Готовый переклад Phoenix's Journey The Golden Feather Project / Золотое перо феникса: Проект «Возрождение: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мы болтали и не заметили, как подошли к его дому — простой каменной постройке, пропитанной ароматами целебных трав. Вокруг дома во все стороны простирались грядки с множеством цветов и растений, а в воздухе звенели оживленные переклички насекомых и птиц. Солнечный свет мягко пробивался сквозь листву, словно в сказочном краю.

На каменных ступенях сидел человек. Увидев Цзюйли, он сначала просиял радостной улыбкой, но, заметив меня, тут же помрачнел.

— И! Как же ты поднялся? — Цзюйли подбежал к нему, бережно помог подняться и повел в дом, укладывая на единственную стоявшую там кровать. Я поставил корзину с лекарственными травами в стороне и прислонился к дверному косяку, наблюдая за их разговором.

Цзюйли уже собирался развернуться, чтобы заняться травами, как мужчина по имени И, бросив на меня взгляд, внезапно притянул его к себе. Обхватив Цзюйли за талию, он прямо у меня на глазах начал страстно целовать его, при этом намеренно поглаживая бедра своего возлюбленного, давая понять: красавец уже полностью принадлежит ему, и мне тут ничего не светит.

Я усмехнулся — ну и ну, до чего же собственнический характер у этого парня.

— М-м… ах… И, у нас же гость… — Цзюйли, залившись краской, слегка отстранился, и между их губами протянулась тонкая серебристая нить слюны. От этих слов, сказанных в попытке отказать, он выглядел лишь еще более желанным.Я благоразумно помахал рукой и сказал: Мне тоже пора идти, не буду вам мешать. Сказав это, я вышел из каменного дома. Позади меня донеслись звуки, свидетельствующие о том, что слова, которыми меня хотели удержать, были задушены в пылких поцелуях, а следом послышалось частое, жаркое дыхание, которое, судя по всему, вот-вот должно было смениться стонами.

Впрочем, я не такой, как этот дурак Лю или извращенец Джей, к подглядыванию у меня нет ни малейшего интереса. Я потянулся и, уже раздумывая, не вернуться ли мне поспать в то место, вдруг ощутил три скрытых ауры, приближающихся к каменному дому.

Меня уже столько раз выставляли дураком, что побыть добреньким ещё разок — не велика беда. Я небрежно подобрал три камешка и, словно вовсе не заботясь о результате, метнул их. Шаткие, неуверенные броски — тук, тук, тук — и камни точно попали по головам троих незнакомцев.

Трое словно от резкого испуга выскочили наружу и приземлились передо мной, настороженно глядя на меня. Я чувствовал, что все они — довольно сильные мастера, но раз их так легко удалось достать обычными камнями, боюсь, им теперь и лица своего не отмыть от позора.

Они переглянулись и, не говоря ни слова, бросились в атаку. Я без труда уклонился от их выпадов — двигались они медленно, словно черепахи, даже старики из нашей группы разработчиков быстрее их. Хм, хотя, пожалуй, так говорить не совсем верно: в конце концов, у них нет нашего Центра подготовки вселенского масштаба или институтов физической закалки, так что их медлительность вполне объяснима.Хлоп! Хлоп! Хлоп! Раздалось три звука, и трое противников уже рухнули на землю. Я уселся на большой валун неподалёку и с улыбкой произнес:

— Внутри сейчас заняты, не стоит им мешать.

— Ты… кто в конце концов такой!

Один из тех троих, мужчина в небесно-голубых одеждах, с трудом приподнялся. Он настороженно смотрел на меня, а его тело всё еще прошивали остаточные волны боли и онемения. Я ловко шевельнул пальцами: похоже, техника точечного воздействия, которой меня обучил тот старик, оказалась не совсем бесполезной. Просто в тех местах, где можно было всё разнести в щепки издалека брошенной гранатой, от нее не было никакого толку, зато здесь она пришлась очень кстати.

Слегка улыбнувшись, я подпер подбородок рукой, опираясь локтем о колено, и сказал:

— По правилам приличия, прежде чем спрашивать чужое имя, следовало бы сначала назвать своё.

Один из них, одетый в красное, гневно попытался заставить себя подняться, но сидевший рядом мужчина в голубом остановил его движением руки. Бросив на меня сложный взгляд, он произнес:

— Культ Мяолянь, левый страж Шуй Си.

— Вот это послушный мальчик, — улыбнулся я, глядя на его посиневшее лицо. Совсем как его имя, какое забавное. — Моя фамилия У, а зовут Биньин. Никаких секту и кланов не принадлежу.

Мужчина промолчал: судя по всему, он никогда не слышал моего имени. Впрочем, это вполне естественно — было бы странно, если бы слышал. Хе-хе.

— Этот скромный человек прибыл лишь за тем, чтобы разыскать главу нашего культа, и умоляет великого героя У позволить ему пройти, — понизив голос и смирив гордыню, произнес он.

От таких слов вспыльчивый мужчина в красном заметно помрачнел от недовольства:

— Глава…

— Замолчи.

— Хе-хе, они там заняты, скоро выйдут, — с улыбкой сказал я, глядя на увядший цветок, росший неподалеку. Я легко коснулся его, и цветок словно обрёл вторую жизнь: ярко-зеленые молодые листья и распустившиеся оранжевые лепестки закачались на ветру.

В этот момент из каменного дома донесся голос — это говорил тот мужчина по имени И:

— Не нужно ждать, мы уже вышли.

Позади него следовал Джули с раскрасневшимся лицом, а его одежда выглядела слегка растрепанной, так что на шее отчетливо виднелись красные пятна. Я многозначительно усмехнулся, отчего Джули, сгорая от стыда, окончательно спрятался за спину И.

— Шуй Си, возвращайся.

И мгновенно переменился: от его прежней мягкости перед Джули не осталось и следа. С подчиненными он говорил холодно, отдавая приказания исключительно с высоты своего положения главы культа.

— Но…

Мужчина по имени Шуй Си явно сомневался. Впрочем, беспокойство о собственном главе было вполне естественным.

— Как только раны заживут, я сам вернуюсь. В это время все дела культа поручаю вести тебе и Пэйцзюнь. И еще: скрой моё местонахождение и моё состояние, — приказал И.

— Слушаюсь!

Все трое разом приняли приказ, после чего Шуй Си бросил на меня еще один долгий взгляд и растворился вдали, подобно порыву ветра.

http://bllate.org/book/40026/5076213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу