Юйсиский уезд в этом году выдался на редкость холодным.
Под влиянием внезапной сильной холодной волны в регионах к югу от Хуайцзяна прошли редкие для этих мест зимние дожди… Приближается Новый год… Пожалуйста, будьте предельно осторожны на дороге домой…
Из радиоприемника доносился прерывистый голос диктора, который разбудил Сюй Тана. Чжоу Инчуаня рядом уже не было: без большой человеческой печки температура под одеялом держалась исключительно на скудном тепле самого Сюй Тана, и в расчет ее можно было не брать.
Сюй Тан моргнул, хотя все равно ничего не видел.
Лет в десять — кажется, ему тогда было около десяти, — он тяжело заболел. Тело горело, как настоящая топка. По словам Тетушки Чжоу, в ту ночь она несла его на спине, таща за собой Чжоу Инчуаня, и они тридцать ли бежали под проливным дождем до уездной клиники. Но ливень стоял такой сильный, что горная тропа под ногами превратилась в месиво из грязи, и на обратном пути они вместе с тележкой сорвались с горы.
Когда Сюй Тан очнулся, он уже ничего не видел.
К счастья, жизнь удалось сохранить, и дурачком он от высокой температуры не остался. Однако уездный врач сказал, что его глазные нервы повреждены и зрение вряд ли удастся восстановить.
Сюй Тан боялся и плакал. Конечно, плакал он не так много, как Тетушка Чжоу: узнав, что ее маленький мальчик ослеп, хрупкая женщина прижала его к груди и горько зарыдала, похожая на оплакивающую лотосы под дождем несчастную, да так сильно, что перепуганный Сюй Тан тогда даже плакать перестал.
Впрочем, теперь из-за слепоты он больше не плакал, потому что у него был Чжоу Инчуань.
Плотная занавеска на дверном проеме калыхнулась, впуская сырой, ледяной воздух вперемешку с мелкой снежной крупой, и Сюй Тан еще глубже зарылся лицом в теплое постельное белье.
— Тан-Тан, просыпаешься? — голос мужчины разогнал принесенный снаружи холод.
Сюй Тан покачал головой.
— Говорить надо.
Тон Чжоу Инчуаня стал чуть строже, и Сюй Тан недовольно поджал губы.
Парень высунул из-под одеяла две тонкие, почти прозрачные от недоедания руки и изобразил для Чжоу Инчуаня жест, означавший: «Я очень хочу спать».
Чжоу Инчуань видел это. Неокрепшие, еще мальчишеские черты лица мужчины находились на той грани, когда юноша стремительно взрослеет. Обычно мягкое выражение его лица сейчас омрачалось: брови слегка приподнялись, а на переносице осели капли ледяной мороси, принесенной с улицы, отчего его ясный и благородный облик казался чуточку холодным и отстраненным.
Рядом, отражая свет домашнего очага, на печке булькало жидкое рисовое варево.
— Тан-Тан, я же говорил тебе: нужно говорить. Если снова не заговоришь, опять поведу тебя в медпункт на иголки ставить.
С тех пор как Сюй Тан потерял зрение, он не любил разговаривать. Говорил он или нет — зависело исключительно от настроения: было хорошее — болтал, плохое — мог молчать целыми сутками, общаясь вот такими жестами, как сейчас.
Но на самом деле это было очень опасно. Он еще так молод, но уже ослеп, и если полностью утратит способность говорить, то в этом жестоком мире окажется совсем беззащитным.
— Ты ругаешься на меня, — обиженно показал он на пальцах.
— Опять за свое, непослушный? Закончу дела — приду с тобой разбираться.
Даже произнося подобные угрозы, Чжоу Инчуань не выглядел особенно сердитым. На днях в мелких мастерских городка меняли оборудование, и в скобяной лавке не хватало нескольких деталей подходящего размера. Чжоу Инчуань взял записанные на бумажке номера артикулов и отправился искать их на склад.
От начала и до конца на его лице не промелькнуло и тени гнева, а вот Сюй Тан под одеялом сперва немного испугался.
Чжоу Инчуаня нельзя было судить по внешности. Пусть в обычные дни Сюй Тан натворит дел — Чжоу Инчуань вряд ли станет его ругать, однако этот хороший нрав явно не распространялся на две вещи: еду и разговор.
Он злобно показал в сторону спины Чжоу Инчуаня жест «Я обиделся», совершенно не заботясь о том, видит ли тот его, и развеселился сам собой.
Чжоу Инчуань взял со стола лист исписанной бумаги, на которой гвоздем были выдавлены густо усыпанные точки рельефно-точечного шрифта, и положил его на низкую тумбочку у изголовья, сбитую из старых досок.
— Будь хорошим мальчиком, сам нащупывай точки и читай. Вслух читайте, чтобы я в складе слышал, понял?
Сюй Тан зарылся головой в одеяло и не отреагировал.
— Слышал или нет?
Сюй Тан снова обиделся. Он терпеть не мог читать календарь. Сначала ему захотелось проявить бунтарский дух и показать Чжоу Инчуаню жест «Ничего не слышу», но, поразмыслив, он все же решил в последний раз послушаться.
— Двадцать восьмой день двенадцатой луны, благоприятно для установки кровати, жертвоприношений, молитв о потомстве и богатстве… Неблагоприятно для заключения союзов, рытья колодцев, переезда в новый дом…
В старом календаре было слишком много слов. Когда-то давно, чтобы приучить Сюй Тэна снова заговорить, Чжоу Инчуань брал выброшенные сборники рассказов, насквозь протыкал буквы гвоздем, превращая их в шрифт Брайля, и терпеливо занимался с ним чтением. Но Сюй Тан отвлекался и вместо учебы предпочитал «слушать», как Чжоу Инчуань рассказывает ему куда больше историй.
Позже Чжоу Инчуань стал просто «переводить» тексты из календаря и заставлял читать самостоятельно. За прошедшие годы Сюй Тан научился общаться и выражать эмоции совсем как обычный человек, так что результаты оказались поистине впечатляющими.
Сюй Тан все еще клонило в сон, и по мере чтения его голос стих.
К счастью, Чжоу Инчуань не стал с ним строго спорить: когда он вернулся, Сюй Тан уже почти заснул, прижимая к груди дощечку.
— Чжоу Инчуань, мне так холодно…
Он едва слышно захныкал. Странно: хотя он был слепым и по идее должен был во всем нуждаться в повышенном внимании, чтобы кто-то замечал его потребности, Сюй Тан никогда об этом не просил.
Он бормотал что-то неразборчивое, словно был твердо уверен: даже если Чжоу Инчуань занят другим делом, он все равно не упустит ни единого его движения.
И действительно, у кровати послышался шорох, и вскоре под одеяло просунулось что-то горячее.
Чжоу Инчуань, повернувшись спиной, продолжил раздеваться. Он поочередно засунул под одеяло Сюй Тана нижнюю рубашку и свитер, согретые теплом собственного тела. Мускулы на его торсе не выглядели чрезмерно развитыми — подобно всему его облику, они походили на тонкое лезвие, укрытое в ножнах.
Вмиг постель Сюй Тана наполнилась теплом. Сам Чжоу Инчуань остался с обнаженным торсом, сняв все до одних брюк, плотно обтягивавших его крепкую талию и живот.
— На улице так холодно… Разве сегодня лавку не нужно открывать пораньше? Чжоу Инчуань, я хочу, чтобы ты лег со мной и согрел меня…
Выражать свои желания Сюй Тан умел очень просто: я хочу, мне надо. Этому его научил Чжоу Инчуань. Звучало это почти как приказ, но срываясь с его губ, неизменно наполнялось капризными нотками.
Чжоу Инчуань бросил взгляд на время: снаружи оставалась целая гора дел. На нескольких ткацких станках, укрытых брезентом, заклинило оси, и они ждали наладки; кроме того, требовалось разобрать бухгалтерские книги, которые дядя Ван прислал еще на днях. После смерти матери тяжкое бремя содержания семьи легло на его плечи, у него было слишком много забот… Почувствовав движение у пояса, Чжоу Инчуань опустил взгляд.
Это Сюй Тан тянул его за край одежды.
Пожалуй, сочтя этого мало, Сюй Тан нащупал его пальцы и легонько потянул за них.
Мгновение спустя рядом кто-то лег, и Сюй Тан тут же бросил одежду внутри одеяла, словно замерзшая маленькая рыбка, скользнув прямиком в объятия Чжоу Инчуаня.
— Чжоу Инчуань, от тебя идет такое тепло…
Ему нравилось спать в обнимку с Чжоу Инчуанем. Чжоу Инчуань держал глаза закрытыми, а Сюй Тан все ерзал и крутился, пытаясь отыскать на теле мужчины самое теплое и уютное местечко.
— Ты весь такой твердый стал, прижиматься уже не так удобно, как раньше…
Сюй Тан слегка огорчился: днем, когда он трогал Чжоу Инчуаня, ему казалось, будто тот совсем не изменился, почему же без одежды все стало иначе? Он познавал мир преимущественно на ощупь, с детским любопытством тыкаясь и шаря вокруг, пересчитывая пальцами рельефные мышцы крепкого и плоского живота Чжоу Инчуаня.
— Когда же ты снова станешь мягким?
Так обниматься гораздо приятнее.
— Не стану мягким, — с закрытыми глазами ответил Чжоу Инчуань.
Сюй Тан страшно расстроился.
— Тогда я тоже хочу стать твердым…
Он потянул руку Чжоу Инчуаня к своему мягкому животу. Чжоу Инчуань наконец потерял терпение от его возни: одной рукой он перехватил шарящие пальцы Сюй Тана, а другой крепко обхватил его извивающуюся талию.
— Хватит ерзать, веди себя тихо… Поспи еще немного, а не то заставлю дальше календарь читать.
Сюй Тан изумленно ахнул:
— Чжоу Инчуань, ты что делаешь…! Я же просто дотронулся до тебя чуть-чуть, а ты сразу заставляешь меня столько всего читать? Ты вообще знаешь, как это тяжело — читать календарь…!
Его жалобы были искренними до глубины души — казалось, будто Чжоу Инчуань совершил страшное преступление лишь за то, что проявил к нему легкую строгость и не позволил бесчинствовать, заставив лишнюю пару страниц вслух разобрать.
На лице Чжоу Инчуаня промелькнуло helpless выражение. Он открыл глаза, глядя на него, но Сюй Тан все равно ничего не видел, так что он снова зажмурился.
Он протянул руку, притягивая Сюй Тана обратно под одеяло, и сунул приготовленную с вечера одежду ему под бок, чтобы она согрелась.
— Какая из моих фраз была грубой?
— Вот та самая, только что…! Я тебя всего пару раз потрогал, а ты такой злой!
— Ну ладно, трогай, — смиренно разрешил Чжоу Инчуань.
Сюй Тан снова повеселел. Словно котенок, он потерся о шею Чжоу Инчуаня:
— Понял, что был не прав?
— Угу.
Вот так-то, он ведь сразу знал, что Чжоу Инчуань виноват, самодовольно подумал про себя Сюй Тан.
http://bllate.org/book/39952/5064894
Готово: