— Ах, какая холодность! Впервые девушка со мной так ледяно обращается, — жалобно произнёс Ий Чуань. — При первой же встрече ты наступила мне на ботинок. Это была лимитированная модель, моя любимая! Мне было так больно за неё… Но я ведь даже резкого слова не сказал, не обидел тебя. А теперь пытаюсь поговорить — а ты делаешь вид, что меня не слышишь. Я расстроен. Ты…
— Откуда ты это знаешь? — Нин Нань поспешно перебила его. Парень выглядел ненормально, и она решила пока не спорить.
Цель достигнута. В уголках губ Ий Чуаня промелькнула едва уловимая улыбка.
— Не скажу.
Нин Нань несколько секунд смотрела на него ошарашенно. Да он реально псих!
По пути им попадались ученики, направлявшиеся на физкультуру; почти все знали Ий Чуаня и с нескрываемым интересом поглядывали на них двоих. Ий Чуань же сохранял полное спокойствие и совершенно не обращал внимания на чужие взгляды.
От этого внимания Нин Нань начала нервничать.
Наконец они добрались до учебного корпуса, и Нин Нань с облегчением выдохнула. Пятый класс находился этажом выше первого. Она бросила взгляд на Ий Чуаня и ускорила шаг, поднимаясь по лестнице. Ий Чуань проводил её взглядом, наблюдая, как она будто избавляется от груза, и с лёгкой усмешкой покачал головой.
Раньше он и представить себе не мог, что однажды станет для кого-то таким нежеланным.
В классе никого не было. Через распахнутое окно врывался прохладный ветерок. Нин Нань подошла и чуть прикрыла створку. Вернувшись на своё место, она положила голову на парту и закрыла глаза, чтобы немного отдохнуть.
Телефон завибрировал в кармане парты. Не глядя на экран, Нин Нань уже знала, кто звонит. Она достала аппарат и провела пальцем по экрану, принимая вызов.
— Поняла, — коротко ответила она и тут же положила трубку.
Гу Цзиньчэн посмотрел на потемневший экран и цокнул языком: «Ещё не договорил — а она уже отключилась. Характер всё хуже и хуже».
Днём начали раздавать контрольные работы. Как и ожидалось, хуже всего Нин Нань написала сочинение по литературе. Два ярко-красных числа — «75» — резанули глаза. От такого цвета даже слёзы навернулись.
Она взглянула на своё сочинение и увидела, что большую часть баллов действительно срезали. Ответы она просто списала из текста, даже не успев полностью прочитать саму статью.
Учителя всегда говорили: «Прочитай аргументативный текст два-три раза, прежде чем писать». Вот и получилось: «Не послушалась учителя — баллы срезали до слёз».
Нин Нань убрала работу в тетрадь. Сзади раздался насмешливый голос Ий Жуня:
— Нин Нань, у тебя по литературе хуже, чем у меня?
В его тоне явно слышалась злорадная нотка, которую Нин Нань без труда распознала.
— Тебе не стыдно хвастаться такой оценкой? — съязвил Сунь Кань, тыча пальцем в работу Ий Жуня.
— Ну я же не силён в литературе! Эти изысканные словесные игры подходят только романтичным девчонкам, — парировал Ий Жунь.
Сидевшая впереди Ли Юаньюань обернулась и обиженно посмотрела на него. Её оценка по литературе была самой высокой во всём классе, да и в школе она считалась настоящей юной поэтессой, обожавшей всё изящное и классическое.
Раньше в средней школе они с Ий Жунем учились в одном классе и постоянно ссорились. Казалось, их встреча в старших классах — не судьба, а настоящее проклятие.
Поймав взгляд Ли Юаньюань, Ий Жунь провёл ладонью по губам — мол, замолкаю.
— Опять наша Ронг-мэймэй кого-то рассердила? — раздался снаружи насмешливый мужской голос.
Все обернулись. У двери, небрежно прислонившись к косяку, стоял Ий Чуань с игривой ухмылкой на лице.
Девушки из пятого класса тут же загудели, тайком поглядывая в его сторону — боялись, что он заметит их взгляды, но ещё больше боялись, что не заметит.
Сунь Кань усмехнулся. Ий Жунь же мгновенно помрачнел — хорошее настроение испарилось, как только он услышал своё прозвище.
— Ах, братец Цзин, — нарочито кокетливо протянул он, — какими судьбами пожаловал к нам? Ты ведь так занят, что тебя и в помине нет. Даже императору отдыхать легче, чем тебе!
Ий Чуань вошёл и сел на соседний стул, наблюдая за его театральным представлением. Вспомнив о цели своего визита, он протянул Нин Нань контрольную.
— Ли Лань пошла в буфет и велела передать тебе работу.
Нин Нань взяла лист и кивнула в знак благодарности.
— Ты слишком неискренне говоришь «спасибо», — заметил Ий Чуань. — Когда благодаришь, нужно смотреть собеседнику в глаза, а потом он отвечает: «Пожалуйста».
Нин Нань слегка сжала губы и сделала вид, что ничего не услышала.
Ий Жунь потрогал лоб Ий Чуаня:
— Температуры нет. Значит, просто флиртуешь с девочкой?
Ий Чуань приподнял бровь:
— Если хочешь, могу и с тобой пофлиртовать, Ронг-мэймэй.
— Пошёл вон! — Ий Жунь толкнул его в плечо.
— Ладно, ухожу, — Ий Чуань поднялся и направился к двери, но на прощание не удержался: — Ронг-мэймэй, разве не проводишь своего братца Цзина?
— Уходи скорее! Видеть тебя не хочу! И в следующий раз не приходи! — Ий Жунь замахал руками, делая вид, что раздражён.
— Опять наша Ронг-мэймэй капризничает.
На вечерние занятия Гу Цзиньчэн заранее оформил Нин Нань отгул и приехал забрать её пораньше, чтобы поужинать вместе. Нань Луань вернулась из командировки в Японию и привезла ей очередную партию фигурок и мерча.
Нин Нань никогда не распаковывала эти подарки — всё хранилось в пустой комнате для гостей в доме в Лянчэне.
Комиксы она читала онлайн: хотя цифровой формат и уступал бумажному по ощущениям, она принципиально не открывала коробки с подарками Нань Луань.
Та прекрасно знала, что дочь ни разу не распаковала её сувениры, но всё равно каждый раз, возвращаясь из-за границы, обязательно привозила что-нибудь для Нин Нань. Это был способ выразить свою любовь — принимать или нет, решала уже сама Нин Нань.
— Вот оберег, который бабушка в этот раз заказала в храме, — сказала Нань Луань, вынимая из сумки треугольный амулет, перевязанный красной нитью.
После смерти единственного сына бабушка Нин Нань каждый год заказывала для всей семьи обереги на удачу и защиту. Красный браслет на запястье Нин Нань тоже был освящён в храме специально для неё. Хотя всё это и казалось суеверием, за этим стояла огромная любовь пожилой женщины.
Нин Нань никогда не снимала браслет. Каждые каникулы бабушка дарила ей новый оберег — чем старше становилась, тем сильнее верила в духов и приметы.
Нин Нань положила амулет в сумку.
— Я уезжаю во Францию на национальные праздники. Возьму Нин Нань с собой, — сказал Гу Цзиньчэн, отхлёбнув глоток красного вина и обращаясь к Нань Луань. — После этого я буду работать здесь. Если у тебя будет мало времени, пусть Нин Нань переедет ко мне. Моя квартира совсем рядом с Юйчуанем.
Правая рука Нань Луань, державшая нож, на миг замерла.
— Это будет неудобно. Да и ты же занят, вряд ли сможешь за ней присматривать. А я как раз собиралась взять отпуск.
Нин Нань молча ела, не проявляя никаких эмоций, будто была сторонним наблюдателем. Ей просто было неудобно есть западную еду — мясо оказалось жёстким, а столько приборов! Почему бы не выбрать китайский ресторан?
— А ты как считаешь? — Гу Цзиньчэн посмотрел на Нин Нань, ожидая её мнения.
— Мне всё равно. Всё равно большую часть времени провожу в школе, — ответила она, наконец сдавшись и отложив вилку: рука устала от попыток резать мясо. Гу Цзиньчэн взял её тарелку, аккуратно нарезал говядину на маленькие кусочки и вернул ей.
— У тебя что, мышечная дистрофия? Не можешь даже мясо нарезать. Бесполезная, — язвительно бросил он.
Нин Нань давно привыкла к его колкостям, но привычка не означала терпимости.
— Зачем вообще выбирать западную кухню? Неужели китайская тебе не по вкусу?
Несмотря на ворчание, она всё же доела всё на тарелке — голод был сильнее принципов.
Лицо Нань Луань за столом побледнело. Именно она выбрала этот ресторан. Раньше тот человек тоже не любил западную еду, но ради неё всегда соглашался приходить сюда.
Прошли годы, и ресторан изменился: шеф-повар сменился, а столик у окна, где они обычно сидели, теперь украшен цветами и не принимает гостей.
Больше всего Нань Луань страдала от того, что Нин Нань игнорировала её. Та с удовольствием носила бабушкин браслет и берегла каждый оберег, но отказывалась даже распаковывать подарки матери. С Гу Цзиньчэном она общалась легко и свободно, как с родным человеком, а ей, матери, не дарила даже взгляда. Быть матерью и чувствовать себя такой неудачницей — горше не придумаешь.
В конце ужина Нань Луань получила рабочий звонок и поспешно уехала. Нин Нань смотрела ей вслед и чувствовала горькую иронию: работа всегда важнее неё.
— Она очень устала, ты же понимаешь, Нин Нань, — тихо сказал Гу Цзиньчэн, глядя прямо в её глаза.
— Мне тогда было страшно, Гу Цзиньчэн.
Он отвёз её к воротам Юйчуаня и настоял на том, чтобы проводить до самого общежития — «вечером небезопасно». Нин Нань не стала спорить.
После вечерних занятий ученики возвращались в общежития группами. На баскетбольных площадках ещё играли.
В Юйчуане было несколько открытых баскетбольных площадок, одна из которых находилась у задних ворот — там, где шли Нин Нань и Гу Цзиньчэн. По обе стороны дороги не горели фонари, и непонятно было, как игроки на этой площадке вообще попадали в корзину.
Библиотека светилась огнями — усердные студенты задерживались допоздна. Общежитие Нин Нань располагалось рядом со столовой, откуда доносился шум: многие всё ещё ужинали, и весёлые голоса разносились по всему кампусу.
Сун Хэшэн недавно снималась в сериале, действие которого происходило в школе Хуасинь, поэтому у неё появилось больше времени проводить с Ий Чуанем, Сюй Чжанем и другими друзьями. Они только что поужинали и собирались прогуляться по стадиону.
Нин Нань не увидела Ся Си — наверное, та уже спала в общежитии. Надо будет заглянуть к ней попозже.
Гу Цзиньчэн заметил, как Ий Чуань идёт позади в компании красивой девушки, и его настроение заметно улучшилось.
— Вот видишь, мужчинам доверять нельзя. Недавно крутил с тобой какие-то слухи, а теперь уже болтает с другой девушкой.
Когда Гу Цзиньчэн позволял себе такую вольность, он становился невыносимым. Нин Нань посчитала его слова полной чушью.
— Ты псих. Не забудь принять лекарства, — огрызнулась она, раздражённо бросив на него взгляд.
Гу Цзиньчэн ласково потрепал её по макушке.
— Невоспитанная. Говоришь глупости.
Нин Нань отбила его руку.
— Сам несёшь чепуху. Я пошла.
Она повернулась и вошла в дверь общежития, но вдруг вспомнила и вернулась.
— Ты же пил вино! Как ты вообще за руль сел? Жизнь надоела?
Только сейчас до неё дошло, что Гу Цзиньчэн пил красное вино за ужином. Пусть и немного, но это всё равно считалось за рулём.
Ий Чуань с компанией как раз проходили мимо. Сун Хэшэн хотела поздороваться с Нин Нань, но, увидев, что та разговаривает, решила не мешать. Ий Чуань на мгновение задержал взгляд на Гу Цзиньчэне — холодный, без единой тени эмоций, с плотно сжатыми губами.
— Я уже довёз тебя до места, а ты только сейчас вспомнила? Немного опоздала, — усмехнулся Гу Цзиньчэн.
Нин Нань нахмурилась:
— Вызови таксиста, когда поедешь обратно. Это небезопасно. А если поймают гаишники?
— Понял. Иди уже, — Гу Цзиньчэн едва заметно улыбнулся. Он не стал напоминать ей, что сам работает в полиции, хотя нарушать закон, конечно, нехорошо. Достав телефон, он послушно заказал водителя.
Выходные наступили, как и полагается. Ученики Юйчуаня спешили собрать рюкзаки и уехать домой. И Юйчуань, и Хуасинь придерживались системы двух выходных дней: «труд и отдых в гармонии» — именно так гласил их педагогический девиз. В этом отношении обе школы были куда гуманнее других.
На этих выходных Нин Нань должна была поехать к Гу Цзиньчэну. Нань Луань прислала сообщение, что улетает во Францию — её звезда снимается там в фильме, и как главный стилист она обязана сопровождать её.
Нин Нань никогда не возлагала на мать никаких надежд, поэтому и разочарований не испытывала. Документы Гу Цзиньчэна почти оформлены, официально он ещё не приступил к работе и сейчас был свободен. Его машина уже ждала у школьных ворот.
Перед входом в Юйчуань стояло множество роскошных автомобилей с разными номерами. Ученики бежали к своим родителям, которые приехали за ними. Торговая улица была забита машинами — только теперь Нин Нань осознала, насколько Юйчуань — школа для детей богатых семей.
Гу Цзиньчэн положил её чемодан в багажник и вернулся, открывая дверцу.
— Что будем есть в обед? Здесь или дома?
— Дома. Готовь сам, — ответила Нин Нань. Гу Цзиньчэн отлично готовил, но редко брался за это. За всё время она отведала его блюд лишь несколько раз.
Он кивнул:
— Ты умеешь наслаждаться жизнью. Тогда заедем в супермаркет по пути — куплю продуктов. Сейчас покажу тебе своё мастерство.
Ий Чуань жил неподалёку и ездил в школу на велосипеде. Пробки ему не мешали — он умудрялся проскользнуть даже в самые узкие щели.
Когда Нин Нань открыла дверцу машины, Ий Чуань проехал мимо, коротко звякнул звонком, даже не взглянув на неё, и умчался дальше.
Между ними не было таких отношений, при которых можно было бы свободно здороваться при встрече. Обычно первым заговаривал Ий Чуань; если же он молчал, Нин Нань тоже не начинала разговор.
Ий Чуань пользовался огромной популярностью в школе. Девушки Юйчуаня не раз посылали ему записки и конфеты, но он всех отвергал. Со временем поклонницы перестали унижать себя и теперь тайно восхищались им издалека.
Подростковые девушки легко влюбляются в красивых парней, а если к внешности добавляется ум, то такой юноша становится настоящим принцем на белом коне.
http://bllate.org/book/3991/420367
Готово:
