Готовый перевод My Wife, My Life: A Funeral Director's Love Story / Сценарий «Крематория»: как приручить ледяного магната: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Чэн как раз протирал свои немного затуманившиеся очки. Услышав вопрос, он кивнул:

— Очевидно.

Закончив со сборами, Е Чэн и Чэн Бин, не сговариваясь, не стали стучать в ту дверь.

Человек внутри уже проснулся. Сун Юй, только пришедший в себя, выглядел слегка заторможенным, его взгляд был расфокусирован. Когда рука Се Вэня потянулась к его лбу, он даже не шелохнулся.

— Жар спал, — сообщил ему Се Вэнь.

Сун Юй запоздало кивнул, но, внезапно о чем-то вспомнив, еще глубже зарылся в одеяло. Кончики его ушей, которые он не успел спрятать, густо покраснели.

Се Вэнь нахмурился:

— Температура снова поднялась?

Сказав это, он подался вперед, собираясь проверить лоб.

Лицо Сун Юя вспыхнуло еще сильнее, и он пробормотал:

— Нет.

Се Вэнь замер. Вспомнив, как сильно Сун Юй сторонится его, он решил выйти.

Им приходилось самим готовить себе еду три раза в день, а в их номерах имелись небольшие кухни. Раз уж он всё равно вышел, Се Вэнь решил заглянуть на кухню и посмотреть, что там есть.

Убедившись, что Се Вэнь действительно ушел, Сун Юй медленно высунул голову из-под одеяла. Он поднял руку и осторожно коснулся своей макушки.

Прошлой ночью он не был в полном беспамятстве. Поняв, что сам «бросился в объятия» Се Вэня, он испугался, но ведь Се Вэнь ничего не сделал, только погладил его по… голове?

Как именно он это делал?

Услышав шаги, Сун Юй тут же спрятался обратно в одеяло. Дверь открыл Чэн Бин. Он не стал церемониться, сел прямо перед кроватью Сун Юя и спросил:

— Сяо Юй, тебе сегодня лучше?

Сун Юй показал лицо из-под одеяла:

— Намного лучше.

Однако его лицо было покрыто ярким румянцем — совсем не похоже, что ему стало лучше.

Чэн Бин протянул руку, но, не дотянувшись до Сун Юя, неловко отдернул её обратно. Здесь был господин Се, он не смел вести себя вольно.

Вспомнив кое-что еще, Чэн Бин понизил голос:

— Сяо Юй, ты знал?

— О чем?

— Господин Се сейчас готовит на кухне.

Нужно понимать, что ни Чэн Бин, ни Сун Юй не умели готовить. Эти два дня их завтраки состояли из хлеба и молока, а за обедом и ужином Чэн Бин ходил к местным жителям.

Се Вэнь умеет готовить?

Сун Юй от удивления широко распахнул глаза.

Реакция Сун Юя была вполне ожидаемой для Чэн Бина, и его тон стал еще более таинственным:

— Это еще не всё, есть кое-что еще.

Сун Юй поднял на него взгляд.

…

Кухня.

Система: [Оригинал не умеет готовить.]

Се Вэнь безразлично: [Знаю, поэтому я сделаю так, чтобы вышло невкусно.]

Система: [?]

Система: [Оригинал вообще не заходит на кухню.]

Се Вэнь: [Ты ничего не знаешь о внезапных прихотях богатеньких бездельников.]

Се Вэнь: [А что, если он решил помучить главного героя своими кулинарными «шедеврами»?]

Система: [……]

Кто бы знал, как сильно ей хочется привязаться к нормальному хосту.

Тем временем каша Се Вэня уже была готова. На вид она выглядела вполне съедобно, и Система пристально следила за процессом, надеясь придраться к Се Вэню.

Се Вэнь отнес две порции в комнату, остальное оставил для Чэн Бина и Е Чэна.

В тот момент, когда Се Вэнь толкнул дверь, Сун Юй встретился с ним взглядом — холодным и отстраненным.

Но в душе у него невольно всплыли слова Чэн Бина.

Чэн Бин сказал: «В тот день в больницу тебя отвез господин Се, он всю ночь дежурил у твоей постели».

Отвезти его в больницу — возможно, Е Чэн не успевал, а в машине скорой помощи обязательно должен был кто-то быть. Но зачем Се Вэню было сидеть у его кровати всю ночь?

Даже после того, как болезнь отступила, голова Сун Юя оставалась тяжелой. Он никак не мог найти ответ, и чем больше думал, тем сильнее запутывался.

Се Вэнь определенно хочет извлечь из него какую-то выгоду, но ради этого вовсе не обязательно было так стараться.

Сун Юю не хотелось сводить поступки Се Вэня лишь к расчету, он подсознательно пытался найти оправдание, упрямо требуя иного объяснения.

Может, есть и другие причины.

Сун Юй удивился сам себе и тихонько выругал себя за бесхребетность. Какое ему дело до дел Се Вэня?

Горячая каша оказалась перед ним, пар затуманил глаза, и Сун Юй невольно моргнул.

Рука, державшая миску — с длинными пальцами и четкими костяшками, — принадлежала Се Вэню.

Значит, Чэн Бин не солгал, Се Вэнь действительно готовил кашу.

А значит, и дежурство у постели — тоже правда.

В глазах Сун Юя заблестела влага, но Се Вэнь списал всё на болезнь. Он спросил:

— Попробуешь?

Если Сун Юй не попробует, его желание отмахнуться от Системы не исполнится. Впрочем, это было второстепенно — съесть немного каши действительно было полезно для желудка Сун Юя.

Кивнув, Сун Юй протянул руки, чтобы взять миску, но Се Вэнь повел себя бесцеремонно:

— Позволишь?

Это должно было стать частью унижения. Сун Юй был горд и самолюбив, и, если бы его заставили кормить с ложечки, он наверняка почувствовал бы себя оскорбленным — тогда сюжет развивался бы как по маслу.

Система тоже не знала, что с ним делать.

Однако Сун Юй думал иначе. После тяжелой болезни у него действительно не было сил, но мысль о том, что он не может поесть сам, заставляла его лицо гореть. Сжав одеяло, он осторожно спросил:

— Можно позвать сюда брата Чэна?

Сун Юй рано лишился родителей и вырос в приюте. Друзей у него было немного, и после того случая из близких людей остался только Чэн Бин. Чэн Бин был старше, проработал помощником уже несколько лет, и, сталкиваясь с любой проблемой, Сун Юй инстинктивно хотел найти его.

Если придет Чэн Бин, Сун Юй, возможно, не позволит ему кормить себя, но, увидев его, он точно успокоится.

Именно это спокойствие вывело Се Вэня из себя. На самом деле ему должно быть всё равно, о чем думает Сун Юй — это всего лишь задание.

Но сейчас у него внутри всё закипело, и Се Вэнь списал это на особенности своего персонажа.

Ситуация угрожает жизни, он должен быть осторожен — вот почему он так реагирует. Кто бы смог стерпеть, что, находясь здесь, его объект по контракту хочет найти кого-то другого?

Следуя роли, Се Вэнь холодно ответил:

— Нет.

http://bllate.org/book/39997/5072429

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода