Готовый перевод First Day in the Bug Hive Prison / Первый день в тюрьме: Попаданец в мире инсектов: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Напротив, однополые отношения между особями-самками Раса насекомых воспринимала куда спокойнее.

Гей — это как раз одно из тех слов, которыми описывали подобные связи.

Слова Блэра прозвучали для Лу Цыаня как гром среди ясного неба.

На Земле он редко сидел в интернете, всяких там «геев» и «друзей-геев» не гуглил, по названию казалось, что это что-то похожее, да и слышал, как парни в общежитии перекидывались такими словечками.

Лу Цыань тогда еще поддакивал: «Мы и правда отличные геи-приятели!»

В тот момент он сиял лицом, полным искренности и дружелюбия.

Лу Цыань, узнавший правду теперь: «...»

Он глубоко прочувствовал, что его мозг, должно быть, в то время рос прямо из задницы.

Видя, что Лу Цыань явно потрясен, Блэр промямлил: «Ты что, не знал? Я думал, ты тоже предпочитаешь свой пол, поэтому и попросил того самого защитить тебя...»

Лу Цыань, словно привидение, вернулся на свою койку, сложил руки на груди и принял безмятежный вид: «Мне определенно послышалось, просто посплю, и все пройдет».

Блэр подошел к его кровати и принялся наставлять: «Тебе не послышалось, не обманывай себя, взгляни правде в глаза».

«Не слушаю, я ничего не слышу, я смертельно устал, хочу спать, я уже сплю, хрр-хрр...» — Лу Цыань начал придуриваться.

Блэр: «...»

Ладно, Сяо Лу, видимо, пока не может это принять, сам он тоже притомился, пойду-ка посплю немного, после вчерашней суматохи все кости будто готовы рассыпаться.

После обеда оба отправились убирать ту часть тюрьмы Лалунха, которую Лу Цыань не успел вычистить утром.

Весь процесс Лу Цыань не проронил ни слова.

Теперь-то до него дошло: когда Блэр советовал ему найти «золотое бедро» (покровителя), он имел в виду спонсора!

Неужели он выглядит как тот, кого... ну, в общем, как «пассив»?

Хотя по сравнению с остальными представителями Раса насекомых он действительно слаб.

Лу Цыань вспомнил, как предлагал себя в столовой тому красавцу. Неужели тогдашнее выражение лица красавца означало, что он тоже решил, будто Лу предлагает себя в постель?

Лу Цыань с яростью взмахнул пылесосом тюремного образца, в душе мечтая провалиться сквозь землю от стыда.

Он бессильно закрыл пол-лица рукой. Позориться в другом мире — это надо было умудриться.

Почему ему так не везет!

Нет, он обязан доказать свою ценность этому влиятельному существу.

Доказать, что он действительно искал лишь защиты, а не предлагал себя в качестве любовника!

Приняв решение, Лу Цыань с удвоенным рвением взялся за работу.

Он решил не ждать завтрашнего дня, а уже сегодня вечером показать класс в столовой, а потом отправить угощение своему покровителю.

Лу Цыань уже всё выяснил: днем влиятельный господин в столовую не ходит.

Питается он явно не так, как все, пьет свою легендарную питательную жидкость, которую ему доставляют заранее, так что ходить в общую столовую нет нужды.

Пронаблюдав некоторое время, Лу Цыань пришел к выводу: если большой человек и заглядывал в столовую в обед, то только ради того, чтобы погреться на солнце.

Закончив работу, Лу Цыань со всех ног бросился в столовую.

Блэру удалось заговорить с ним, но он узнал, что Лу не может пообедать вместе с ним, так как должен идти на кухню готовить еду для другого.

Блэр был потрясен: Сяо Лу ведь из дикой звездной системы, откуда он знает, как готовить?

Ну, в диких мирах всем приходится рассчитывать на себя, может, они сами нащупали какой-то способ стряпни.

Главное — можно ли это вообще есть?

Только после обеда Блэр узнал, что за ту ночь и утро, пока его не было, Сяо Лу чуть не стал жертвой мерзкого типа, который домогался до него, вот он и бросился искать защиты.

Хорошо еще, Сяо Лу оказался смекалистым и нашел себе такое могущественное покровительство, к тому же самое сильное в тюрьме, иначе от Хуайэня было бы не отвязаться.

Впрочем, чем больше он об этом думал, тем страннее казалась ситуация.

— Сяо Лу, ты правда просил того могущественного господина о защите, и он согласился?

— Ты ничего не перепутал? — Блэр тут же сам себе возразил: — Наверное, нет, иначе бы об этом не трубили на каждом углу.

— Или ты правильно понял его намерения и не истолковал их превратно?

Лу Цыань, конечно, понимал, что Блэр за него переживает, поэтому не стал огрызаться.

Посмотрев на Блэра, которого у входа на кухню остановили другие работники, Лу Цыань успокоил его: — Блэр, я знаю, о чем ты. Не волнуйся, у меня зоркие глаза и ясный ум, я не перепутал человека и не истолковал всё неверно. Я готовлю для него — он меня защищает. Вот встану на ноги, и тогда ты будешь под моей защитой.

Лу Цыань широко улыбнулся Блэру и шагнул на кухню.

Блэра даже ослепила эта улыбка, он лишь улыбнулся и покачал головой: — Этот Сяо Лу, ну и ну...

Ему не нужны были выгоды Сяо Лу, лишь бы тот угодил своему покровителю и сохранил собственную жизнь.

На кухне к Лу Цыаню подошел простоватый на вид особь-самка: — Здравствуйте, вы...

Они были всего лишь старыми ветеранами, которые почти не могли сражаться, и попали в тюрьму Лалунха только ради того, чтобы заработать немного Звездные кредиты. Самые влиятельные заключенные были теми, с кем им лучше не связываться.

Раз этот маленький особь-самка примелькался перед самим «большим боссом», то даже при своей слабости он стал человеком, которого им лучше не задевать.

Оставалось лишь гадать, зачем он к ним пожаловал.

Лу Цыань махнул рукой, показывая, что не нужно нервничать: — Зовите меня Сяо Лу. Я планировал готовить для господина завтра, но планы изменились, ему нужно поесть сегодня, так что я пришел посмотреть, остались ли продукты.

Фей, простодушный старик, обрадовался, что гость пришел не ссориться: — Есть, конечно! Как раз после обеда привезли партию ингредиентов на завтра, всё самое свежее.

Лу Цыань заглянул внутрь: свежие внутренности, кишки, копыта неизвестных зверей — всё в крови, действительно свежее.

Аристократы питались изысканно, привередничали и брезговали употреблять в пищу определенные части туш.

Для Лу Цыаня это было только на руку.

Он знал, что мясо Чудовищный зверь хорошего качества шло либо к господам, либо на продажу, а обрезки сбывали на фабрики по производству питательной жидкости.

В тюрьму попадало только то, что оставалось или что больше никто не хотел есть.

Чудовищный зверь — как следует из названия, это существа с причудливой внешностью.

Если внутренности и копыта были целыми, значит, вкус у них явно не очень, иначе бы их пустили в ход.

— Какие приправы есть в столовой? — Лу Цыань выбрал ингредиенты и повернулся к Фею.

Фей поспешно прибрал разделочный стол и выставил по одному образцу каждого вида приправ, что были в запасах.

— С-Сяо Лу, вот всё, что есть.

Лу Цыань взглянул на скудную коллекцию баночек и вздохнул: ассортимент так себе, немудрено, что еда в столовой такая дрянная!

Он поблагодарил Фея и сказал, что, если понадобится помощь, он позовет, а пока пусть не стоит над душой.

Фей почувствовал огромное облегчение.

Когда Фей ушел, Лу Цыань порылся в шкафах и нашел еще несколько емкостей, но внутри оказался не порошок, а какая-то жидкость.

Расспросив другого работника, Лу Цыань узнал, что это напитки Раса насекомых.

Он открыл пару бутылок, попробовал и чуть не расстался с душой.

Вкус был неописуемо ужасным, но он опрометчиво сделал целый глоток. Остальные пробовал уже очень осторожно.

После дегустации Лу Цыань понял, почему с приправами такая беда: эти напитки вобрали в себя всё — кислое, сладкое, горькое, острое и соленое, но вместо того, чтобы использовать их как специи, их пили просто так. Какое расточительство!

Лу Цыань нашел себе новые приправы.

Использовать напитки как специи — вот как надо ценить их нелегкий труд по производству.

Мясо зверей и овощи здесь отличались от китайских, и приправы тоже, некоторые вкусы дублировались. Лу Цыань пробовал всё на вкус, раскладывал по категориям — кислое, сладкое, горькое, острое, соленое — и решал, как сочетать их в блюдах.

Конечно, не обошлось без неудачных экспериментов.

Он отрезал половинку внутренностей размером с футбольный мяч и разделил на части для проб. Копыта тоже выбрал поменьше и нарубил кусочками.

Идеальное приготовление блюд — это точность огня и баланс специй.

Видимо, у Лу Цыаня действительно был талант: его движения были плавными, а щепотки соли или специй — всегда идеально выверенными, совсем как у опытного шеф-повара.

Жарка, фритюр, варка, тушение, томление, на пару, на гриле, салаты...

Лу Цыань перепробовал всё и решил, что оставшиеся внутренности сначала замаринует, потом обжарит в кляре, а после — доготовит на огне.

Он сделал особый маринад, ускорил процесс в специальном контейнере, обвалял в яичной смеси и муке, обжарил до золотистой корочки, а напоследок посыпал ароматными специями и подержал над углями.

Это не только полностью отбило специфический запах, но и создало неповторимый вкус — хрустящая корочка и нежная мякоть. Аромат стоял такой, что слюнки текли у всех вокруг.

Копыта он сначала отварил, потом обжарил и пропарил.

Метод похожий, разница была лишь в контроле огня и времени.

Лу Цыань не отходил от плиты, постоянно проверяя готовность палочками, чтобы поймать тот самый идеальный момент.

Последний связку овощей, похожих на сорняки, обжаривать было бесполезно — они горчили.

Секрет заключался в бланшировании и заправке.

Но если передержать их в кипятке, они теряли вид, поэтому Лу Цыань решил сделать салат.

Перепробовав кучу приправ, он наконец создал идеальный соус.

С таким соусом даже подошву ботинка можно съесть с аппетитом.

Еда была готова. Лу Цыань уложил её в термоконтейнер, любезно предоставленный дядей Феем, и отправился прямо в комнату к своему покровителю.

Лу Цыань каждый день вел записи о состоянии тюремных блоков, и даже если они работали посменно с Блэром, раз в два дня ему выпадала очередь проверять комнату большого босса.

Поэтому он отлично знал, на каком этаже находится эта комната и какие там удобства.

http://bllate.org/book/39901/5056896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода