Готовый перевод The Immortal Venerable is Pregnant with the Demon Lord's Child / Бессмертный Владыка под сердцем у демона: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цдао Цзун на мгновение замер, но неизвестно почему, словно поняв происходящее, резко развернулся и впотьмах побежал в другую сторону. Не различая живых и мертвых, он почуял запах живого человека и принял его за представителя Расы демонов; дико оскалившись, он схватил своими костлявыми пальцами одного из заклинателей и под его истошный крик, даже не глядя, разорвал пополам. Вырвавшиеся наружу героические духи густой толпой окружили Яму Небесного Погребения, плотно обступив её со всех сторон.

— Тск!

Лю Мин получил удар мечом от Цдао Цзуна, зажал рукой кровоточащую рану на животе и растерянно замер. Несколько марионеток Син Цзянсиня тоже были разорваны в клочья, испуганно вопя, а Фу Инь Цзюнь получил удар мечом в поясницу и, разъяренный до предела, превратил свой веер в лук Сокровищницы Сюаньцзи, выпустив во все стороны мириады стрел.

В тот же миг кровь полилась рекой, в точности повторяя картину той давней жестокой битвы.

Му Ляньчунь отмахнулся от толпы мстительных духов, схватил Чу Саньцзиня за плечи и яростно толкнул вглубь тайной комнаты:

— Младший соученик, спрячься!

Чу Саньцзинь только хотел заговорить, как ударился лбом, а его спину прижала к себе другая черная фигура, окутывая леденящим, подобно бурану, холодом:

— Не выходи.

Рукоять меча уперлась в дверное полотно, с грохотом захлопнувшись наружу и отрезая кровавую бойню за окном.

В комнате мгновенно воцарилась тишина.

Такая тишина, от которой мурашки шли по коже, совершенно не похожая на прежнее напряжение.

— …

Чу Саньцзинь попытался шагнуть вперед, но пара ледяных рук крепко ухватила его за затылок, и с отточенным движением его снова притянули в объятия, прижавшись телом к телу, от которого исходило тепло.

Юэ Линь наклонился к самому его уху, и его голос прозвучал едва слышно, словно дыхание:

— Не выходи.

Он холодно бросил:

— Пусть перебьют друг друга.

Глава 7

В комнате было темно хоть глаз выколи.

Чу Саньцзинь ударил локтем назад, отталкивая его, и собрался выйти на помощь Старшему соученику, но Юэ Линь, похоже, потеряв всякое терпение, перехватил его за руку и потянул обратно.

Тот рявкнул:

— Ты можешь хоть раз послушаться?

Этот окрик заставил Чу Саньцзиня почувствовать, как по спине побежали мурашки. Встретившись взглядом с его глазами, в глубь которых закрался холодный золотистый отблеск, он без тени страха ответил:

— П-почему я должен тебя слушать?

Не колеблясь ни секунды, Чу Саньцзинь прижал кончик пальца к рукояти и с звонким лязгом вытащил меч, готовясь дать отпор.

Юэ Линь пришел в ярость, истинная энергия хлынула из его ладони, и неизвестно куда именно пришелся его сокрушительный удар — раздался оглушительный грохот, каменный стол разлетелся на несколько тяжелых глыб, обнажив под собой темный проход.

Чу Саньцзинь:

— …

Юэ Линь:

— …

Чу Саньцзинь слегка расширил глаза:

— Что это такое?

— И правда, тайный ход. — Юэ Линь опустил ресницы и убрал духовную энергию из ладоней. — Я собирался поискать вместе с тобой, но никак не ожидал, что он спрятан прямо под каменным столом.

Чу Саньцзинь посмотрел на него:

— Что ты имеешь в виду?

— Сюэ Уя бывал в Яме Небесного Погребения, но так и не смог отыскать тело, а в тот момент духовная энергия исчезла именно здесь, — он постучал пальцем по расколотому камню. — Это доказывает, что здесь определенно есть другой путь.

Чу Саньцзинь бесстрастно произнес:

— Я столько лет провел на Пути Далеких Гор и понятия не имел об этом тайном ходу.

Юэ Линь нашарил у края прохода свежую землю, скатал её пальцами и легко сдул пыль:

— Земля свежая, перекопана совсем недавно. Неудивительно, что ты не знал.

Он опустил взгляд, погрузившись в раздумья, словно обдумывая что-то.

Внезапно он усмехнулся, и в его голосе зазвучало радостное возбуждение человека, встретившего достойного соперника:

— Поразительно, просто поразительно! Этот тайный ход уходит в глубину на девять чи, да так просторно, что несколько взрослых мужчин могут пройти рядом. Провернуть такой масштабный объем работ прямо в Яме Небесного Погребения и даже не задействовать духовную энергию — скажи, какая для этого нужна силища? Какая дерзость?

Сердце Чу Саньцзиня дрогнуло.

Юэ Линь приподнял брови:

— Спустимся, посмотрим?

Не ответив сразу, Чу Саньцзинь немигающим взглядом смотрел на Юэ Линя.

…До сих пор он так и не понял, стоит ли доверять этому человеку.

С тех пор как Юэ Линь внезапно появился здесь, вокруг Чу Саньцзиня стала происходить череда крайне странных и необъяснимых вещей. Сам он утверждал, что принадлежит к Заклинателям Семьи Бай, но его огромный меч сумел разрубить на куски длинный клинок Цдао Цзуна, что явно доказывало: он далеко не простой человек.

Юэ Линь наступил на край тайного хода, потер носком черного сапога о землю и задрал подбородок:

— Ну что?

Не дожидаясь ответа Чу Саньцзиня, он, словно разгадав все его сомнения, снял со спины тяжелый меч и небрежно, с совершенно беззаботным видом протянул его:

— Если я вздумаю причинить тебе вред, ты сможешь убить меня этим мечом.

— …

Брови Чу Саньцзиня сошлись еще сильнее от недоумения.

Он ничего не понимал.

Всё меньше и меньше понимал.

Личный меч — это оружие Заклинателя. Многие мастера вкладывают в свое оружие особые секреты, поэтому вне боя его обычно никому не показывают. А этот человек осмелился так открыто отдать свой клинок чужому человеку.

Чу Саньцзинь не протянул руку.

Юэ Линь сказал:

— Я делаю это вовсе не для того, чтобы заставить тебя поверить в мою честность. Просто я с самого начала верил твоей порядочности, только поэтому и осмелился вручить тебе свой меч.

В его словах звучала такая искренность, что его вполне можно было назвать благородным мужем. Чу Саньцзинь сбросил с лица напряжение и серьезно произнес:

— Если ты и вправду понимаешь меня, то должен знать: я никогда не стану удерживать твой меч.

Уж если сражаться — так открыто и честно.

— Этот тайный ход поможет разобраться с делом Сюэ Уя, поэтому, будешь ты со мной или нет, я всё равно пойду до конца, — приняв решение, сказал Чу Саньцзинь. — Пошли.

Тайный ход был почти девять чи в ширину и высоту. Его прокопали прямо под трупохранилищем, и в глинистых стенах были замурованы белеющие кости и черные клочья волос, а порой то тут, то там мелькали наполовину сгнившие глазные яблоки, что выглядело крайне жутко.

Откуда-то веяло потусторонним холодом, и чем дальше они углублялись, тем сильнее леденящий мороз пробирал до костей, заставляя спину покрываться мурашками.

Юэ Линь посмотрел на Чу Саньцзиня:

— Тебе страшно?

Чу Саньцзинь:

— Нет.

— Верно, совесть чиста — и призраков не боишься.

— …

Чу Саньцзинь на мгновение закрыл глаза, чувствуя себя донельзя утомленным.

Почему этот человек… вечно ищет любой повод, чтобы расхвалить его?

Хвалит так, что самому Чу Саньцзиню становится стыдно и неловко.

Прямо впереди пространство стало намного шире: кто-то тщательно разровнял землю, возведя высокую каменную платформу. Прямо посреди каменной кладки лежал круглый валун, а по периметру её окружали шесть синих каменных плит, сплошь исписанных заклинаниями. Форма у сооружения была весьма необычной, судя по всему, это было место для проведения какого-то ритуала.

Чу Саньцзинь протянул руку и коснулся камня: его ладонь тут же обдало жаром, что явно указывало на то, что кто-то только что отсюда ушел.

http://bllate.org/book/39924/5060042

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода