Готовый перевод My Luck Improved After the Game Arrived / Мир игры: Моя невероятная удача: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Летнее одеяло было очень тонким, но Оу Цзэянь не брезговал. По крайней мере, оно защищало от ветра, что было намного лучше, чем ничего.

Пластиковое ведро для воды тоже оказалось не особенно большим, всего на двадцать два литра, однако с крышкой, чему Оу Цзэянь очень обрадовался.

Теперь воду из Магического чайника можно было накапливать. Не выпитая за день вода не пропадет, а благодаря крышке внутрь не попадет пыль — просто красота.

Что касается гигиенической помады и монет, Оу Цзэянь бросил на них один взгляд и вместе с манговым клейким рисом и кокосовым лонганом убрал обратно в рюкзак.

У него еще оставалась половина недоеденного фастфуда, так что с этими двумя спешить не стоило, лучше приберечь на потом.

Сидя на кровати и с аппетитом уплетая еду, Оу Цзэянь окинул взглядом Безопасное убежище и подумал, что комната все еще пустует.

Завтра нужно будет снова отправиться на охоту на монстров и усердно зарабатывать очки. Разве дело, что в доме нет никакой мебели? Обязательно нужно делать запасы и забить ими все до отказа!

Быстро доев коробку с едой, Оу Цзэянь остановился только тогда, когда выпил целый чайник воды.

У Магического чайника оставалось еще восемь обновлений, и Оу Цзэянь слил всю воду в пластиковое ведро. Плотно закрыв крышку, он с чувством полного удовлетворения вернулся на кровать.

Оу Цзэянь выключил свет, укутался в летнее одеяло, открыл список заявок в друзья и принялся внимательно все просматривать.

Просмотрев все заявки, вестей от родителей он так и не обнаружил. Не желая сдаваться, Оу Цзэянь продолжил поиски.

Спустя три часа глаза Оу Цзэяня невыносимо заболели. Он поднял руку, чтобы закрыть лицо, но чистые слезинки все равно скатывались сквозь пальцы.

То ли это были физиологические слезы от перенапряжения глаз, то ли от чрезмерного беспокойства за родителей, а может, из-за того, что мир полностью изменился, порождая растерянность и страх перед будущим.

В Безопасном убежище было безопасно и очень тихо.

Это создавало резкий контрант с доносящимися снаружи звериным рычанием мутантов и человеческими криками.

Не все были так удачливы, как Оу Цзэянь, сумевший вытянуть абсолютно безопасный дом — в этот самый момент остальные продолжали бороться с мутантами на улице.

Слушая эти звуки, Оу Цзэянь был совершенно бессилен и ничего не мог поделать.

Спасти кого-нибудь и привести жить вместе в Безопасное убежище? У Оу Цзэяня даже мысли такой ни разу не возникло.

Это было абсолютно исключено.

Оу Цзэянь предпочитал, как и сейчас, мучиться среди ночи угрызениями совести, но ни за что не стал бы приводить кого попало.

Безопасное убежище было его главной козырной картой, и раз уж удалось ее спрятать, нужно скрывать ее до конца.

Игра спустилась в мир, все материальные ресурсы на земле исчезли, и то, что ждет их впереди, было вполне предсказуемо.

Оставалось лишь верить, что социальный порядок вскоре окончательно рухнет, и наступит эпоха, где выживает сильнейший, а слабого пожирают.

Ради выживания людям неизбежно придется превратиться в демонов.

Оу Цзэянь не хотел умирать, поэтому выбрал холодное равнодушие и эгоизм.

Увидев в заявках в друзья сообщения от родственников, Оу Цзэянь даже смотреть на них не стал — одним нажатием отклонил и ударил.

Его отец был сыном из влиятельной и богатой семьи, а мать — певицей и к тому же круглой сиротой.

Все вокруг были против того, чтобы отец женился на матери, его даже принуждали к договорному браку, используя грязные методы против матери, чтобы заставить отца подчиниться.

К счастью, отец не был робкого десятка и горячо любил мать: преодолев все мыслимые трудности, он наконец порвал со своим кланом и увез запятнавшую себя уходом из шоу-бизнеса мать в незнакомый город, чтобы начать новую жизнь.Отец был гением бизнеса — даже начав с нуля, он всего за десять лет догнал семью Оу и даже превзошел их.

Эти так называемые родственники сбежались на запах, словно гиены. Их извращенное мировоззрение и заносчивое высокомерие вызывали сильнейшее отвращение.

Самым отвратительным было то, что, узнав о его гомосексуальности, вторая тетка подговорила своего племянника, слепила ему образ по вкусу племянника и подослала к нему...

Стоило Оу Цзэяню вспомнить об отношениях с бывшим парнем Чжоу Жанем, как его начинало тошнить.

Неудивительно, что тот во всём ему потакал. Чжоу Жаню было всё равно, что Оу Цзэянь не любит близких контактов, он даже говорил, что готов ждать сколько угодно, пока тот привыкнет, и вовсе не проявлял лишней спешки.

Бл*ть, этот ублюдок Чжоу Жан предпочитал девушек, но по наущению второй тетки закрутил с ним роман исключительно ради семейного состояния.

В конце концов, он был единственным ребенком, плодом любви своих родителей, и всё это имущество должно было достаться ему.

Узнав об этом, Оу Цзэянь чуть не забил Чжоу Жаня до смерти.

Но этот идиот еще и изображал глубокую преданность — прибежал к нему с заявлениями о том, что за время их общения действительно безумно влюбился, что его ориентация изменилась и всё в таком духе.

— Тьфу!

Оу Цзэяня вырвало от одного только воспоминания об этом человеке.

Он жестоко расправился с ним: выставил напоказ то, что Чжоу Жан крутил роман за спиной у двух людей — встречался с ним и одновременно вешал на крючок богатую красавицу. Он полностью разрушил его репутацию, так что тот больше не смел показываться ему на глаза.

И вот теперь, когда началась игра, он снова вылез наружу.

Оу Цзэянь ни капли не верил в то, что тот и правда любит его и хочет воссоединиться — скорее всего, он пришел поиздеваться.

В конце концов, он был неудачником, да еще и домашним парнем с откровенно слабым телосложением.

А Чжоу Жан занимался саньда, его физическая подготовка была на высоте.

Столкнувшись с мутант, тот наверняка превосходил его по боевой мощи, а учитывая, как жестоко Оу Цзэянь обошелся с ним в прошлом, с его-то мелочным характером было бы странно, если бы он не вернулся за местью.

Оу Цзэянь холодно хмыкнул и закрыл глаза, собираясь спать.

Неизвестно, сколько еще продлится его удача, нужно было как можно быстрее и больше зарабатывать очки.

Без способности к самозащите в этот Апокалипсис долго не протянуть.

Даже имея Безопасное убежище, он не мог прятаться вечно и никуда не выходить — рано или поздно придется справлять естественные надобности.

Оу Цзэянь резко открыл глаза, встал и обул тапочки с дыркой на носке.

Выпив вечером целый чайник воды, он почувствовал, что хочет в туалет.

К тому же у него была привычка обязательно ходить в туалет перед сном, иначе он плохо спал, а во сне ему постоянно мерещилось, будто он ищет уборную.

Оу Цзэянь включил свет, но не стал сразу выходить, а встал у двери и приоткрыл ее лишь на узкую щель.

В тот самый момент, когда дверь приоткрылась, что-то со свистом пронеслось внутрь.

Оу Цзэянь с силой захлопнул дверь, и эта тварь издала жалкий вопль — ее знатно прищемило.

Глава 6

Прищемленной дверью оказалась серая крыса крупного телосложения, достигавшая в высоту целых полметра.

http://bllate.org/book/39957/5065444

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода