Готовый перевод Sand Sculpture Transmigrates into a CEO, Targeted by a Mind-Reading Villain / Босс поневоле: Как выжить, если тебя читает злодей: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вспомнив все эти дела в семье Цзян Хуая, Старший господин Цзи сгнал с глаз насмешку и посмотрел на Цзи Ханьсиня:

— Скорее разберись с этим пареньком из клана Цзян. Уверен, ты знаешь, как поступить.

Цзи Ханьсин:…

Его молчание было оглушительным.

Да откуда ему знать-то!

[Дзынь!]

Внезапно раздался голос Системы, и сердце Цзи Ханьсиня ухнуло вниз: скверно, Система Нефтяного Магната снова затевает что-то неладное.

[Дзынь! У каждого квалифицированного властного генерального директора должна быть успешная линия карьеры. Задание выдано: повысить навыки бизнес-переговоров властного генерального директора. Бьют змею в самое семидюймовое устье — пожалуйста, опираясь на недавние зацепки, завершите переговоры с Цзян Ючжо. Награда за задание: 2 дня жизни.]

[Позвольте Системе напомнить уважаемому хозяину, что у вас осталось всего 5 дней жизни.]

Если бы Цзи Ханьсин мог, он бы кинул в Систему мем с Царем Обязянностей: Достало.GIF.

Но ради собственной жизни Цзи Ханьсиню оставалось лишь покинуть Старую усадьбу семьи Цзи и направиться в Отель «Тайшэн».

В машине Цзи Ханьсин закрыл глаза, обдумывая и приводя в порядок слова Старшего господина Цзи, готовясь к предстоящей тяжелой битве.

Добравшись до Отеля «Тайшэн», Цзи Ханьсин только приоткрыл дверцу машины и высунул наружу голову, как его лицо окаменело.

Почему здесь Янь Цзиньюэ!

Хлоп!

Оглушительный грохот закрывающейся дверцы.

Цзи Ханьсин испуганно вжался обратно, мысленно твердя: «Вы меня не видите, вы меня не видите».

Увидев это, Система пришла в ярость.

[Пожалуйста, осознайте свое амплуа и положение! Вы — главный герой-генеральный директор, как вы можете вести себя столь жалко и трусливо!]

Система никак не могла взять в толк, почему при виде Янь Цзиньюэ Цзи Ханьсин начинает дрожать, как мышь перед кошкой.

Цзи Ханьсин мысленно возразил: Система, ты ведь не хочешь этого знать; если бы Система узнала, что он переспал с главным злодеем книги, ее бы просто заклинило.

Системе оставалось лишь списать всё на то, что Цзи Ханьсин раньше не видел жизни и тушуется при общении с людьми. В тот же миг, ощутив себя Системой взращивания генеральных директоров, она почувствовала колоссальную ответственность и преисполнилась боевого духа.

[Будучи властным генеральным директором, вы должны излучать подавляющую властность и обладать аурой, от которой при одном вашем появлении кровь стынет в жилах! Температура вокруг вас должна быть на несколько градусов ниже, чем у остальных.]

Цзи Ханьсин подумал: что, он теперь ходячий холодильник?

[Дзынь! Настоящим выдается задание по обучению и развитию властного генерального директора: пожалуйста, в совершенстве освойте пугающую, излучающую властность ауру генерального директора.]

[Время на тренировку ограничено тремя днями. Содержание аттестации и объекты для проверки будут определяться Системой. Результат будет оцениваться на основе итогового эффекта, продемонстрированного хозяином. В случае успеха — награда в 7 дней жизни, в случае неудачи — предоставляется одна попытка пересдачи.]

Услышав, что у него в запасе есть еще целых три дня на подготовку, Цзи Ханьсин немного расслабился.

Вдруг.

Тук-тук-тук.

Кто-то постучал в окно машины, до смерти перепугав Цзи Ханьсиня. Разглядев сквозь стекло расплывчатый силуэт, он почувствовал неладное.

Его ладони невольно сжались в кулаки, покрываясь испариной.

Янь Цзиньюэ долго ждал без какого-либо движения со стороны плотно закрытого окна, а вспомнив недавнее выражение лица Цзи Ханьсиня, будто тот увидел призрака, почувствовал, как в нем разгорается озорной интерес.

Он поднял свои изящные пальцы с четко очерченными суставами, собираясь постучать снова, но не успела его рука приблизиться к стеклу, как в следующее мгновение стекло поползло вниз.

Обнажив лицо, холодное как лед.

Цзи Ханьсин слегка кивнул, являя взору четкую линию подбородка, бросил на Янь Цзиньюэ пренебрежительный взгляд и перевел его на поднятую руку собеседника. Уголки его губ дернулись в подобии улыбки — шевельнулась лишь кожа на лице, — а голос прозвучал ледяно:

— Я-то думал, какой скучающий ребенок пришел постучать в окно моей машины, а оказалось — генеральный директор Янь.

Янь Цзиньюэ с невозмутимым видом опустил руку, посмотрел на натянуто улыбающегося Цзи Ханьсиня и приподнял брови: перемены разительные.

Только что, стоило тому заметить его, вид был такой, будто повстречал призрака, а теперь снова нацепил эту высокомерную маску.

— Увидев генерального директора Цзи и заметив, как вы, едва выйдя, сразу же вернулись в салон, я подумал, не случилось ли какой чрезвычайной ситуации и не требуется ли помощь.

Цзи Ханьсин приподнял веки:

— Благодарю генерального директора Яня за беспокойство, просто кое-что забыл в машине.

Янь Цзиньюэ слегка подался корпусом вперед, выждал пару секунд, и в глубине его глаз мелькнул темный огонек.

Внезапно он положил руку на ручку двери и слегка надавил — та оказалась не заперта, и в следующую секунду дверца машины Цзи Ханьсиня распахнулась.

Этот маневр заставил Цзи Ханьсиня отпрянуть назад, а его глаза невольно расширились:

— Что ты делаешь?

Янь Цзиньюэ беглым взглядом окинул салон, а затем перевел его на сидящего с выпрямленной спиной Цзи Ханьсиня:

— Генеральный директор Цзи сегодня пожаловал в Тайшэн наверняка по важному делу, верно?

Цзи Ханьсин вовсе не удивился тому, что Янь Цзиньюэ в курсе: во всем городе А знали, что они с Цзян Ючжо тесно общаются.

— Прошу генерального директора Цзи выйти из машины.

Янь Цзиньюэ даже сделал приглашающий жест, протянув руку и прикрывая при этом верх автомобильного проема. От этого зрелища даже следовавший за ним Фу Фанси остолбенел: неужели это и вправду их генеральный директор Янь?

Был поражен и сидевший на переднем пассажирском сиденье Сюэ Хуэй: и правда, отношения их генерального директора Цзи и Янь Цзиньюэ были далеко не самыми простыми.

Взгляд Цзи Ханьсиня тоже сочился настороженностью, ладони вспотели. Впрочем, чтобы поддерживать свой образ властного генерального директора, действительно нельзя было вечно прятаться в машине. Увидев, что Янь Цзиньюэ так учтиво и благовоспитанно ждет снаружи, Цзи Ханьсин всё же выбрался наружу.

В тот самый миг, когда он, опустив голову, вылезал из салона, рука Янь Цзиньюэ — казалось бы, совершенно случайно — чуть опустилась и коснулась головы Цзи Ханьсиня.

Цзи Ханьсин резко вскинул взгляд на Янь Цзиньюэ, а тот медленно отдернул руку:

— Генеральный директор Цзи, берегите голову.

[Да у него часом не шизофрения ли!]

Мысленный крик возмущения Цзи Ханьсиня снова зазвучал в ушах Янь Цзиньюэ. В глазах Янь Цзиньюэ мелькнуло понимание, а уголки губ чуть заметно изогнулись.

Цзи Ханьсин стремительно выпрямился, встав во весь рост, и даже машинально расправил плечи, столкновения взглядов с Янь Цзиньюэ избежать не удалось.

[Он вообще посмел погладить меня по голове! Разве он не знает, что мужскую голову трогать нельзя?]

[Посмотри внимательно! Озo 184! Ровно с тебя ростом!]

Янь Цзиньюэ с улыбкой смотрел на напряженное лицо Цзи Ханьсиня, в его глубоких глазах читалось понимание всего на свете, а голос звучал непринужденно:

— А я уж подумал, что генеральный директор Цзи увидел меня и просто не захотел встречаться.

http://bllate.org/book/39973/5067943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода