Готовый перевод The Villain Brother of the Protagonist's Top (Completed) / Я — брат главного героя: пособие по выживанию в гаремнике: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Синь слегка взмахнул ресницами, его глаза тут же покраснели, и он сдавленным голосом произнес:

— Се-ге, не мог бы ты мне помочь? Если я сегодня вернусь с тобой, Цзинь Ли точно меня запрёт.

Се Цзюньвэнь знал, что Линь Синь притворяется, и в душе он, пожалуй, еще и материл Цзинь Ли на чем свет стоит.

Но в словах была доля правды: Цзинь Ли действительно мог так поступить.

Опустив взгляд, Се Цзюньвэнь немного подумал и сказал:

— Ладно, давай так: когда я вернусь, скажу, что не нашел тебя, а ты тоже никому не говори, что я здесь был.

Глаза Линь Синя загорелись, и он согласно закивал:

— Хорошо!

Покончив с обсуждением, Се Цзюньвэнь в одиночестве поднялся на борт самолета — прилетел в спешке и улетел так же быстро.

Стоило ему только уйти, как Линь Синя обступили несколько человек, завалив самыми разными вопросами.

Режиссер почесал затылок:

— Богачи — совсем другой народ, прилетели на частном самолете только для того, чтобы парой слов переброситься.

Когда Се Цзюньвэнь вернулся в город А, было уже около девяти часов вечера.

Сначала он связался с людьми и предупредил съемочную группу, чтобы они никому не распространялись о том, что кто-то прилетал на самолете к Линь Синю, гарантируя, что все пройдет без сучка и задоринки. После этого он, как и планировалось, связался с Цзинь Ли и сообщил, что Линь Синя не нашел.

На этот раз Цзинь Ли неожиданно заговорил спокойно и мирно:

— Ладно, на сегодня оставлю его в покое.

Что-то здесь было не так.

Это совсем не вязалось с характером Цзинь Ли.

Если только он кое с кем не встретился.

Се Цзюньвэнь спросил:

— Ты где?

Цзинь Ли усмехнулся:

— Мы с Цзычжэнем ужинаем в городе, он только что отошел в уборную. Ладно, не буду с тобой болтать, с Линь Синем пока погодим, разберусь с ним, как вернется.

Се Цзюньвэнь вовсе не удивился, закатил глаза и мысленно пожелал им всего наилучшего:

— Поздравляю, желаю тебе и Му Цзычжэню как можно скорее пожениться.

Только не это, умолял он про себя, Му Цзычжэнь ни в коем случае не должен влюбиться в Цзинь Ли, лучше бы ему всю жизнь держаться от Цзинь Ли как можно дальше.

В этот момент Се Цзюньвэнь находился в родовом особняке: старейшина Се вызвал его, чтобы лично задать несколько вопросов — куда это он летает на частном самолете, людей искать или по делам?

Рассказать о Линь Сине он не посмел, поэтому ответил обтекаемо:

— Помогал другу с небольшим одолжением.

Старейшина Се хмыкнул, опираясь на трость, поднялся на ноги и произнес:

— Твой старший брат отлично себя показывает в штаб-квартире, так что тебе следует больше внимания уделять работе, а не забивать голову всякой ерундой.

Се Цзюньвэнь заподозрил, что дед уже обо всем догадался, просто не стал называть вещи своими именами, намекая, чтобы он не занимался глупостями вроде издевательств над ни в чем не повинными людьми.

Вслух он покорно согласился и, поддерживая старика, помог ему подняться наверх отдохнуть.

[Вот ведь молодежь, чуть что — срываются за женами на частных самолетах. Я в его годы тоже постоянно так делал, хорошо хоть моя старушка в молодости трепала нервы только мне одному.]

[Молодые склонны совершать глупости, отбивать чужую пассию — это верх безнравственности. Надеюсь, этот сопляк послушает совета.]

Се Цзюньвэнь мысленно вздохнул:

— ……

С чего вдруг такие мысли? Никого он у Цзинь Ли не отбивал.

К тому же его дед был лишь одним из многочисленных поклонников бабушки, и если бы дед в молодости не был таким красавцем, бабушка на него и не взглянула бы.

[Эх, совсем я постарел, не понимаю я этих молодежных увлечений — чужих жен отбивать.]

[Только бы Цзюньвэнь не поссорился с Цзинь Ли из-за этого, иначе потом вести дела между двумя семьями станет неловко.]

[Что за бред про то, что нелюбимый — это всегда третий лишний, люди из семьи Се никогда не опускаются до роли любовников!]

Се Цзюньвэню очень хотелось отпустить руку, но он все еще вел деда на второй этаж.

Пока они поднимались, он услышал столько лишнего, что мысленно только и повторял: 666. Его дед определенно сидит в интернете по двенадцать часов в сутки, зная все мемные тренды лучше самого внука.

Проводив деда в комнату и отпустив его руку, Се Цзюньвэнь тыльной стороной ладони провел по лбу, украдкой стирая пот.

Теперь он начал сомневаться в том сне: на самом деле дед выгнал его вовсе не потому, что заподозрил в издевательствах над слабыми, а потому, что решил, будто внук добровольно заделался разлучником.

Он изо всех сил пытался придумать, как рассеять это недоразумение.

— Поздно уже, не уезжай сегодня, оставайся ночевать наверху, — махнув рукой, старейшина взял с прикроватной тумбочки очки для чтения, надел их и, прислонившись к изголовью кровати, принялся листать ленту в телефоне.

— В прошлый раз мы говорили о том, что третий лишний — это тот, кого не любят, а сегодня давайте поговорим о погоне за любовью ценой в огненную колесницу…

Бросив взгляд на внука, старейшина молча убавил громкость:

— Чего стоишь столбом, ступай!

В глазах Се Цзюньвэня читалось сложное выражение:

— Тогда спокойной ночи, дедушка.

Меньше надо залипать в телефоне, чего он там только не смотрит.

Поднявшись на третий этаж в свою комнату, он увидел, что горничная как раз меняет наволочку, и немного подождал за дверью.

Пять минут спустя она вышла, окликнула его — тринадцатый молодой господин — и, проходя мимо, внезапно оступилась, потеряв равновесие и заваливаясь прямо на него.

Се Цзюньвэнь рефлекторно подхватил ее.

В голове горничной бушевал ураган: [Мать честная! Третий молодой господин ведь не подумает, что я специально бросаюсь ему на шею, чтобы привлечь внимание, закрутить с ним роман и в конце концов выйти замуж за богача, превратившись в феникса?!]

Се Цзюньвэнь разжал руки и потер нос — он вовсе не собирался делать подобных выводов.

Просто невероятно, до чего же богата у людей фантазия.

— Спасибо, третий молодой господин, спокойной ночи.

Желая доказать свою невиновность, горничная не задерживалась ни на секунду — едва договорив, она тут же бросилась вниз по лестнице.

Вернувшись в комнату и плотно заперев дверь, Се Цзюньвэнь устало вздохнул.

Этот ужасный день наконец-то подошел к концу.

Способность читать мысли — штука, конечно, неплохая, но порой она здорово сбивает с толку.

Он-то думал, что Линь Синь — беспомощный и жалостливый маленький актер, а тот, оказывается, вертит Цзинь Ли, как домашней зверушкой.

Он думал, что дед по-прежнему тот суровый и величественный глава корпорации Се, а он, оказывается, давно превратился в обожающего посмеяться в интернете деда-мемодела.

Замечательно, просто прекрасно.

Если подвести итог, паршиво только ему одному!

Проведя ночь в родовом особняке, на следующее утро Се Цзюньвэнь был разбужен к завтраку. За длинным, больше десяти метров столом сидели всего три человека.

Се Чунхуань время от времени отвечал на вопросы деда, не говоря больше ни слова.

Се Цзюньвэнь как раз собирался побыстрее доесть и смыться, когда дед спроил, есть ли у него планы на вечер.

Тот честно ответил:

— Намечен один ужин.

Старейшина Се велел:

— Отменяй. Вечером будет благотворительный аукцион от корпорации Чжунъань, я-то стар уже стал, не поеду, так что поезжайте вместо меня вдвоем.

Ближе к концу каждого года Чжунъань проводила благотворительный аукцион, и корпорация Се не пропускала ни одного. Все средства, вырученные на торгах, полностью шли на помощь горным районам, чтобы дети из бедных семей могли закончить учебу.

http://bllate.org/book/39938/5062139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода