Готовый перевод The Wrong Way to Capture the Male Lead / Неправильный метод покорения героя: руководство по выживанию: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слышал, вы изучали дизайн, да еще и выпускник Т-ского университета, просто умница.

Рука Гао Мина все еще не разжималась. Словно не замечая этого, он продолжал: Как только пришли, сразу взялись за дизайн новинок для осенней коллекции макияжа. Задача трудная, если возникнут какие-то вопросы, обращайтесь ко мне. Хоть я и не учился на дизайнера, но, пожалуй, смогу дать пару советов.

Чжу Сяосяо тихонько хмыкнул и попытался вытянуть руку, но не смог. Его лицо слегка окаменело.

В этот момент чья-то крупная, узловатая ладонь накрыла руку Гао Мина, с силой оторвала ее от руки Чжу Сяосяо, а затем крепко сжала ее.

Мне тоже дай совет. Как вообще управляются с ролью руководителя группы?

Лу Цзюэ неторопливо произнес: Полагаю, у руководителя Гао должно быть немало опыта, которым он может со мной поделиться.

Лицо Гао Мина слегка изменилось. Почувствовав, что чужая хватка становится все сильнее, он едва не утратил способность улыбаться.

Стоявший рядом Кэ Ци сообразил, что дело неладно, и поспешил с улыбкой сгладить углы: Ладно, раз уж все познакомились, то впредь давайте работать вместе и стараться изо всех сил. Вышестоящее руководство назначило именно вторую группу отвечать за разработку нового дизайна осенней коллекции макияжа, так что мы ждем от вас отличных результатов.

Лу Цзюэ разжал руку, не выражая ни согласия, ни возражения.

Окружающие люди, включая Гао Мина и даже Кэ Ци, возможно, были вовсе не согласны с тем, что над ними поставили двух выскочек с неба.

Но что с того? Кэ Ци сам сказал, что это прямое указание сверху — решение Лу Фанжу, и никому не позволено его оспаривать, даже тем, кого оно касается напрямую.

Будем надеяться, что вы действительно сможете показать результаты.

Гао Мин тихонько фыркнул, завел покрасневшую руку за спину и, глядя на Лу Цзюэ, многозначительно произнес: Смотрите только, чтобы потом первой группе не пришлось за вами подчищать.

Толпа рассеялась в неловкой атмосфере, оставив лишь членов второй группы, включая Чжу Сяосяо — всего два человека, парень и девушка...

Лу Цзюэ посмотрел на единственных двух участников и снова зевнул, совершенно не скрывая своего равнодушия.

Чжу Сяосяо посмотрел на круглолицую девушку по имени Ли Кэ: Я хотел спросить насчет прежнего руководителя и дизайнеров второй группы...

Ли Кэ смущенно улыбнулась: Они все уволились.

Почему?

Ну...

Ли Кэ почесала в затылке: Первой группы и так хватает... Э-э, я к тому, что, наверное, они чувствовали, будто во второй группе им негде развернуться, хе-хе...

Чжу Сяосяо протянул «а» и больше ничего не спрашивал.

Ли Кэ — всего лишь помощник дизайнера, так что, судя по всему, внешним оформлением новинок к осенней коллекции макияжа придется заниматься исключительно ему.

Задача действительно сложная.

Вспомнив, с какой целью Лу Фанжу забросила их во вторую группу, и сопоставив это со словами, которые Гао Мин бросил напоследок, Чжу Сяосяо невольно глубоко вздохнул.

Ли Кэ посмотрела на Лу Цзюэ и осторожно поинтересовалась: Э-э... Руководитель, скажите, пожалуйста, когда мы должны сдать проект дизайна?

Лу Цзюэ приподнял веки, его тон был предельно ленивым, и он небрежно бросил два слова: Как хотите.

А? Что...

Ли Кэ растерялась, не будучи уверенной, правильно ли расслышала.

Я говорю...

Он ничего не говорит!

Чжу Сяосяо зажал Лу Цзюэ рот рукой и повернулся к Ли Кэ: Иди пока займись своими делами, мне нужно кое о чем поговорить с руководителем.

Ой...

Когда Ли Кэ закрыла дверь и ушла, Чжу Сяосяо сердито уставился на Лу Цзюэ: Как ты можешь вести себя в подобной манере?!

Лу Цзюэ прислонился к рабочему столу, закинув ногу на ногу, что подчеркивало превосходные линии его тела, и равнодушно произнес: В какой именно манере?

Чжу Сяосяо снова глубоко вздохнул: Тебе совсем не страшно? Если мы не справимся с дизайном внешнего вида новинок осенней коллекции, этот проект запросто могут передать первой группе. Тогда дело будет не просто в плохой работе, мы...

Ну и что? Разве это имеет какое-то значение?

Чего...

Лу Цзюэ скрестил руки на груди, и его пронзительный взгляд устремился на собеседника: Разве ты не сам хотел устроиться в компанию? И раз уж цель теперь достигнута, чем ты еще недоволен?

Выражение лица Чжу Сяосяо мгновенно стало неприятным: Я вовсе не...

Чжу Сяосяо: [Система, он просто невыносим.]

Система тут же поспешила утешить: [Пойми и прости, уровень почернения...]

Чжу Сяосяо: [Хи-хи, ничего страшного, мне как раз такие нравятся. Чем сильнее его жизнь потреплет сейчас, тем сильнее он потом будет стелиться.]

Система: [А?]

Чжу Сяосяо: [Так что тебе не нужно меня жалеть, ха.]

Система: [...] Вообще-то она и не жалела.

Лу Цзюэ поднялся на ноги и медленно двинулся к Чжу Сяосяо, отчего исходившее от его высокого роста ощущение давлении стало еще более жгучим.

Чжу Сяосяо невольно попытался отступить назад, но Лу Цзюэ схватил его за руку.

В тот же миг они оказались невероятно близко друг к другу — между ними оставалось расстояние всего в один кулак.

Хватит притворяться.

Лу Цзюэ опустил голову, глядя прямо в глаза оказавшемуся совсем рядом человеку, и произнес низким хриплым голосом: Ты так рвался в компанию, неужели и впрямь ради того, чтобы помочь? Мы же оба все прекрасно понимаем, не так ли?

Ты совсем ничего не понимаешь!

Чжу Сяосяо оттолкнул руку Лу Цзюэ и отскочил на шаг назад. Его лицо пылало от унижения и гнева: Ты абсолютно ничего не понимаешь...

Лу Цзюэ заметил, что уголки глаз и кончик носа у Чжу Сяосяо снова покраснели. Разве он и раньше был таким плаксой?

Однако не успел он ничего добавить, как Чжу Сяосяо с мрачным лицом развернулся и вылетел из кабинета, а после этого в компании не произнес ему больше ни единого слова.

Лу Цзюэ чувствовал себя прескверно.

Вплоть до самого вечера, когда они закончили работу, вернулись домой и поужинали, они даже взглядами не встретились.

После душа Лу Цзюэ лежал в постели, прислонившись спиной к изголовью. Чем больше он думал об этом, тем мрачнее становилось его лицо, пока наконец он резко не сел на кровати, обулся, распахнул дверь и вышел, а затем прямиком толкнул дверь в соседнюю комнату: Цзян Цинло, ты вообще в своем уме? Ты... ты почему до сих пор в моей одежде?

А ты почему до сих пор не научился стучать?! У тебя вообще есть хоть капля манер!

Чжу Сяосяо лежал, уткнувшись носом в постель и изучая какие-то материалы, вокруг валялись бумажки. На нем была надета только черная футболка, причем слишком длинный и широкий подолего едва прикрывал ягодицы.

Получив нагоняй, Лу Цзюэ почему-то совсем не разозлился. Войдя в комнату и захлопнув дверь, он посмотрел, как Чжу Сяосяо яростно тянет подол вниз, и машинально бросил: На ней что, цветочки распустились?

Распустились твои черти!

Чжу Сяосяо густо покраснел, свирепо глядя на Лу Цзюэ. Он прямо на кровати встал на колени, напоминая разъяренного щеночка, готового вцепиться обидчику в горло.

http://bllate.org/book/39909/5057756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода