Готовый перевод The Wrong Way to Capture the Male Lead / Неправильный метод покорения героя: руководство по выживанию: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы у него был хвост, он, наверное, уже вытянулся бы в струнку и отчаянно дрожал.

Подумав об этом, Лу Цзюэ неожиданно ощутил странное удовольствие.

Чжу Сяосяо заметил выражение его лица: «......»

Чжу Сяосяо: [Система, я, кажется, давненько не видел такого невыносимого мужчины.]

Система: [Невыносимого?]

Чжу Сяосяо: [О, в простонародье — мерзавец. Я злюсь, а он, оказывается, радуется?]

Система: [......]

Оно немного колебалось, стоит ли утешать Чжу Сяосяо.

А затем услышало, как Чжу Сяосяо с предвкушением произнес: [Не могу дождаться, когда увижу, как он расплачется. Хи-хи.]

Система: [......] Оно так и знало.

Лу Цзюэ почувствовал, как тяжесть, давившая на грудь, наконец отступила. Он перевел взгляд с Чжу Сяосяо на кровать.

Там была гора документов и бумаг, которые, должно быть, только сегодня распечатали в офисе.

— Столь усердно работаешь, действительно хочешь довести этот проект до конца?

Чжу Сяосяо буркнул что-то о глупых вопросах, а затем с досадой добавил:

— Тебе-то легко рассуждать, ты ведь из Клан Лу...

Последняя фраза прозвучала совсем тихо, но Лу Цзюэ все же услышал.

Лицо Лу Цзюэ изменилось.

Атмосфера мгновенно стала тяжелой, оба замолчали.

Чжу Сяосяо опустил голову и принялся ковырять подол своей черной футболки.

— Разве ты не говорил, что это твоя пижама? Не боишься испортить?

Лу Цзюэ подошел к кровати, сел и взял лежавшие на ней документы. Это были эскизы прошлых коллекций Ячжи.

— Все это бесполезно, — прямо заявил Лу Цзюэ.

Чжу Сяосяо хмыкнул и язвительно отозвался:

— Группа лидер, неужели вы наконец решили дать указания?

Лу Цзюэ бросил на Чжу Сяосяо взгляд, в котором читалась полуулыбка:

— Если я дам указания, ты готов их слушать?

Чжу Сяосяо скривился:

— Сначала говори.

Лу Цзюэ был краток:

— Косметическая продукция Ячжи всегда ориентировалась на премиальный сегмент и имела свой неповторимый стиль. Однако в каждой сезонной новинке, сохраняя ядро бренда, всегда присутствовало что-то свежее и поразительное. Разглядывая старые эскизы, ты не боишься загнать себя в рамки?

— Достаточно понять, в чем заключается ключевая особенность Ячжи. Остальное лучше разрабатывать, основываясь на продукции нового сезона. Насколько мне известно, образцы новых средств уже готовы. Почему ты не пошел в производственный отдел и не попросил их?

Лу Цзюэ говорил так, будто это было само собой разумеющимся. Чжу Сяосяо, подавляя досаду, смотрел на него и молчал.

— О-о...

Лу Цзюэ изобразил внезапное озарение:

— Похоже, ты еще не додумался до этого...

— Не обязательно было озвучивать!

Чжу Сяосяо в порыве раздражения потянулся, чтобы закрыть Лу Цзюэ рот.

— Почему ты вечно пытаешься заткнуть мне рот?

Лу Цзюэ перехватил его запястье:

— Или ты хочешь воспользоваться моментом, чтобы полапать меня?

— Чушь собачья!

Лу Цзюэ любовался покрасневшим лицом Чжу Сяосяо, не зная причины этого румянца. Даже слезная родинка в уголке его глаза стала выглядеть живее, словно дразня и искушая прикоснуться к ней.

— Он внезапно осознал, что этот его названый братец может быть таким соблазнительным.

Каждая черточка его облика приковывала взгляд. Хотелось присмотреться, изучить всё до мелочей, посмотреть, какие еще изменения произойдут, если коснуться его или слегка нажать.

Кадык Лу Цзюэ едва заметно дернулся. Он вспомнил вид его спины, который открылся ему ранее, и почувствовал, что воспоминание стало расплывчатым — хотелось открыть одежду и взглянуть еще раз.

Это было несложно, ведь на человеке перед ним была надета только футболка.

К тому же, это была его футболка...

— У тебя есть еще вопросы?

— Какие... вопросы?

Чжу Сяосяо удивленно посмотрел на него:

— Я имею в виду, есть ли еще вопросы по дизайну упаковки для новых продуктов?

Лу Цзюэ резко поднялся:

— Нет. Завтра получишь образцы, вот тогда и решай, как проектировать дальше.

— О, ну ладно...

Чжу Сяосяо не успел договорить, как Лу Цзюэ уже вышел, толкнув дверь.

Двигался он поспешно, словно кто-то гнал его в спину.

Система внезапно подала голос: [Почему мне кажется, что что-то здесь не так?]

Чжу Сяосяо лег на кровать, закинул ногу на ногу и расслабленно ответил:

— Что именно не так?

Система пробормотала: [Не могу объяснить.]

Чжу Сяосяо: [Со временем поймешь. Умница, не забивай голову, хе-хе.]

Система: [......]

Не зная почему, оно раньше чувствовало лишь легкое беспокойство, а теперь стало по-настоящему не по себе.

............

На следующий день Чжу Сяосяо немедленно отправился в производственный отдел и потребовал все образцы косметики.

Ячжи придерживалась стратегии самостоятельной разработки и сбыта. Каждый сезон они выпускали новинки, и ключевой задачей было продвижение новых серий. Контроль над тенденциями рынка был поставлен на должную высоту, что позволяло бренду даже задавать моду на цвета в макияже.

Помимо качества продукции и ее продающих характеристик, важным фактором был дизайн упаковки.

И это тяжкое бремя Лу Фанжу смело возложила на плечи Чжу Сяосяо и Лу Цзюэ.

Разумеется, первая группа была наготове, и было очевидно: если их дизайн окажется неудачным, им придется уступить этот важный проект конкурентам.

Поэтому Чжу Сяосяо относился к работе со всей серьезностью, даже приносил образцы домой после работы, надеясь поймать вдохновение в любой момент.

В этот раз Лу Цзюэ соизволил постучать, но, не дожидаясь ответа, сразу вошел.

На кровати Чжу Сяосяо были разложены образцы косметики. Он с раздражением посмотрел на Лу Цзюэ:

— В следующий раз я действительно запру дверь.

Лу Цзюэ приподнял бровь:

— В доме есть запасные ключи.

Чжу Сяосяо: [......]

На кровати, помимо косметики, лежали планшет и карандаш, но на экране были лишь наброски линий.

— Не можешь придумать?

Лу Цзюэ подошел, сел и, небрежно взяв губную помаду, принялся вертеть ее в руках.

http://bllate.org/book/39909/5057757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода