Готовый перевод AD Team Wipeout / AD: Мгновенное испарение в командном бою: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И внешность, и навыки, и умение поддержать беседу, и способность очаровывать — стоит обладать хотя бы одним из этих качеств, чтобы как-то зарабатывать на жизнь в сфере стриминга. Лу Цзюэр же совмещала в себе все три. Многие давние зрители платформ то и дело поговаривали: эта девчонка рождена для такого дела! Если бы она не прославилась как стримерша, это было бы просто несправедливо перед небесами.

Вскоре она стала главной звездой секты League of Legends на одной известной платформе, той самой богиней отаку в глазах тысяч игроков, в которой сочетались и внешность, и мастерство. Однако никто и не догадывался, что за закрытой камерой и без парика эта богиня на самом деле представляет собой обычного двадцатидвухлетнего парня, недавно окончившего университет.

Лу Шань вышел из ванной, посмотрел на остывший ужин на столе, невидящим взором уставился перед собой и тяжело вздохнул, усевшись на своё место.

Если бы кто-нибудь во время учебы сказал ему: после выпуска ты станешь невероятно популярной по всему интернету девушкой-стримером, он бы наверняка запустил в этого человека стопкой учебников.

Но реальность оказалась столь безжалостной: Лу Цзюэр — стримерша с шестью миллионами подписчиков — была не кем иной, как им самим, Лу Шанем. Ради успешного выполнения этой работы ему порой даже не удавалось поесть горячей еды.

И всё началось тем летом, когда он окончил университет.

Глава 2. Случайно забрёл в логово разбойников

Лу Шань был самым обычным выпускником филологического факультета, проще говоря — середнячком во всех смыслах.

За исключением тех немногих студентов-филологов, кто целиком посвятил себя научным исследованиям и не переживал насчет трудоустройства, большинство выпускников в итоге находили работу, не имеющую ничего общего с их специальностью. Если выразиться красивее — они умели понемногу обо всём. Если же говорить прямо — не обладали никакими особыми и редкими навыками.

В отличие от хорошего друга Лу Шаня, учившегося на строительном факультете, которого завербовали ещё до окончания учебы. Пусть ему и предстояло начать с самых низов на стройплощадке, но по крайней мере у него было вполне конкретное ремесло, и ему не грозило устареть с возрастом. Лу Шань бесчисленное количество раз завидовал этому.

Он был лишь одной из бесчисленных серых рыбёшек среди студентов — витал в облаках на лекциях, судорожно зубрил всё перед экзаменами, умудрялся не заваливать сессии, но и никогда не выходил в отличники. Те скудные знания, что он получил во время учебы, совершенно не позволяли ему продолжить углубленное обучение, а семейных условий, чтобы сидеть на шее у родных и ждать у моря погоды, у него не было. Оставалось лишь плыть по течению и отправляться на поиски работы.

Что касается семейного положения Лу Шаня, то тут всё было более чем печально. Ни отца, ни матери, рос как трава в поле — это было точнейшее описание его детства. В ранние годы его вырастили добрые тетушки в детском доме, а когда он повзрослел и поступил в университет, ему пришлось самому заботиться о себе.

Чтобы выжить, пока другие студенты наслаждались студенческой жизнью, отсиживались в общежитиях, прогуливали пары и резались в видеоигры, он уже вовсю мотался по самым разным подработкам. И те, и другие пропускали занятия, но одни ради развлечения, а он — ради выживания.

Впрочем, в конце концов разницы не было никакой: так или иначе, он всё же закончил учебу.

К счастью, небеса обошлись с Лу Шанем не слишком жестоко: хотя родственных связей у него почти не было, а удача в финансовых делах обходила его стороной, от природы ему досталась прекрасная внешность. Назвать её просто приятной было бы даже скромно — на самом деле Лу Шань вырос писаным красавцем.

Будучи парнем, он обладал глазами, способными зацепить любого, словно крючки — выразительными и чарующими. Если бы обладатель такой внешности оказался мягким по характеру, трудно было бы даже представить, как сильно его стали бы третировать и притеснять сверстники.

Но Лу Шань, на беду, был весьма гордым пареньком. У него даже не было реальных поводов для спеси. Единственным его отличием от остальных была лишь внешность, во всём остальном он любому уступал. Однако, обладая именно таким упрямым нравом, он шагал по жизни с гордо поднятой головой, из-за чего связываться с ним никто попросту не осмеливался. Напротив, он превратился в одну из легендарных фигур филфака университета Б: Вы слыхали про того парня с филологического, который красивее любой девчонки? Вот это кадр!

Лу Шань прекрасно осознавал свои достоинства и при поиске работы даже не думал скромничать: глуп тот, кто не пользуется халявой. Какими-то выдающимися профессиональными талантами он не обладал, зато был хорош собой. А во многих профессиях одна лишь смазливая мордашка уже служит пропуском, например, в роли администратора на ресепшене.

В конце концов, стойка регистрации — это лицо компании, и каждый входящий должен здороваться с парнями и девушками на ресепшене. Загляните в любую фирму: независимо от пола, сотрудники на входе всегда выглядят подтянутыми и привлекательными.

Поэтому цель Лу Шаня была предельно ясна: раз никакой другой работой он заниматься не умел, для начала устроится на ресепшн.

Он открыл приложение по поиску работы и принялся листать список вакансий. Одна из компаний предлагала крайне щедрые условия: полный соцпакет, всего шесть часов работы в день, два выходных в неделю, а помимо фиксированного оклада полагались еще и проценты с продаж.

В нынешнюю эпоху повального графика работы с девяти утра до девяти вечера шесть дней в неделю существовала ли еще столь легкая работа? Лу Шань заинтересовался. Но в то же время опасался угодить в логово мошенников: вдруг это какая-нибудь финансовая пирамида?

Подумав как следует, он всё же не удержался и написал HR-менеджеру в чат. Тот сразу же прислал приглашение на собеседование. Проявив бдительность, Лу Шань через поисковик проверил адрес компании: это был известный в городе деловой центр с баснословно дорогими квадратными метрами и надежнейшей системой безопасности.

Вряд ли в таком месте стали бы открывать контору аферисты… Быть может, у босса просто куча денег и не хватает ума. Успокоив себя этими мыслями, Лу Шань принял приглашение на собеседование.

Кто же знал, что, ступив туда, он действительно угодит прямиком в логово разбойников.

Денег на приличный наряд у Лу Шаня не было, поэтому на собеседование он отправился в обычной белой рубашке. Едва его нога переступила порог автоматических дверей, как изнутри донесся исступленный, срывающийся на визг крик: Ой, мамочки, смотрите, какой красавчик пришел!

Где, где!

Поднялся шум, и толпа разодетых во всё яркое девушек вихрем вылетела навстречу. Они подбежали к Лу Шаню и, совершенно не смущаясь того, что видят его впервые в жизни, кто-то принялся трогать его за нос, кто-то — поправлять чёлку, а кто-то закинул руку на плечо, цыкая языками и вовсю обсуждая его внешность.

Лу Шань почувствовал себя так, будто угодил в пещеру демониц: — ...

Слегка смутившись, он мягко отвел в сторону руки девушек: — Здравствуйте, я пришел на собеседование…

Ого! — главная из них расплылась в улыбке. — Знали, что парень симпатичный, но чтобы настолько! Сажать его на ресепшн — это просто расточительство.

И то верно, сестра Лю! Разве нашему отделу сейчас не нужен новый стример? По мне, он идеально подходит: и лицом вышел, и фигурой, и личико какое милое. — Другая девчонка снова протянула руку и ущипнула его за щеку.

Лу Шаню исполнилось двадцать два года, по полу он был парнем, по предпочтениям — геем. Из-за отсутствия денег, свободного времени и подходящих кандидатур у него никогда не было парня. Но и с таким количеством девушек в столь близком контакте он тоже никогда не сталкивался. Не успел Лу Шань и слова возразить, как его лицо залилось краской.

Кто-то в толпе громко крикнул: Он покраснел!

http://bllate.org/book/39988/5070795

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода