— Я должна заботиться о вас обоих, еще и работать, возвращать долги да терпеть косые взгляды всяких негодяев! Во всем виноват ваш отец, виноваты вы, вы оба — обуза!
— Я знаю, я знаю. — Бай Чэн понимал, что Сунь Я ежедневно испытывает колоссальное давление, поэтому лишь смягчил голос, перехватил ее за руку и попытался тихо успокоить: — Мам, успокойся, осколки могут порезать...
— Ты ничего не знаешь! — взревела Сунь Я, отбросив руку Бай Чэна, и в исступлении швырнула в двух своих сыновей всё, до чего смогла дотянуться. — Я так устала, я правда очень устала! Вы ничегошеньки не знаете и только пьете из меня кровь!
На этом она не остановилась. Словно вымещая на ком-то зло, она пронзительно закричала, а когда в руках больше ничего не осталось, в ярости ударила Бай Чэна ногой.
— Ты даже нормально не учишься, еще и драться смеешь! Думаешь, я не заметила синяков у тебя на лице? Только и знаешь, что доставлять мне хлопоты!
Видя это, Бай Чэн понял, что Сунь Я успокоится еще нескоро, и поспешил повернуться, чтобы сначала обнять Бай Цзина.
Маленькие глаза Бай Цзина были полны ужаса, он весь дрожал от страха, но не смел заплакать в голос, лишь уткнулся носом в грудь Бай Чэна и беззвучно ронял слезы.
Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем истерика Сунь Я наконец утихла. Растерянно оглядев устроенный в комнате погром, она медленно обхватила голову руками и опустилась на корточки.
— Простите меня, — хрипло произмокла она и горько зарыдала.
Спина у Бай Чэна страшно болела, но он молча поднялся на ноги и принялся приводить комнату в порядок.
Сначала он уговорил Бай Цзина вернуться в спальню, а сам принес таз с водой и стал аккуратно протирать руки Сунь Я.
— Хороший мой мальчик, — обессиленно прислонившись к дивану, устало улыбнулась Сунь Я. — Это снова я... я тяну тебя на дно.
— Мам, не говори так. — Лицо Бай Чэна всё еще опухло от побоев, но он приподнял руку, смахнул слезы с глаз и через силу улыбнулся: — Ты самая лучшая мама на свете.
Проводив Сунь Я в спальню отдыхать, Бай Чэн продолжил в одиночку убирать гостиную.
Он опустился на корточки, чтобы собрать осколки стекла с пола, а когда его рукав случайно испачкался в пролитом на полу супе, тут же поспешил к раковине, чтобы застирать пятно.
Но стоило ему замереть у умывальника, как он молча закрыл лицо руками и потер глаза.
Он не может плакать.
Жизнь еще не дошла до такой горькой черты, чтобы лить слезы.
Умывшись, Бай Чэн быстро закончил уборку и вернулся в комнату. Там он увидел Бай Цзина: мальчик сидел на краешке кровати, обхватив колени руками, и тихонько всхлипывал.
Заметив, что кто-то открыл дверь, Бай Цзин испуганно поднял голову, но, узнав Бай Чэна, снова зашлся слезами:
— Братик, давай сбежим отсюда, а? Мам вечно нас бьет.
Ему было так больно и горько, что во время разговора его голос непрерывно дрожал.
У всех остальных детей были заботливые папы и мамы. И только у него не было ничего.
Услышав это, Бай Чэн улыбнулся, присел рядом с ним, обнял за плечи, мягко похлопал по спине и ласково утешил:
— Не плачь, перестань. Братик же с тобой.
С этими словами он бросил взгляд на лежащие на столе учебники и, немного помедлив, произнес:
— Как только я окончу старшую школу, сразу пойду работать. Тогда маме будет не так тяжело, как сейчас.
Она снова станет такой же мягкой и доброй, какой была раньше.
— Я тоже пойду работать! — торопливо выпалил Бай Цзин.
— Нет, ты должен хорошо учиться. — Бай Чэн щелкнул его по носу, напустил на себя строгий вид и отчеканил: — Какой с твоего брата толк, и успеваемости у меня никакой. Тебе нельзя брать с меня пример.
Бай Цзин надул пухлые щеки; его глаза всё еще покраснели, и он недовольно пробормотал, выпятив губу:
— Но в средней школе ты же учился отлично!
— В старшей уже не то, многое вообще понять не могу, — небрежно бросил Бай Чэн. Он усадил Бай Цзина перед письменным столом и, не удержавшись от улыбки при виде его обиженной физиономии, взъерошил ему волосы:
— Сдай экзамены за этот семестр на хорошие оценки, и братик угостит тебя чем-нибудь вкусненьким.
Кто бы мог подумать, что Бай Цзин потрет всё еще влажные от слез глаза, опустит голову и пробормотал себе под нос:
— Только маленьких обманываешь.
Он прекрасно знал, что деньги, которые Бай Чэн зарабатывал на подработках по выходным, целиком уходили на покупку еды, и у самого брата вряд ли оставались свободные средства.
Бай Чэн невольно рассмеялся и после неоднократных заверений в том, что он непременно сводит его куда-нибудь поесть, заставил Бай Цзина открыть учебник. Выражение лица у того при этом было на редкость унылым.
Убедившись, что Бай Цзин вылез из тени своего страха и послушно принялся за учебу, Бай Чэн достал иголку с ниткой и склонил голову, зашивая порванную школьную форму.
Их отец попал в тюрьму, когда он сам учился в девятом классе, и маме далось невероятно трудно тянуть их в одиночку всё это время.
Именно поэтому, как бы сильно мама ни срывалась на него, он никогда не станет держать на нее зла.
Пока он рядом, он никому не позволит обидеть младшего брата. И брата, и маму он защитит.
Перекусив зубами нитку, он отложил форму и задумчиво провел пальцами по вышитым на спине буквам: Средняя школа №6 города H.
Думая о том, что состояние Сунь Я с каждым днем становится всё хуже и хуже, он понимал, что может не дотянуть до окончания школы.
В конце концов, успеваемость у него хромает, да и в школе он лишь стесняет остальных учеников — так почему бы просто не бросить учебу и не пойти работать, чтобы сначала начать зарабатывать деньги?
Неизвестно почему, но он вдруг вспомнил, что Мо Ли тоже ради кого-то отказалась от условий для учебы с лучшими преподавателями, и на мгновение ему показалось, что их положения в чем-то очень похожи.
Стоило вспомнить о Мо Ли, как в памяти всплыло обещание написать за нее объяснительную. Он пододвинул к столу стул, уселся рядом с Бай Цзиным и, мысленно набросав черновик, принялся за работу.
Поскольку в первый год старшей школы он из-за юного возраста никак не мог устроиться на подработку, ему часто приходилось писать за других одноклассников объяснительные и эссе ради денег, так что опыта у него было предостаточно.
Сидевший рядом Бай Цзин бросил взгляд на легкий, беглый почерк брата, затем глянул на свои собственные каракули и молча прикусил кончик ручки.
О чем-то подумав, он внезапно почувствовал, как защипало в глазах, и жалобно посмотрел на Бай Чэна:
— Братик, я и правда обуза?
Движения руки Бай Чэна на миг замерли, левой рукой он легонько ткнул Бай Цзина в лоб и нахмурился:
— Что за глупости? Младший брат моего, Бай Чэна, круче всех на свете, понял?
Глаза Бай Цзина тут же засияли, он бросился в объятия Бай Чэна и крепко вцепился в него, не желая отпускать.
— Тогда братик всегда будет со мной? — глухим, капризным голосом произнес он.
— Обязательно, — улыбнулся Бай Чэн, гладя его по голове.
http://bllate.org/book/39963/5066437
Готово: