жань горько усмехнулся:
— А я? Был ещё глупее. Знал, что ты наивна, но всё равно позволил тебе вместе со мной попасться в его ловушку…
Остальное лучше было не говорить сейчас. Пэй Жань замолчал и лёгким движением коснулся щекой её лица:
— Нянь, поверь мне. Впредь я больше не попадусь на его уловки.
И уж точно… больше не буду причинять тебе боль.
Юй Нянь всё ещё не могла прийти в себя после всего случившегося. Увидев, что Пэй Жань говорит серьёзно и, похоже, не лжёт, она растерянно спросила:
— Я всё ещё не понимаю — зачем ему ссорить нас?
— Откуда столько «почему»?
Пэй Жань вспомнил, что случайно причинил ей боль, когда хватал за запястье, и теперь внимательно осматривал её руку. Услышав её вопрос, он небрежно ответил:
— Может, ему завидно, что мы с тобой живём в согласии и мире. Может, он не выносит, что я счастливее его. А может быть…
Он замолчал на мгновение и глубоко посмотрел на Юй Нянь. От его взгляда по её спине пробежал холодок, и она не удержалась:
— А может быть — что?
Пэй Жань не хотел отвечать.
Он вспомнил одно словечко, которым Юй Нянь раньше его ругала, и, лениво усмехнувшись, произнёс:
— А может, он псих.
От этих слов Юй Нянь пробрала дрожь. Вспомнив доброжелательное, интеллигентное лицо Пэй Чу, она никак не могла связать его с таким определением.
И тут ей снова вспомнилось, как Пэй Жань только что с ней обращался.
Пусть даже он притворялся — страх, который она испытала, был абсолютно реальным. Обида всё ещё клокотала внутри, и Юй Нянь резко выдернула руку. Она сердито уставилась на его чересчур красивое лицо и, не подумав, выпалила то, что думала:
— Не знаю, псих ли он, но ты уж точно выглядишь как псих!
Пэй Жань: «…»
Автор говорит:
Пэй Жань: Скажи ещё раз — и я действительно покажу тебе, как выглядит настоящий псих.
…
Видимо, Пэй Жань окончил Академию театрального мастерства — он так естественно переключается между образами жестокого тирана и заботливого мужа. Правда, после такого спектакля придётся долго и упорно уговаривать жену.
Пэй Жань: На самом деле я просто играю сам себя. Тс-с…
После того как Пэй Жань её напугал, головная боль Юй Нянь, которая уже начала проходить, снова вернулась.
Прижавшись к нему, она закрыла глаза. Во тьме ей казалось, что она вот-вот вспомнит что-то важное. В голове снова всплыл образ Пэй Жаня — холодного, жестокого, с ледяным взглядом и безупречно красивыми чертами лица. Неожиданно Юй Нянь почувствовала странное сочетание незнакомого и знакомого — будто это и есть его настоящая сущность, и она видела её не раз.
— Нянь.
— Нянь?
Пэй Жань позвал её дважды, но она не отреагировала. Он опустил голову и увидел, что её лицо побледнело, а брови нахмурены. Он крепче прижал её к себе и тихо спросил:
— Опять болит голова?
Юй Нянь чуть приоткрыла глаза и посмотрела на Пэй Жаня — теперь он был тёплым и спокойным. Она фыркнула и пожаловалась:
— Всё из-за тебя.
— Ты меня только что напугал до смерти.
Пэй Жань на мгновение замер — её жалоба, похожая на ласковый упрёк, вызвала в нём чувство вины. Он тихо рассмеялся и начал массировать точки на её голове, не оправдываясь:
— Ладно, это моя вина.
Будто удар кулаком в мягкую подушку — Юй Нянь смотрела на его нынешнюю мягкость и не могла связать его с тем, кого видела в своём воображении.
Какой же из них настоящий?
Размышляя об этом, она не отводила от него глаз.
Пэй Жань обладал железной психикой — даже под таким пристальным взглядом он не выглядел виноватым или нервным. Думая, что она всё ещё сердита, он протянул руку, чтобы дотронуться до её ресниц.
Юй Нянь очнулась и инстинктивно схватила его за руку.
Тёплая ладонь соприкоснулась с прохладными пальцами Пэй Жаня — от этого контраста они оба на мгновение замерли.
Первым опомнился Пэй Жань. Он слегка продвинул пальцы глубже в её ладонь, прижался подбородком к её щеке и тихо прошептал:
— Нянь, не злись больше.
— Прости, это ошибка твоего мужа.
http://bllate.org/book/4005/421295
Готово:
