Готовый перевод My Wife, My Life: A Funeral Director's Love Story / Сценарий «Крематория»: как приручить ледяного магната: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Вэнь был несколько раздражен. Система была права: ему ведь необязательно было подниматься в горы, разве не лучше было переждать в доме?

023: [Поделом.]

Се Вэнь сжал зубы: [Не доводи меня, а то врежу.]

023 ничего не боялось: у него ведь не было физической оболочки, так как же Се Вэнь мог ему врезать? С тех пор как Се Вэнь решил отправиться в горы, оно стало гораздо свободнее и перестало без конца следить за ним и снимать очки.

В конце концов, в его глазах главное — обеспечить целостность истории, а одно из условий этой целостности — развитие романтических отношений между главными героями.

Теперь они развивались, причем именно по характерам, прописанным в первоисточнике, и Система была этому только рада.

Небо постепенно потемнело, и Е Чэн принес одну хорошую и одну плохую новость.

Он встал перед Се Вэнем и бесстрастным тоном доложил:

— Плохая новость заключается в том, что в горы войти можно, а выйти уже не получится.

— А хорошая, — Е Чэн посмотрел на сжавшегося в комок под одеялом Со Юя, — в том, что вы можете делить одну комнату с господином Суном.

Домов в горах было немного, и съемочной группе с большим трудом удалось арендовать всего несколько комнат. Предложить Се Вэню и Сун Юю пожить вместе… Разве это не хорошая новость?

Услышав это, Се Вэнь бросил взгляд в сторону Сун Юя. Тот был закутан с ног до головы, наружу торчала лишь макушка. Се Вэнь уставился на его вихры и почему-то уловил в этой картине нотки нежелания.

Се Вэнь спросил:

— А ты?

Е Чэн опешил:

— Я?

Он был тронут до слез. Вообще-то Е Чэну не обязательно было ехать следом — Се Вэнь велел ему лишь организовать поездку. Но Е Чэн подумал, что должен находиться там, где генеральный директор Се, и всё же приехал. Это входило в его обязанности, однако генеральный директор Се пообещал повысить ему зарплату.

Е Чэн и так был глубоко растроган, но никак не ожидал, что генеральный директор Се озаботится еще и тем, где он будет ночевать.

Е Чэн ответил:

— Я буду жить вместе с Чэн Бином.

Иными словами, у Се Вэня оставалось всего два выбора: либо делить комнату с Сун Юем, либо с Чэн Бином.

Когда Е Чэн ушел, Се Вэнь поджал губы и откинул одеяло, укутывавшее Сун Юя, открывая его раскрасневшееся от духоты лицо.

Голова у Сун Юя всё еще тяжела, он вцепился пальцами в край одеяла и хрипло произвел:

— Господин Се, сегодня вечером… пожалуй, не получится.

Се Вэнь переспросил:

— Что не получится?

Сун Юй еще глубже зарылся лицом в одеяло и глухо бормотнул:

— …Не выйдет.

Поняв, что именно имеет в виду Сун Юй, Се Вэнь от злости едва не рассмеялся. Он присел рядом с Сун Юем. Тот крепко сжал губы, напрягшись еще сильнее: если Се Вэнь будет настаивать, он ничего не сможет поделать.

К тому же он слышал, что некоторые специально доводят людей до болезни, чтобы тем легче было добиться своего. Сейчас он болен, и у Се Вэня есть все причины воспользоваться ситуацией.

Пока Сун Юй занимался самоубешением, Се Вэнь спросил его:

— Неужели ты думаешь, что я приехал ради этого?

Сун Юй замер. Он уставился на Се Вэня, ничего не отвечая, но в его глазах читалось слишком ясное выражение:

А ради чего же еще?

Се Вэнь пару раз прошелся по комнате. Внутри него клокотал гнев, но внезапно он почувствовал себя совершенно обескураженным.

Ливень, промокшая насквозь одежда, решение приехать на съемочную площадку, несмотря на заведомо известную перспективу застрять в горах, — ради чего еще всё это могло быть?

Будь на его месте первоначальный владелец тела, он бы наверняка сполна отыгрался на Сун Юе за всё.

Се Вэнь и Сун Юй застыли в напряженном молчании. Некоторое время прислушиваясь к шуму дождя, Се Вэнь оглянулся и увидел, что Сун Юй, свернувшись калачиком под одеялом, клюет носом — его смертельно клонило в сон. Однако присутствие в комнате такого опасного человека не позволяло Сун Юю уснуть.

Его темные волосы растрепались, утратив укладку, и лишь свежевымытые пряди лежали мягко и послушно. Из-за болезни огромные глаза на миниатюрном личике казались растерянными.

Се Вэнь думал: разве он не главный герой? Разве не должен был он с рождения обладать невообразимой любовью и ореолом избранности? Почему же он оказался в столь плачевном положении?

Молча подойдя к Сун Юю, Се Вэнь только опустил руку на его макушку, как тот настороженно вскинул взгляд. Сообразив, что его реакция неуместна, Сун Юй тут же испуганно спрятал эмоции, сменив их на нарочитую угодливость.

В контракте черным по белому было написано: стоит Се Вэню пожелать, как у Сун Юя не останется права на отказ.

Спина Сун Юя напряглась — жалкий, беспомощный, бледный, способный заставить сердце биться чаще.

Се Вэнь сомневался в справедливости последнего пункта: внезапно возникшее чувство еще ничего не значило. Тем не менее его рука продолжала гладить эту пушистую макушку, и он мягко уговорил:

— Спи.

Пусть Система снимает с него очки — сколько угодно. В этот миг Се Вэню было наплевать на баллы, ему хотелось лишь утешить Сун Юя.

Спокойный голос подействовал словно снотворное: голова Сун Юя склонилась набок, он больше не мог бороться с усталостью и действительно заснул прямо перед Се Вэнем.

Без буравящего взгляда Сун Юя всё остальное решалось гораздо проще.

Се Вэнь принял быстрый душ и переоделся. Он не принадлежал к числу людей, способных в чем-то себя ущемлять, и уж точно не собирался сегодня ночью вести себя как благородный муж и спать без кровати.

Спать на кровати было нужно, вот только Се Вэнь предусмотрительно провел между ними условную границу.

Шум дождя за окном оказался великолепным снотворным, и Се Вэнь быстро заснул — даже крепче, чем дома.

Правда, во второй половине ночи он проснулся оттого, что его кто-то сдавил.

Бросив взгляд при тусклом свете, проникавшем снаружи, Се Вэнь увидел, что Сун Юй пересек созданную им искусственно Млечный Путь и оказался в его объятиях.

Его руки обвивали шею Се Вэня, а голова прижалась к самой груди.

Се Вэню уже доводилось знать, насколько приятно гладить эту макушку. Ему доводилось держать кошек и собак, но ни у одного питомца шерстка не шла ни в какое сравнение с волосами Сун Юя — они были мягче и вызывали непреодолимое желание трогать их снова и снова.

Поэтому, измерив ладонью температуру лба Сун Юя, Се Вэнь совершенно естественным образом скользнул рукой вверх, гладя и гладя его, пока не насытился вволю.

023: [И это не безумная любовь?]

Рука Се Вэня замерла, и он тут же отдернул ее, мысленно причитая: грех за мной, тяжкий грех.

023: [?]

023: [Псих.]

Игнорируя Систему, Се Вэнь мирно прижал к себе Сун Юя и продолжил спать.

А в это время в соседней комнате двое трудяг спали на одной кровати, проявляя удивительное единодушие — никто из них не пересёк заранее очерченную границу.

Проснувшись утром, Чэн Бин воодушевленно заявил Е Чэню:

— В романах пишут, что если поспать на одной кровати, то обязательно окажешься в обнимку, но на деле это явно бред.

http://bllate.org/book/39997/5072428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода