Нин Нань приложила карточку к считывателю у входа в жилой комплекс — раздался короткий звук «пик!», и дверь бесшумно распахнулась. Выйдя из лифта, она уже собиралась достать ключи от квартиры, как дверь №8735 сама собой приоткрылась.
— Тётя Фу, — тихо сказала Нин Нань.
На пороге появилась улыбающаяся женщина:
— А, вернулась! Я как раз ужин готовлю. Твоя мама уже в пути, скоро будет. Заходи скорее!
Нин Нань на миг замерла, её взгляд дрогнул, но она переступила порог. Квартира была небольшой — две спальни и гостиная, всего меньше ста квадратных метров, вполне достаточно для двоих. Тётя Фу приходила раз в неделю делать уборку, поэтому, несмотря на долгое отсутствие жильцов, всё оставалось чистым и аккуратным.
Общий стиль интерьера был выдержан в нежно-розовых тонах. Нань Луань раньше обожала розовый цвет — по крайней мере, так было раньше. Это ясно показывало, насколько сильно Нин Гу любил её.
— Сяо Нань, посмотри пока телевизор, мне ещё немного готовить. Как раз подоспеет твоя мама — и садимся ужинать, — донеслось из кухни.
— Хорошо, — ответила Нин Нань и направилась в гостевую комнату. Именно здесь она останавливалась летом. После длительного отсутствия комната казалась ей чужой, будто она впервые здесь побывала.
Она положила рюкзак и огляделась. Вспомнила, что в этой квартире есть ещё одна свободная комната — кабинет. Раньше там Нань Луань читала книги и работала, а теперь там хранились вещи и подарки, привезённые ею для Нин Нань со всего света. Подарков было множество — знакомых и незнакомых, больших и маленьких. Единственное, что объединяло их всех, — Нин Нань ни один из них так и не распаковала.
Через полчаса появилась Нань Луань. Мать и дочь не обменялись ни словом приветствия — их отношения были даже хуже, чем у незнакомцев. К счастью, тётя Фу умело сгладила неловкость, и ситуация не стала совсем невыносимой.
Впрочем, они всё равно не были одной семьёй. У самой тёти Фу тоже дома ждали близкие, поэтому, закончив готовку, она попрощалась с Нань Луань и ушла. За столом мать и дочь сидели напротив друг друга, молча ели, не разговаривая.
Телефон Нань Луань постоянно звенел. Каждый звонок заставлял Нин Нань слегка хмуриться, и еда во рту становилась безвкусной.
— Если ты так занята, нам не обязательно есть вместе. Работа важнее, — сказала Нин Нань, словно добавляя про себя: «Как и учёба важна для меня».
Пальцы Нань Луань дрогнули. Она убрала телефон и не стала отвечать на сообщение.
— Я просто хотела спокойно поужинать с тобой и провести пару дней вместе. Мы же мать и дочь, а не враги. Неужели тебе так тяжело находиться рядом со мной? Ты хоть помнишь, сколько времени мы не виделись?
Нань Луань смотрела на свою дочь. Перед ней сидел человек, которому она могла бы обнимать, слушать жалобы на школьную нагрузку, целовать в лоб и говорить: «Всё будет хорошо, мама рядом». Но давным-давно она утратила это право. Сейчас дочь даже не удостаивала её взглядом.
В последнее время она постоянно летала по делам, работа поглощала всё время, и некогда было вспоминать прошлое. Но по ночам, в тишине, никто не видел её боли. Она никому не могла пожаловаться, а когда одиночество становилось невыносимым и хотелось набрать номер, чтобы пожаловаться или приласкаться, она вдруг осознавала: такого человека больше нет.
Нин Нань тихо рассмеялась и подняла глаза:
— Какой бы ни была эта разлука, она всё равно не сравнится с той. Год и семь дней.
Авторские примечания:
Вторая глава готова! До завтра!
В глазах Нань Луань мелькнула тень боли. Конечно, она помнила. Помнила слишком хорошо — до сих пор отчётливо помнила ту дату.
От того лета до следующего прошёл ровно год и семь дней. За это время они ни разу не встречались, даже в день рождения Нин Нань Нань Луань не появилась.
Она знала, что дочь её ненавидит. И понимала — ведь вина была целиком на ней. Она раскаивалась и хотела загладить вину, но забыла: некоторые раны остаются на всю жизнь, даже если поверхность уже затянулась коркой.
Нань Луань не смела смотреть на дочь. Взгляд Нин Нань вызывал в ней панику, чувство вины и страх. Дрожащими пальцами она достала сигарету и несколько раз щёлкала зажигалкой, прежде чем удалось прикурить. Лишь табачный дым помогал хоть немного успокоиться в такие моменты.
Нин Нань сидела напротив, не шевелясь, сквозь дымовую завесу наблюдала за всеми движениями матери, будто зритель на представлении, где перед ней выступает клоун. В её глазах читалась лишь насмешка.
Сейчас Нань Луань стала ещё более зрелой и притягательной. Безупречный макияж и строгий деловой костюм придавали ей особую изысканность и уверенность успешной женщины.
Говорят, что нежная женщина — золото, красивая — алмаз, умная — сокровище, а милая — шедевр живописи.
Раньше Нань Луань была золотом и шедевром. Теперь же она превратилась в алмаз и сокровище — в женщину, за которой гоняются мужчины и которую восхищённо рассматривают другие женщины.
Возможно, на работе она могла уверенно командовать и решать судьбы, но перед собственной дочерью оставалась лишь жалкой матерью, которая может успокоиться только с помощью никотина.
Характер Нань Луань изменился до неузнаваемости. От прежней её почти ничего не осталось. Нин Нань знала причину этих перемен. Сама она тоже уже не та, что раньше. Но из-за этих перемен их материнская связь, кажется, тоже изменилась.
Раньше они часто спорили, но, несмотря на это, были близкими. Сейчас же больше походили на чужих людей.
Сигарета догорела, но душевное равновесие так и не вернулось. Нань Луань потянулась за второй, но Нин Нань опередила её. Наклонившись, она взяла пачку со стола, ловко повернула запястьем — и пачка описала дугу, точно попав в мусорное ведро.
— Через два дня снова закуришь. Сейчас воняет, — сказала Нин Нань и, отодвинув стул, вышла из-за стола.
Нань Луань откинулась на спинку стула и посмотрела на зажигалку перед собой. Потом бездумно швырнула её вслед за сигаретами — разве зажигалка и сигареты могут быть врозь?
Днём Нин Нань устроилась в комнате за домашними заданиями, решая задачи по математике. Время проходило спокойно и продуктивно. Нань Луань всё это время разговаривала по телефону в гостиной, стараясь говорить тише, но Нин Нань всё равно кое-что слышала, хоть и не очень отчётливо.
Работа у Нань Луань действительно была напряжённой: ведь она была личным стилистом знаменитости, причём не просто первой величины — её статус, вероятно, даже выше, чем «звезда первой величины». Нин Нань достала телефон и поискала информацию о ней. Википедия выдала огромное количество данных, но она выбрала самое главное и внимательно прочитала.
Оказалось, это настоящая лауреатка премий «Золотой феникс» и других наград, причём не раз и не в одной номинации. Возраст у неё примерно такой же, как у Нань Луань. Нин Нань почти ничего не знала о звёздах: не читала Weibo, не следила за новостями индустрии, даже одноклассников всех не запомнила — уж тем более ей были чужды эти далёкие от её жизни актрисы мирового уровня. Единственная, кого она знала, — Сун Хэшэн, но и то они встречались всего пару раз, так что «знакомство» было весьма условным.
Но на этот раз Нин Нань запомнила имя актрисы — не специально и не потому что особенно заинтересовалась, просто они недавно виделись. Какое совпадение! Нин Нань вздохнула. В голове всплыл тот великолепный, ослепительный образ, но никак не удавалось совместить его с характером, который она тогда уловила — разница была слишком велика.
Закончив решать контрольную работу, Нин Нань получила сообщение от Ся Си.
[Ся Си]: Сяо Нань-нань, чем занимаешься? Скучаю до смерти! Пойдём повеселимся! В игровой центр на улице Чжуннань. Ты же рядом живёшь! Приходи вместе с Ий Чуанем! 【хитрая улыбка】
Когда Ся Си узнала, что Нин Нань и Ий Чуань живут в одном районе, она долго ахала и восхищалась, называя это «судьбоносной встречей». Теперь они смогут вместе ходить в школу и домой, и Ся Си будет спокойна.
Тогда Нин Нань и Ий Чуань почти не общались, и она не понимала, почему Ся Си так радуется и чего именно «спокойна». Это было загадкой.
Нин Нань легко коснулась экрана и ответила:
[Нин Нань]: На этой неделе я не в Жинту, а в Цзинхуа Яюане.
[Ся Си]: Цзинхуа Яюань?! Ладно, слишком далеко, точно не доберусь. Придётся терпеть ещё два дня… Мучения разлуки!!! Так тяжело… 【бедная и беспомощная】
Нин Нань улыбнулась и отправила утешительный стикер. Она уже собиралась выключить телефон, как вдруг пришло ещё одно сообщение. Палец среагировал слишком быстро — она случайно открыла уведомление и увидела, что это голосовой вызов. Отклонить было слишком заметно, поэтому пришлось принимать.
— Алло? — тихо произнесла Нин Нань.
На том конце никто не ответил. Она решила, что он ошибся, и повторила:
— Алло?
Всё ещё тишина. Она уже собиралась завершить разговор, как вдруг раздался голос:
— Скажи ещё что-нибудь. Хочу услышать твой голос.
Голос Ий Чуаня, чистый и звонкий, проник через наушник прямо в ухо Нин Нань. Она замерла, не зная, что сказать.
Она никогда не любила разговаривать по телефону — всегда казалось неловко, когда не о чем говорить. Но она забыла, что для Ий Чуаня с ней можно говорить бесконечно.
— Почему молчишь? А? — последнее слово он произнёс с лёгким вопросительным подъёмом интонации. Что-то внутри Нин Нань дрогнуло. Она чуть отстранила телефон.
Она не знала, находится ли Нань Луань в гостиной, и боялась говорить вслух. Звукоизоляция в комнате была плохой — ранее она слышала, как Нань Луань разговаривала по телефону. Сейчас тишина, значит, та, вероятно, переписывается в мессенджере.
Нин Нань понизила голос:
— Давай лучше писать.
Глаза её всё время были устремлены на дверь. Хотя она знала, что Нань Луань не зайдёт, всё равно чувствовала тревогу.
— Нет, писать — это холодно и бездушно. Не вижу тебя, не слышу. Давай просто так поговорим. Если тебе неудобно — я буду говорить, а ты слушай. Хорошо? — в голосе Ий Чуаня прозвучала мольба.
Нин Нань слегка прикусила губу, чувствуя лёгкое раздражение, но не отключила звонок.
Она надела наушники, положила телефон рядом и продолжила решать задачи. Голос Ий Чуаня стал доноситься в ухо, и она слушала его, как музыку, не отвечая.
— Ты сейчас решаешь контрольную, которую дал тебе Лао Ли? Сложно? — в трубке послышался шелест бумаги, будто он тоже просматривал задания.
— Да, сложно. Приходится долго думать. Несколько задач я вообще пропустила, — тихо ответила Нин Нань.
— Задачи олимпиадного уровня, конечно, гораздо сложнее обычных школьных. Лао Ли наверняка выбрал самые трудные, чтобы ты не возгордилась и не подумала, что олимпиадные задания — ерунда, — в голосе Ий Чуаня прозвучали нотки веселья, заполняя всё пространство вокруг Нин Нань. Из-за этого она даже не услышала стук в дверь.
Стук повторился громче. Ий Чуань замолчал. Нин Нань тут же выдернула один наушник:
— Что случилось?
Нань Луань приоткрыла дверь и, опустив глаза, с сожалением сказала:
— У меня срочные дела, мне нужно уйти. Вернусь пораньше. Ты справишься одна? Может, позвать тётю Фу?
Нин Нань сразу поняла: у неё точно работа. Хотя та и хотела наладить отношения, после обеденного конфликта ей ещё не хватало сил снова провоцировать дочь. Сейчас лучше вообще не касаться эмоций — иначе Нин Нань уедет уже завтра.
Поэтому, когда Нань Луань сказала, что уходит по делам, Нин Нань должна была обрадоваться — ведь не придётся оставаться с ней наедине. Но вдруг вспомнилось, как во время военной подготовки они вместе обедали, и Нань Луань тогда сказала: «Я собираюсь немного отдохнуть».
Это и есть её «отдых»?
Нин Нань не хотела смеяться, но у неё всё равно вырвался смешок, полный сарказма и издёвки. Она не хотела быть злой, но перед Нань Луань не могла сдержаться — хотела выплеснуть на неё всю свою язвительность и жестокость, чтобы та поняла, как на самом деле относится к ней дочь. Нань Луань всё ещё надеялась, что простое совместное проживание что-то изменит? Да это же полный абсурд!
— Если я скажу «нет», ты не пойдёшь? Ты же не хочешь, чтобы приходила тётя Фу. Я не могу остаться одна, и ты всё равно уйдёшь. Так зачем же обещать то, чего не сделаешь? Каждый раз, когда ты нарушаешь свои слова, мне за тебя больно становится, — не сдержалась Нин Нань. Её взгляд был ледяным и безжалостным. Она даже не заметила, что голосовой вызов всё ещё не завершён.
Ий Чуань положил ручку и не сказал ни слова. Он должен был отключиться, но не сделал этого. Он должен был предупредить Нин Нань, но тоже промолчал.
Это была Нин Нань, какой он её ещё не видел — холодная, язвительная, абсолютно безразличная. Но в то же время живая, настоящая, с настоящими чувствами. Ий Чуань вдруг почувствовал, что стал ближе к ней — проник в запретную территорию, которую она так тщательно скрывала.
У каждого человека много разных эмоций: гнев, раздражение, радость, восторг, удовлетворение, счастье, разочарование, уныние… Именно сочетание всех этих чувств делает нас живыми и многогранными.
Нин Нань всегда пряталась в своей скорлупе, не показывая эмоций. Она играла роль — и для себя, и для других. Маска стала её лицом. Сколько бы близкими ни были окружающие, между ними и ею всегда оставалась непроницаемая преграда.
Ий Чуань видел её улыбающейся и открытой. Поэтому сейчас, наблюдая за этой холодной и колючей Нин Нань, он почувствовал глубокую боль. Почему она такая? Ведь ей всего шестнадцать–семнадцать лет — возраст, когда должны цвести надежды и мечты. Откуда в ней столько холода?
«Если бы я никогда не видела солнца, я бы спокойно прожила всю жизнь во тьме. Но однажды солнце оказалось слишком тёплым — и я захотела обнять его».
Ий Чуань вырос в солнечном свете, и тьма казалась ему чем-то далёким и чужим. Он всегда стремился к свету. Но однажды этот свет стал слишком тёплым — согрел его глаза и навсегда остался в памяти.
http://bllate.org/book/3991/420390
Готово:
