Готовый перевод Married to Lawyer Meng / Случайный брак с идеальным адвокатом: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну что, босс, открываемся?

Чэнь Юй улыбнулся:

— Открываемся.

Однако открыть филиал было не так-то просто: инвестиции, выбор места, ремонт, найм людей — на каждую мелочь требовалось уйма времени. Товары для продажи в интернете тоже нуждались в поиске контрактных заводов и поставщиков, всё это делалось вовсе не за один день.

Но в данный момент Чэнь Юю нужно было разобраться с делами фестиваля еды.

В г. Сифу каждый год проводился фестиваль еды, прямо в парке Цзинху. Половина торговых мест выделялась организаторами по своему усмотрению, а вторая половина выставлялась на открытые торги.

Такие вещи, как кофе и чай с молоком, местными специалитетами не считались, поэтому обычно за них приходилось бороться на торгах. Чэнь Юй в этом году даже подал заявку, но, к своему удивлению, ещё до начала торгов получил от организаторов приглашение — скорее всего, из-за того, что в последнее время он стал довольно популярен на платформах коротких видео.

Было заметно, что приглашение это спонтанное. В отличие от формата обычной улицы еды, фестиваль еды в г. Сифу представлял собой парк гастрономии, где киоски были тщательно спроектированы и идеально вписаны в окружающий ландшафт парка. При этом организаторы не предоставили им готовых точек, потребовав участвовать в формате фудтраков.

Из-за этого Чэнь Юю пришлось искать машину, хотя денег, отложенных на торги, с лихвой хватило бы на её аренду. Но поскольку фудтрак предназначался для ведения бизнеса, требовалась определенная переделка, и отыскать подходящий вариант оказалось не так-то просто. У Нин Цяньцзиня были обширные связи, и в итоге Чэнь Юй переложил эту заботу на него.

Чэнь Юй нечасто просил его о помощи, но Нин Цяньцзинь подошел к делу основательно — велел пригнать машину прямо к его кофейне.

Человек, который пригнал фудтрак, был знаком Чэнь Юю по одной мимолетной встрече: это был тот самый симпатичный парень, с которым Чэнь Юй познакомился, когда недавно заходил в бар. Чэнь Юй помнил, что его звали Линь Чжао.

Чэнь Юй слегка удивился. В тот день Нин Цяньцзинь обмолвился, что Линь Чжао еще не окончил университет, и Чэнь Юй посчитал его простым студентом. Однако обычные студенты явно не разъезжают на служебных машинах автосалона, доставляя их клиентам.

Расспрашивать он не стал. Чэнь Юй не забыл, что Линь Чжао в свое время признавался ему в чувствах. Раз уж он не испытывает к парню подобных интересов, нужно соблюдать дистанцию и не давать ни малейшей надежды.

Линь Чжао вышел из машины и спросил:

— Машина на месте. Босс Чэнь, посмотрите, будут ли еще какие-нибудь пожелания?

Чэнь Юй ответил сугубо по-деловому:

— Нужно установить внутри кофемашину.

Линь Чжао кивнул и помог затащить кофемашину внутрь. В машине уже была установлена система электроснабжения и рабочая стойка. Линь Чжао упомянул, что раньше этот фудтрак использовался как автолавка с мороженым, так что переделывать его действительно почти не придется.

Чэнь Юй поднялся внутрь, чтобы всё проверить. Для его роста пространство было практически на пределе, работать там оказалось тяжеловато — девушке подошло бы гораздо лучше.

Пока он раздумывал, кого именно отправить работать на фудтрак, Линь Чжао откуда-то извлек букет цветов:

— Босс Чэнь, это вам.

Чэнь Юй получал цветы далеко не впервые — кого только не встретишь в ночных заведениях. Как-то раз одна избалованная наследница богатых родителей даже подарила ему букет, скрученный из бумажных купюр. Сейчас же перед ним лежали самые обычные розы, и Чэнь Юй остался абсолютно равнодушен.

— Учитывая наши отношения, мне не следует принимать твои цветы.

— Разве есть четкие границы между тем, что следует и не следует?

Чэнь Юй не собирался ввязываться в дискуссии и погружаться в дебри чужой логики, поэтому холодно ответил:

— Если я не хочу, значит, и не следует.

Линь Чжао, казалось, услышал нечто забавное, звонко рассмеялся, а отсмеявшись, вынес вердикт:

— Босс Чэнь, какой же вы бессердечный.

Чэнь Юй остался непреклонен и с легким сожалением произнес:

— Я хочу завести отношения. Босс Нин говорил, что ты ищешь человека, с которым можно остепениться. Я знаю, что мы не подходим друг другу, к тому же ты уже получал от меня отказ. Поэтому эти цветы — просто цветы, за ними ничего больше не стоит.

Слова прозвучали предельно откровенно, да и по Линь Чжао было видно, что он не пытается играть в отступление ради наступления. Чэнь Юй принял букет, поблагодарил парня и озвучил несколько деталей, которые требовалось доработать.

Линь Чжао действительно не стал навязываться: еще раз переспросив о требованиях, он сел в машину и уехал.

Прижимая к груди букет, Чэнь Юй развернулся и столкнулся лицом к лицу с адвокатом Мэном.

Мэн Тинчуань не шел откуда-то — он просто стоял на месте. Чэнь Юй не знал, как долго тот наблюдал за ними и сколько успел увидеть.

В этот момент он почувствовал себя каким-то коллекционером сердец. И хотя он прекрасно понимал, что между ним и адвокатом Мэном уже ничего не может быть, и хотя в поиске пары, пока отношения еще не подтверждены, расстановка сетей вроде бы не считалась преступлением, рыбе всё равно было бы неприятно это узнать.

Чэнь Юю стало откровенно неловко, ему совсем не хотелось выглядеть в глазах адвоката Мэна ветреным человеком. Но казалось, тот уже всё понял неправильно — впрочем, возможно, его это вовсе не волновало.

Мэн Тинчуань молча кивнул ему, Чэнь Юй кивнул в ответ.

На этом даже дежурные приветствия исчерпались.

Адвокат не подошел ближе, так что у Чэнь Юя не было возможности объясниться. Впрочем, даже если бы он подошел, объясняться было не перед кем: судя по их нынешнему статусу, у него не было ни необходимости, ни права на оправдания.

Чэнь Юй тихо вздохнул и постарался выбросить это из головы. Он не был мажором, у него не было условий витать в облаках и думать только о романтике — нужно было зарабатывать деньги и жить дальше.

Оборудование, которое помещалось в фудтраке, было ограничено, штат — тоже, поэтому меню следовало сократить, оставив лишь несколько несложных позиций. К тому же это отличная возможность заявить о себе, нужно будет заказать целую стопку визиток...

По возвращении в адвокатское бюро Мэн Тинчуаня на каждом шагу поздравляли. Результаты решения по его предыдущему делу уже огласили, и они оказались намного лучше самых пессимистичных прогнозов. Он как раз вернулся со встречи с доверителем, а в конторе новость узнали даже раньше него.

Едва он переступил порог своего кабинета, как соседний партнер по имени Лю заглянул к нему на огонек и завистливо протянул:

— Оба дела закрыты, в этом году можно наконец отдохнуть?

— У одного знакомого есть еще одно дело.

Партнеру Лю ничего не оставалось, как перейти к главной цели визита:

— Тут такое дело... Твоя невестка хочет сосватать тебе одну девушку, это ее двоюродная сестра. У нее степень магистра, работает на госслужбе, только в этом году устроилась. Семья держит супермаркет, финансовое положение отличное. Что скажешь, есть интерес?

Мэн Тинчуань покачал головой:

— Я уже состою в отношениях, которые развиваю.

— Тебя случайно не тётушка Чжан познакомила? — уговаривал коллега. — Ты не спеши сразу отказываться, подумай хорошенько. В делах вроде свиданий вслепую нет понятия первенства, главное — чтобы люди подходили друг другу.

Мэн Тинчуань снова отказался, и партнеру Лю пришлось разочарованно удалиться.

Проводив коллега, адвокат Мэн погрузился в раздумья о только что сказанных словах. В свиданиях вслепую не важен порядок очереди... Разве Чэнь Юй думает так же?

Последнее время он действительно был безумно занят: судебные заседания по двум делам разделяли всего три дня, да еще и история с Сунь Юньчжоу свалилась в самый неподходящий момент. Мэн Тинчуань с самого начала своей юридической практики привык работать в таком бешеном темпе. Однако при подобной нагрузке выкроить время на личную жизнь действительно почти нереально.

Такова специфика его работы, и сейчас, и в будущем ему суждено посвящать львиную долю времени профессии.

Именно поэтому он заранее предупредил Чэнь Юя, что до самого Нового года будет загружен. У Чэнь Юя, разумеется, было полное право ответить отказом, но по его поведению совсем не сказывалось, будто он собирался оттолкнуть его.

У Мэн Тинчуаня практически не было опыта в свиданиях и романтических отношениях. Но логика межличностного общения должна быть универсальной: здесь не любят излишней откровенности с малознакомыми людьми. Он всегда считал себя человеком тактичным, прекрасно чувствующим границы дозволенного между ними. О чем Чэнь Юй не хотел говорить — в то он и не лез, рассчитывая на долгое продолжение.

Адвокат Мэн впервые столкнулся с подобным замешательством. Ломая голову, он пытался понять, где именно допустил ошибку, раз уж босс Чэнь стал засматриваться на других.

В сухом остатке оставалось только дело Сунь Юньчжоу, так что особой загрузки у адвоката не было, и он смог спокойно обдумать эту проблему.

Его материальное положение среди сверстников выглядело вполне достойно, но Чэнь Юй был полностью финансово независим; внешне он тоже не уступал, хотя Чэнь Юй, пожалуй, выглядел еще привлекательнее.

Что же до образования и семейного фона, то для Чэнь Юя это могло стать как преимуществом, так и обузой.

Если сложить всё воедино, выбор Чэнь Юя в пользу кого-то другого казался вполне закономерным.

Мэн Тинчуань не испытывал злости из-за того, что выбрали не его. Он холодно припомнил увиденную сегодня сцену, а затем с некоторым превосходством подумал, что этот его соперник еще слишком молод и вряд ли по-настоящему подходит Чэнь Юю.

В страсти всегда больше безумия, чем здравого смысла, но в браке всё иначе.

По крайней мере, раз уж Чэнь Юй ходит на свидания вслепую, можно было сделать один вывод: он ищет относительно стабильных отношений.

Стабильность.

Мэн Тинчуань на мгновение задумался, открыл чистый текстовый документ и после пары сотен набранных слов замер — курсор мигал сразу за фразой любит цветы. Он добавил еще три символа: подлежит проверке.

Раздался звонок от Сунь Юньчжоу, судя по всему, тот решил справиться о прогрессе. Подняв трубку, Мэн Тинчуань вдруг о чем-то вспомнил, свернул документ, открыл сайт судебных решений и ввел имя Чэнь Юя.

Высветилась всего одна запись.

Сунь Юньчжоу несколько раз повторил алло, прежде чем адвокат Мэн отозвался:

— Иск подали только вчера.

— Ох, — Сунь Юньчжоу всё-таки получил юридическое образование и понимал, что быстрее дела не делаются, так что спросил скорее для галочки, переключившись на главное, на квартиру. — Тот симпатичный парень, с которым ты ходил на свидание... Спроси его, он еще намерен покупать ту квартиру?

Мэн Тинчуань не стал углубляться в детали, закрыл документ и ответил прямо:

— Нет.

— Он сам тебе сказал? — в голосе Сунь Юньчжоу послышались нотки любопытства. — Ты же говорил, что вы не так близко общаетесь?

— Нет, — уверенно произнес Мэн Тинчуань. — Он не купит высотку.

Судя по поведению Чэнь Юя в тот день, высотные дома с лифтами его не привлекали.

— Ну ладно, — с легким сожалением протянул Сунь Юньчжоу. — А я-то думал, если у вас с ним что-то выгорит, я бы продал ему квартиру без убытка для себя, считай, в качестве свадебного подарка. Другому бы я цену задрал, в один только ремонт вбухал несколько миллионов.

— Если хочешь сделать свадебный подарок, особняк в Цзинху подойдет лучше.

— Ишь чего удумал. Если я выставлю этот дом на продажу, уже завтра поползут слухи, что наша семья банкрот.

— Никто не покушается на родовое гнездо вашей семьи, — напомнил адвокат Мэн. — Первая очередь Цзинху, которую ты купил семь лет назад.

http://bllate.org/book/40008/5073911

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода