×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод ABO Divorce Me / ABO: Развод, я сказал!: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Чжань Шунянь среагировал мгновенно и попытался перехватить Ци Цзи, тот всё же с размаху врезался лбом в спинку переднего сиденья.

— Что происходит?! — во взгляде Чжань Шуняня читалось глубокое беспокойство. Он растирал покрасневший лоб Ци Цзи и хмуро смотрел на водителя.

— И-извините, босс, — занервничал водитель.

Этот водитель работал на Чжань Шуняня уже много лет и до сих пор не совершал серьёзных ошибок, поэтому Чжань Шунянь не стал сильно ругать его, лишь холодно произнес:

— Лишить премии за этот месяц! Чтобы впредь неповадно было!

Услышав это, водитель с облегчением выдохнул. Устроиться на такую хлебную должность было непросто, а ежемесячная зарплата вместе с премией позволяла содержать всю его большую семью — потеряй он её, другую такую работу сыскать было бы трудно. На этот раз босс не стал преследовать его за оплошность, что можно было считать проявлением доверия, накопленного за последние годы.

Эх! Похоже, за личной жизнью босса наблюдать не так-то просто — чуть зазеваешься, и можно остаться без работы.

— Ладно тебе! — Ци Цзи смахнул руку со лба. — С каких пор я фарфоровая кукла? Подумаешь, ударился, что со мной сделается!

Чжань Шунянь оставил это замечание без ответа. С тех пор как Ци Цзи вторично всколыхнулся и стал омегой, его мужчине прекрасно было известно, насколько у того чувствительный организм. В обычное время от малейшего ушиба на теле на несколько дней оставались синяки, которые долго не проходили; даже когда Чжань Шуняню хотелось оставить метку от поцелуя, чтобы продемонстрировать свои права, Ци Цзи упрямо отказывался, потому что пятна получались слишком заметными и сходили с трудом.

Глядя на большое покрасневшее пятно на лбу, Чжань Шунянь подумал, что, судя по всему, в ближайшие дни тот так и будет ходить с синяком.

Они быстро добрались до места проб — отеля с высоким уровнем безопасности. У входа уже поджидал ассистент Сяо Линь, который, завидев машину босса, тут же бросился навстречу.

Ци Цзи толкнул дверцу, собираясь выйти, но мужчина сзади придержал его за руку.

Ци Цзи обернулся, намереваясь бросить что-то вроде «ты чего удумал», как вдруг лёгкое, невесомое прикосновение чужих губ коснулось его уголка рта.— Закончишь — отправь мне сообщение, я за тобой приеду.

Ци Цзи с бесстрастным выражением лица вытер уголок рта и вылез из машины.

Помощник Сяо Линь, ни с того ни с сего получившая порцию чужой романтики, молча прикрыла рот рукой, чуть ли не со слезами на глазах радуясь происходящему.

Мамочки родные! Мой любимый пейринг наконец-то помирился, опять начали радовать сладостью! Я снова в деле!

— Что с тобой? — Ци Цзи посмотрел на сменившуюся в лице помощницу и молча отступил на шаг.

Непонятно почему, но этот человек производил на него впечатление тех самых одноклассниц-бет и омежек из старшей школы, которые издавали странные визги, стоило ему и Чжань Шуняню оказаться вдвоем в поле зрения. Позже он понял: оказывается, все эти люди были сторонниками их с Чжань Шунянем пейринга, у них даже имелось какое-то название, вроде «Вечная эра».

Ци Цзи просто поражался. Они же явно терпеть друг друга не могут, но фанатки выворачивают всё так, будто они кокетничают и пикируются. И раз у них зрение до такой степени упало, почему бы им не сходить в оптику и не подобрать очки?

— Да нет, ничего, Ци-да, режиссера уже ждут вас внутри, — почему у нашего босса был такой презрительный взгляд? Сяо Линь чувствовала себя обиженной.

·

Ведомый Сяо Линь, Ци Цзи вошел в отель.

Пробы не анонсировались публично, об этом лишь вскользь упоминали в узких кругах. Развлекательные компании, обладавшие хоть какими-то возможностями, заранее получили информацию и велели своим артистам готовиться загодя.

Проходили пробы на пятом этаже отеля, который съемочная группа полностью арендовала. Посторонних сюда не пускали: помимо актеров, прибывших на пробы, здесь находились только сопровождающие менеджеры и помощники.Все нервничали и усердно готовились: в конце концов, «Зуд седьмого года» был невероятно популярной интеллектуальной собственностью, к тому же к проекту присоединился звездный режиссер. К тому же его автор Цянь Нянь славился на платформе Зеленый листок своей невероятной плодовитостью — у него были сотни тысяч как фанатов самой книги, так и личных поклонников. Стоило кому-то пройти отбор, и вмиг прославиться уже не казалось несбыточной мечтой!

Приближался час дня, пробы должны были начаться с минуты на минуту, и появление кого-то в самый последний момент неизбежно привлекало к себе внимание.

К тому же Ци Цзи был высоким и длинноногим. Поскольку его вторичное полрождение произошло поздно, он вовсе не выглядел хрупким и миниатюрным омегой — если не считать утонченного и красивого лица, во всем остальном в нем нельзя было разглядеть омегу.

Он идеально подходил на роль главного героя-беты из «Зуд седьмого года».

В головах присутствующих сами собой промелькнули подобные мысли.

Однако привлечения внимания Ци Цзи проигнорировал: он уверенно прошел сквозь толпу, глядя прямо перед собой, и вместе с Сяо Линем вошел в комнату.

Стоило двери закрыться, как ожидавшие в холле люди тут же принялись шептаться, гадая, кто же был тот вошедший человек и не является ли он актером, которого утвердили заранее и который пришел лишь для видимости — в конце концов, подобные случаи не были редкостью.

Тем не менее, ни артисты из крупных компаний, ни имеющие кое-какие связи агенты не знали, кем был этот незнакомец, отчего сердца актеров затрепетали еще сильнее.

В этот момент кто-то молча сидел в стороне, похоже, ни капли не переживая о том, пройдут его отбор или нет.

— Господин Ци, вы пришли, — заметив входящего Ци Цзи, главный режиссер торопливо поднялся ему навстречу.

Ци Цзи протянул руку для рукопожатия, после чего сразу же занял свое место. Он раскрыл список актеров, пришедших на пробы, и стал вчитываться: лица у всех были правильными, а вид — бодрым и полным энергии.

Пробы начались быстро: одного за другим людей вызывали внутрь, и те, после короткого представления, приступали к выступлению.

Ци Цзи впервые сталкивался с подобным, поэтому ему было даже немного любопытно, и он подпер подбородок рукой, наблюдая за игрой соискателей.

Непонятно почему, но, хотя эту книгу написал вовсе не тот он, что жил в прошлом, Ци Цзи отчетливо знал характер и особенности каждого персонажа, а также то, какие именно эмоции должны были испытывать эти герои в определенных сценах.

Это ощущение было невероятно удивительным и в то же время странным.

Ци Цзи тоже читал романы и знал, что в некоторых историях о попаданцах главный герой, переселившись в чужое тело, обретает способности прежнего владельца, а затем блистает в его сфере деятельности — этакое неизменное преимущество протагониста.

Неужели и у него появилось нечто подобное?

Пробы миновали уже свой экватор, однако двух главных героев-мужчин так и не смогли утвердить: то не хватало нужного ощущения, то образ не подходил.

Даже если эту книгу написал не нынешний Ци Цзи, он все равно не хотел относиться к экранизации спустя рукава — в конце концов, в нее вложил душу тот он, что будет жить в будущем.

Сидевший рядом главный режиссер разделял мысли Ци Цзи. Будучи известным в кругах кинематографистов гарантом качества, он невероятно строго подходил к кастингу: малейшее несоответствие его не устраивало, а его перфекционизм мог сравниться разве что с тяжелой формой мизофобии.

Большую часть актеров уже отсеяли, но сценарист с главным режиссером до сих пор ничего не решили, и сидевший рядом второй режиссер наблюдал за происходящим с нарастающей треворой.

http://bllate.org/book/39937/5061985

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода