Готовый перевод Custom Boyfriend App / Приложение «Идеальный парень»: Голографическая любовь: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кончик пальца скользнул по одежде, издав шуршащий звук. Под подушечками пальцев ощущались рельефные мышцы чужого крепкого бедра — даже в расслабленном состоянии в них чувствовалась затаенная упругая сила. К тому же рука постепенно смещалась к более интимной зоне.

Лю Цинси опустил голову и выдохнул, в голове у него сам собой всплыл некий показатель — 21,7 см.

Даже понимая, что это всего лишь игра, он в тот же миг оцепенел и замер, не смея даже шевельнуть пальцем из страха задеть что-нибудь неподобающее.

— Мой серийный номер выбит у самого основания бедра, — неторопливо произнес Solace. — А твой?

Система расширенной версии забожливо вывела в поле зрения Лю Цинси цепочку мелких символов:

【Система: На талии.】

Лю Цинси:

— На… на талии.

Solace:

— Можно взглянуть?

Горячее дыхание овевало ухо Лю Цинси, ладонь собеседника плотно прижималась к его тыльной стороне руки, заставляя пальцы замереть в крайне двусмысленном и опасном положении. От такой позы система начислила еще два очка возбуждения, да и самому сделалось невыносимо жарко.

Расстояние было до неприличия малым, Лю Цинси упорно смотрел вниз, не смея бросать взгляды по сторонам, однако отчетливо чувствовал, что жгучий взгляд визави прикован к его лицу.

Температура в комнате продолжала расти.

— А уровень похабности всё-таки задрали слишком высоко.

Лю Цинси выпустил из груди горячий воздух, и, заметив в стороне кушетку, с видом обреченного на спасение наконец выдернул руку из эпицентра страстей, поднялся на ноги, широким шагом пересек комнату и рухнул на кушетку, словно бесформенный ком грязи, бросив в отчаянии:

— Смотри давай.

Solace тоже последовал за ним, заботливо подложил ему под спину подушку, опустился перед ним на одно колено и произнес:

— Тогда, пожалуйста, задери одежду.

Уловив ключевое слово, затуманенный мозг Лю Цинси наконец сообразил, чего именно добивался Moulde тогда, хотя он всё еще не понимал, какую конкретно пользу несет этот айди-номер…

В голове пронеслось несколько мыслей, а когда он снова пришел в себя, то с удивлением почувствовал, что его уши слегка горят. Подняв руку, чтобы потереть их, он встретился взглядом с терпеливыми и мягкими глазами, которые ждали его действий.

Это мягкое ожидание давило еще сильнее. Дав опрометчивое обещание и оказавшись меж двух огней, Лю Цинси попросту махнул на всё рукой и задрал подогнутый край худи вверх, обнажая полоску тугой, подтянутой талии, ослепительно белевшей при свете ламп.

На боку, на нежной, словно нефрит, сияющей белизной коже проступала цепочка черных цифр серийного номера — чужеродная и в то же время источающая извращенное ощущение неволи.

Solace спросил:

— Я могу тебя коснуться?

【Напоминание системы: Можно.】

Лю Цинси:…………

Лю Цинси:

— …Можно.

— Первые две цифры обозначают жилой район, — кончик пальца Solace легко скользнул по цифрам 07 на его талии, не отрывая при этом глаз от его лица. — Это значит, что ты родом из седьмого секторного района, совсем неподалеку отсюда. Где твой дом в седьмом районе?

【Система: Город Осколочной Луны, деревня Звездная, улица 1049.】

Ногти Solace были аккуратно подстрижены, двигался он очень бережно, но кожа на талии была невероятно чувствительной, к ней редко прикасались посторонние, и стоило кому-то дотронуться, как ощущение инородного тела усиливалось в миллионы раз, заставляя тело при каждом прикосновении инстинктивно сжиматься.

До того, как Solace начал действовать, Лю Цинси и представить не мог, что это вызовет такие ощущения — понемногу, медленно, это было куда мучительнее, чем жариться на медленном огне… Нет, кажется, что-то здесь было не так.

Ладно, раз уж это игра, пусть будет не так.

Лю Цинси запрокинул голову, затаив дыхание, и чувствовал, как от него исходит волна жара:

— Город Осколочной Луны, деревня Звездная, улица 1049.

— Далее идет раса: двадцать третье — люди, первый — мужчины. — палец Solace переместился, и он с улыбкой произвел подсчет: — Похоже, ты и впрямь человек, причем высшего сорта — с рейтингом 02, верно? А я-то думал, ты представитель двадцать четвертой расы.

【Система: Я отличник Звездного университета, у меня по сорока двум предметам оценка A+.】

Лю Цинси чувствовал, что скоро зажарится заживо, дышать было невыносимо, и он даже не стал спрашивать, что за раса идет под номером двадцать четыре, желая лишь одного — чтобы этот этап поскорее закончился:

— Я отличник Звездного университета, у меня по сорока двум предметам оценка A+.

Главная система, зафиксировав его недавнюю выходку с внезапным захватом руки Solace, проанализировала данные и теперь, подкидывая ему подсказки с правильными ответами, попутно потакала его причудам, предлагая дурацкие и вредные советы с изрядной долей черного юмора:

【Система: Он такой медленный, чистой воды издевательство. Раз уж это игра, почему бы тебе резко не приподняться, не схватить Solace за руку и не укусить его, оставив на память отметину от зубов, чтобы выплеснуть свое недовольство!】

【Система: Поза Solace на одном колене чертовски удобна, ты можешь со злостью наступить ему на бедро, или пнуть его, или влепить пощечину, посмотрим, как он отреагирует. Наверняка будет весело, хи-хи-хи.】

【Система: Я учусь на втором курсе.】

— Я учусь на втором курсе. — Лю Цинси задумчиво кивнул.

Solace:

— Каково твое семейное положение?

【Система: Единственный ребенок в семье, родители занимаются бизнесом, безумно любят друг друга.】

На этот раз Лю Цинси ответил не сразу.

Система же решила, что он отвлекся из-за обилия всплывающих субтитров, поспешно скрыла вредные советы и, скопировав ответ о семейном положении в нескольких экземплярах, принялась мигать ими прямо перед глазами Лю Цинси.

【Система: Единственный ребенок в семье, родители занимаются бизнесом, безумно любят друг друга.】

【Система: Единственный ребенок в семье, родители занимаются бизнесом, безумно любят друг друга.】

【Система: Он сейчас начнет подозревать, давай же, скорее.】

Однако Лю Цинси, обычно столь охотно шедший навстречу, на сей раз оставил это без внимания. Он лишь выпрямил онемевшее тело, а верхняя одежда соскользнула и теперь полуприкрывала талию. Закусив губу, он посмотрел на Solace и парировал вопросом:

— Ты тоже из комитета жильцов?

Тон был недружелюбным, но Solace лишь улыбнулся и не стал допытываться дальше. Аккуратно расправив подол одежды Лю Цинси, он прикрыл обнаженную кожу, поднялся на стопы и произнес:

— Осталось еще восемь цифр: четыре обозначают дату рождения — 1225, и еще четыре — личный номер 2849.

— Цинцин, с днем рождения.

Зрачки Лю Цинси слегка расширились — уже много лет никто не говорил ему этих слов. И всё же, упрямо отвернувшись в сторону, он глухим голосом бросил:

— Мой ID ты посмотрел, а какой у тебя?

— Я? Как-нибудь в другой раз дам тебе взглянуть на него, — мягко проговорил Solace. — Ну что, именинник, поужинаем вместе?

Лю Цинси:

— Аппетита нет.

Solace:

— Ты же украдкой несколько раз трогал себя за живот, да и в желудке пусто, неужели совсем ничего не съешь?

Лю Цинси и впрямь проголодался едва ли не до онемения. Он никак не ожидал, что даже такие мелкие движения не ускользнут от чужого внимания, и необъяснимое раздражение в его груди тут же схлынуло больше чем наполовину. Оглядевшись по сторонам, он спросил:

— Уже за полночь, есть еще еда?

— Конечно. Я сегодня тоже не ужинал. — Solace слегка прибрал на столе, сдвинув подарочные коробки и бенгальские огни на край, и поманив стражника, велел подавать ужин. — Рождественский подарок превратился в подарок на день рождения, выбирай первым, что отведаешь.

Едва Лю Цинси уселся за стол, как перед ним один за другим начали появляться искусно приготовленные, источающие аппетитный аромат блюда.

Во время приема пищи голографическое снаряжение передавало в кору головного мозга соответствующие сигналы через электроды, позволяя игроку ощущать вкус еды и одновременно синхронно доставляя встроенный питательный раствор высокой сытности прямо в желудок игрока, создавая полный эффект того, что человек действительно лакомится в игре самыми изысканными деликатесами.

— Тебе не нравятся эти блюда? — Solace заглянул ему в глаза и указал на три тарелки. — Ты не любишь имбирь.

Лю Цинси инстинктивно ответил:

— Ничего страшного, можно и потерпеть. Главное — наесться.

— В день рождения — и так себя ущемлять? — Solace знаком велел стражнику сменить блюда.

Лю Цинси отчетливо почувствовал, как в этот момент что-то дронуло внутри него — это было уже не поверхностное жжение кожи и не помутнение в голове, а какой-то глубокий трепет в самом сердце.

Он приоткрыл губы, и его взгляд машинально последовал за удаляющейся фигурой стражника. Слова протеста еще не сорвались с языка, как внимание тут же вернулось к словам Solace:

— Разве тебе не любопытно, откуда я это узнал?

Лю Цинси повернул голову обратно:

— Откуда?

— Ты задерживал взгляд на этих блюдах чуть дольше обычного, уголки твоих губ опускались, а мышцы меж бровей слегка морщились. — Solace взял палочки в левую руку и положил ему в тарелку другое кушанье. — Психологи-физиогномисты называют эти зоны «надежными мышцами», именно они задействованы, когда человек искренне выражает свои чувства. У того, кто маскирует эмоции, эти мышцы почти никогда не сокращаются сами по себе, даже если гримасы напускные. А те блюда, к которым ты проявил недовольство, объединяло одно — во все из них был добавлен имбирь.

Слушая его, Лю Цинси невольно дернул уголком рта и с силой нахмурился.

Solace тихонько усмехнулся и подбросил ему еще пару кусочков ребрышек.

В новопринесенных блюдах имбиря действительно больше не было ни капли.

За пологом шатра свистел ледяной ветер, раскачивая его стены, словно безумные легкие, и те с глухим гулом ходуном ходили во мраке ночи. Можно было только догадываться, какой жуткий мороз стоял снаружи — точь-в-точь как за окном общежития в реальном мире.

Но внутри палатки царило оживление, звучал смех, люди ели за одним столом, а вокруггромождались подарки и бенгальские огни — царила настоящая праздничная атмосфера, ничуть не похожая на одиночество пустой комнаты.

До этого момента Лю Цинси и помыслить не мог, что в самую полночь своего дня рождения кто-то преподнесет ему подарок, составит компанию, накроет целый стол угощений и поздравит с днем рождения.

Система, заметив перемену в его настроении, своевременно подала знак:

【Система: В рюкзаке обнаружено средство для лечения внешних ран, желаете подарить его Solace?】

Лю Цинси: ?

Память у него была отменная, с самого детства он обладал феноменальной памятью, но он совершенно не помнил, чтобы видел в инвентаре целебное зелье.

【Система: На второй странице.】

Лю Цинси открыл рюкзак, и на второй странице действительно обнаружился флакончик с лекарством высшего качества.

Наконец насытившись, он тут же конвертировал его, материализовал в кармане и протянул Solace:

— Только что заметил, попробуй.

Solace покрутил на кончиках пальцев небольшой зеленый флакон и с наигранной гримасой заметил:

— Пожалуй, нет, я не люблю боль.

— Давай попробуй. — Лю Цинси знал, что целебный эффект эликсира высшего класса непременно окажется ошеломляющим. Забрав флакон обратно из рук Solace, он поднялся, подошел к нему и знаком велел обнажить рану.

Solace с удрученным видом плотно сжал тонкие губы, закатал правый рукав и одним резким движением сорвал недавно наложенную повязку. Запекшаяся кровяная корка треснула, и свирепые, извивающиеся змеями раны вновь заалели, выглядя пугающе жутко и натуралистично.

Solace содрал бинт настолько стремительно, что Лю Цинси никак не ожидал увидеть столь глубокие повреждения — казалось, будто безжалостный враг полоснул по плоти острым клинком, причем сильнее всего пострадал участок посредине, зиявший от локтевого сгиба до самой выступающей косточки запястья.

http://bllate.org/book/39968/5067091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода