Готовый перевод The Immortal Venerable is Pregnant with the Demon Lord's Child / Бессмертный Владыка под сердцем у демона: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кто? — внезапно произнес Юэ Линь.

Чу Саньцзинь резко повернул голову в сторону. В углу замерла человеческая тень, с ног до головы обмотанная белыми полотнами. Словно её подвесили за шею, фигура стояла в оцепенении, не производя ни малейшего движения.

Чу Саньцзинь шагнул вперед.

Юэ Линь, прижимая к груди меч, всмотрелся и узнал:

— Сюэ Уя?

Всё тело Чу Саньцзиня прошило холодом.

Верхнюю одежду Сюэ Уя сорвали, на нём осталась лишь чистая белая нижняя сорочка. Горло пронзал железный крюк, носки окровавленных обутых ног безвольно касались земли, а руки безжизненно висели по бокам, словно у мертвеца. Его вот так заживо обескровили и подвесили.

Несколько дней назад его триумф на турнире стоял перед глазами во всей красе, и в сердце Чу Саньцзиня вспыхнула ярость:

— Кто посмел сотворить такое злодеяние?!

Из-за сильного гнева его сердечный ритм сбился. Когда он снова стукнул по круглому алтарю, сплошь покрытому вырезанными заклинаниями, в голове Чу Саньцзиня, неизвестно почему, поднялась волна странного узнавания.

Он уже бывал здесь!

И не только здесь...

В сознании Чу Саньцзиня промелькнули несколько обрывков видений.

Первое: непроглядно-мрачная пещера, погруженная в такую темноту, казалось, будто это бездна, где вовек не увидеть света. Вокруг клубились лишь бродячие мстительные духи, витал смрад гниения, буйно разрастались жуткие уродливые деревья, и журчала бесконечная река крови, у которой не было видно ни начала, ни конца.

Второе: всё та же освещенная красными свечами обитель...

Стройные упругие бедра слегка раздвинуты, кожа бела, как нефритовая мазь, и отливает розовицей переспелого плода...

Кто-то говорил. Что именно?

Что именно?

Дыхание смешивалось с низким смехом, раздававшимся прямо у самого уха, а прикосновения к коже обжигали, словно покатившийся раскаленный шар.

Тот человек говорил...

Говорил...

Его хриплый голос тонул в дыхании:

Уперлось прямо в живот.

Чу Саньцзиня словно окатили с головы до ног ледяной водой. Мороз пробрал его до костей, и он яростно вздрогнул. Открыв глаза, он оглядел темные своды пещеры.

Его дыхание участилось, темные зрачки метнулись туда-сюда, а на чистом изящном подбородке блестели капли пота, скатывавшиеся вниз по тонкому живому кадыку, словно окропленный дождем белый цветок.

Лишь теперь он заметил, что его прижимают к груди.

Рядом раздался знакомый низкий голос:

— Чу Саньцзинь?

Услышав его, Чу Саньцзинь снова вздрогнул всем телом, скосил взгляд и встретился с глазами Юэ Линя.

Возможно, на него нашло помрачение, или же началось исступление и отклонение от пути.

Иначе с чего бы ему постоянно думать об этом?

Собравшись с силами, Чу Саньцзинь успокоился, и его выражение лица вернулось к прежнему.

Опираясь на меч, он попытался подняться, но Юэ Линь перехватил его за запястье. Опустив ресницы и слегка нахмурив брови, тот произнес:

— Твоя духовная энергия нестабильна. В чем дело?

Чу Саньцзинь попытался вырваться, но пальцы мужчины крепко сжали его запястье. Он почувствовал, как мощный поток духовной энергии проникает внутрь, исследуя его тело, циркулируя по нему и, судя по всему, помимо простой передачи энергии, еще и проводя диагностику.

Спустя мгновение в животе Чу Саньцзиня разлилось тепло.

Духовная энергия Юэ Линя внезапно прекратила циркуляцию.

В тайном проходе завывали зловещие ветра. Рука Юэ Линя словно онемела: его длинные, костлявые пальцы застыли на запястье Чу Саньцзиня и начали медленно сжиматься всё сильнее, однако он не смел применять силу, и на тыльной стороне его ладони вздулись вены.

— Что такое? — спросил Чу Саньцзинь.

Юэ Линь не ответил, лицо его омрачилось глубокой задумчивостью.

Чу Саньцзинь немного помолчал.

Видя, что тот по-прежнему молчит, он мягко высвободил руку и произнес:

— Благодарю за труды, теперь мне намного лучше.

Юэ Линь медленно поднял голову.

В его красивых чертах проступило неуловимое выражение. Его взгляд, подобный выслеживающему добычу соколу, пристально, без единой утайки вперился в лицо Чу Саньцзиня, казалось, пытаясь просверлить в нем дыру.

— Если у уважаемого гостя есть что сказать, прошу говорить прямо, — произнес Чу Саньцзинь.

Тонкие губы Юэ Линя слегка дрогнули:

— Пустяки, я просто потерял самообладание.

Прикрыв глаза, он словно о чем-то задумался, а затем спросил:

— У тебя в последнее время не было никаких недомоганий?

— Нет, — ответил Чу Саньцзинь.

— Усталость, слабость?

— Тоже нет.

— Сонливость, сухость во рту?

— И подавно.

Поддерживая Чу Саньцзиня за талию, Юэ Линь помог ему грациозно подняться на ноги и, убедившись, что тот стоит уверенно, произнес:

— Хорошо, береги себя.

Его слова походили на врачебный опрос. Больше он ничего не добавил, и Чу Саньцзинь не стал расспрашивать дальше. Когда он уже собирался сделать шаг, то заметил, что Юэ Линь с глубоко задумчивым выражением лица медленно снимает со спины огромный меч, достает черную повязку, наматывает её на ладонь и крепко сжимает ледяную рукоять.

Чу Саньцзинь снова посмотрел на него:

— К чему обнажать оружие?

— В глубине тайного прохода опасно, я заранее подготовлюсь на случай непредвиденных обстоятельств, — ответил Юэ Линь.

Понимая, что тот говорит неправду, Чу Саньцзинь не стал давить, однако ему не нравилось ощущение, что от него что-то скрывают. Помедлив, он холодно бросил:

— Пустые фокусы.

Прямо перед ними пролегала темная тропа. Чу Саньцзинь уже собирался двинуться вперед, как налетевший порыв холодного ветра обвился вокруг его щиколоток и затрепетал белые одежды.

Он сделал шаг, но встречный зловещий ветер дул с такой силой, что продолжал тянуть его рукава назад, словно силясь помешать ему уйти.

— Это мстительный дух, — произнес Чу Саньцзинь.

Однако способности этого духа были слишком слабы: он даже не мог обрести человеческий облик и был способен лишь на подобные мелкие пакости, чтобы привлечь к себе внимание.

Чу Саньцзинь достал талисман. После того как он сжег его, в воздухе проявился кусок темно-красной окровавленной ткани; кровь на ней уже запеклась, выглядя крайне грязно и отвратительно.

— Прошу вперед, — сказал Чу Саньцзинь.

Лоскут ткани проплыл пару шагов и развернулся. На нем проступило бледное юношеское лицо Сюэ Уя.

Тот приоткрыл рот, словно собираясь заговорить, но губы были сшиты нитками, и при малейшем движении из ран сочилась свежая кровь.

— Кто-то запечатал ему рот, не желая, чтобы он выдал правду, — констатировал Чу Саньцзинь.

Юэ Линь повернул голову:

— И что же делать?

Вздохнув, Чу Саньцзинь посмотрел в глаза Сюэ Уя:

— Могу ли я задать тебе несколько вопросов?

Тот кивнул.

— Убийца принадлежит к Шести Сектам? — спросил Юэ Линь.

Сначала Сюэ Уя кивнул, но тут же замотал головой.

Чу Саньцзинь посмотрел на Юэ Линя:

— Что это значит?

Опустив взгляд и немного подумав, Юэ Линь спросил Сюэ Уя:

— Убийца был не один?

http://bllate.org/book/39924/5060043

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода