×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Short-Eared Rabbit is Targeted by the Wolf General / Нежеланный супруг генерала: Кролик под прицелом: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старый дворецкий произнес:

— А вдруг это он?

Лаолао занимался самовнушением:

— Да нет же, не может быть, не может.

Они стояли под мирным ночным небом, а прямо над их головами то и дело взрывались разноцветные фейерверки, заливая их лица пестрыми искрами.

Они переглянулись, и Лаолао тут же расклеился.

Он уже представлял, как завтра в это же время всех их, стражу дома, Цинь Шанхан наверняка сбросит в подземную экспериментальную базу на полную переплавку.

— Ой мамочки, ой спасите!

С плачем Лаолао поднялся на ноги, запрыгнул в стоявшую у ворот черную миниатюрную летающую машинку и в мгновение ока скрылся в саду.

Ему нужно было вернуться и подзарядиться — даже умирая, он хотел наесться досыта.

— Эй! — Старый дворецкий остался стоять на месте, вытирая лицо, на которое второй раз за вечер осел автомобильный выхлоп.

Он смахнул со лба несуществующие капли пота и, не оглядываясь, неторопливо направился к комнате охраны: — Пожалуй, пойду взгляну сам. Хотя бы буду знать, за что погибаю.

*

Улицы пестрели толпами, сегодня вечером гуляющих было особенно много.

Ежегодный общенациональный праздник приводил Зверолюдов Империи в дикое возбуждение.

В придорожных магазинах и вокруг них не смокал шум.

Ли Бао присел на корточки у уличного угла и принялся считать головы стоящих перед ним альф.

Не прошло и двух минут, как количество альф возросло с пяти до пятнадцати. Они сбились в сплотную шумную толкучку, и каждый о чем-то громко галдел.

Когда все эти альфы дружно уставились на него,

лицо Ли Бао позеленело сильнее, чем если бы он сидел перед монитором и следил за котировками акций.

— Это что вообще значит? Позвали нас сюда, чтобы мы стояли и пялились друг на друга?

Стоявший в самомпереди альфа ткнул в Ли Бао пальцем: — Вызвали сюда чуть ли не половину работников из нашего заведения — неужели только для того, чтобы мы тут столбы околачивали?

Кто-то подхватил шутку, остальные альфы тоже потеряли терпение и принялись шуметь наперебой.

Альф трудно приручить, и даже скатившись до такого положения — когда работаешь за деньги, — они все равно держались так, будто стояли на какой-то недосягаемой высоте, и глядели на сидевшего перед ними омегу без всякого уважения.

— Выберите уже кого-то одного из нас, а остальным дайте небольшие чаевые да отпустите.

Ли Бао уже почти готов был выпалить, чтобы все они возвращались по домам, но услышал, как те опередили его.

В ту же секунду слова застряли у него в горле: ни выплюнуть, ни проглотить, и он совершенно не знал, что делать.

Тянуть время было нельзя.

Он украдкой заглянул в свой кошелек и помрачнел пуще прежнего.

Если выдать чаевые каждому, все его сбережения испарятся разом, прямо здесь.

Ли Бао дернул Сяо Мао за край одежды и предложил дурацкую идею: — Мяо Мяо, давай я сосчитаю до трех, и мы побежим?

— С чего бы нам бежать? Мы ведь заплатили, они отрабатывают деньги, неужели они посмеют распускать руки среди бела дня на глазах у всех?

Сяо Мао недовольно нахмурился, глядя на эту шайку уродов, совершенно не заботящихся о клиентах, и ему так и хотелось врезать каждому.

Альфы по-прежнему выражали недовольство, отпуская развязные шуточки, но стоявший рядом Дан наконец сложил два и два.

Похоже, это не свидание вслепую, а то самое дело.

Взгляд Дана скользнул по фигуре Ли Бао и остановился на его хрупкой белоснежной шее, беззастенчиво открытой всем ветрам. Лицо Дана мгновенно покраснело, и он поспешно отвел глаза.

У кого вообще могут быть такие дикие запросы на зверолюдов, у него что, период течки на носу?

Тем временем, неизвестно откуда, в углу появилось еще несколько альф.

Этот небольшой переулок стал тесноват, альфы собрались толпой, и никто уже не мог сдержать себя.

Ли Бао впервые воочию убедился в скорости работы и финансовых возможностях доктора Сяо Мао. С мертвенно-бледным сердцем он зажмурился, снова дернул Сяо Мао за руку и подумал, что если они сейчас же не побегут, то потом шансов уже не останется — оставалось лишь надеяться, что Сяо Мао перестанет упрямиться.

В переулке становилось все шумнее, кто-то усмехнулся: — А гость-то ничего, симпатичный. Раз смог позвать столько народу, значит, и денег хватает — может, возьмем и заберем его все вместе?

Когда толпа подалась вперед и лица альф расплылись перед глазами Ли Бао, ему показалось, что небо рушится.

Отвернув голову и не смея ни на кого смотреть, он замахал руками в стороны, робко отказываясь: — Вы мне не подходите, вы не в моем вкусе...

От пережитого волнения из Ли Бао невольно просочилась капелька сладковатых феромонов омеги, совсем не похожих на запахи беты Сяо Мао или альфы Дана.

Ли Бао был прирожденным омегой, обладающим мощным притяжением для альф.

Даже малейшего намека на феромоны было вполне достаточно, чтобы затуманить людям рассудок.

Целительные гены Кроликов отличались исключительной силой, а их феромоны и вовсе были редкостным товаром, за которым все гонялись толпами — они одновременно освежали разум и повергали в безумное безумие.

Ли Бао даже не заметил, как этот крошечный, пренебрежимо малый выброс феромонов заставил альф потерять головы от жадности.

Их гвалт оборвался ровно в тот момент, когда почуялся запах его феромонов.

Все альфы принялись шарить глазами вокруг в поисках источника омежьего аромата, пока наконец не уставились единым фронтом прямо на него.

— Кролик? Это же кролик, да?

Кто-то возбужденно взвизгнул, подскочил к нему и вцепился в запястье: — Я как-то раз обслуживал одного кролика, от него пахло точно так же, как от тебя! Как же это кайфово, о боже, кайф... Давай еще разок!

Ли Бао бросил на него один взгляд, потом второй, чувствуя, как его сердце окончательно умирает, и впал в панику, принявшись яростно молотить противника фирменными ударами лапками.

У того кролика, что заказывал его раньше, что, была патологическая тяга к уродцам?

— А-а-а! Мяо Мяо, спаси меня!

— ...

Стоявший в стороне Сяо Мао и рад был бы вмешаться, но, глядя на то, как кулаки крольчонка мелькают с такой скоростью, что от них остаются одни тени, он подумал, что о помощи сейчас должен вопить вовсе не Ли Бао, а тот альфа, которого лупят.

— Эм, — спустя пять минут Сяо Мао наконец не выдержал. — Слушай, может, ты отпустишь его?

— Да-да! — продолжал молотить с закрытыми глазами Ли Бао. Хотя он от страха заливался слезами, рот его не останавливался ни на секунду. — Отпусти меня, ну отпусти же!

Тут Сяо Мао достучался до него, и Ли Бао рискнул приоткрыть один глаз. Посмотрев на валявшегося на земле зверолюда с лицом в форме свиной головы, он испуганно подпрыгнул на три фута в высоту.

http://bllate.org/book/40014/5074871

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу