Лу Цыань не мог не порадоваться, что в своё время насмотрелся на бесстыдство Цзи Мина — кое-чему у того всё же удалось научиться. Как-то раз он спросил Цзи Мина, не упрекают ли его в толстокожести, на что тот ответил: «Лицо — не еда и не питьё, с собой в гроб не положишь, а вот жить в своё удовольствие — это самое важное». Сейчас Лу Цыань находил эти слова очень разумными. Это заставило его предположить, что его новый сосед по камере тоже человек с богатым прошлым.
— Я работящий, привык к трудностям и не боюсь усталости. Могу делать что угодно, кроме как делить постель. Почешу спину, сделаю массаж, постираю одежду, могу развлечь или развеселить, если станет скучно.
Найр Инан оставался невозмутимым.
— Ещё я умею готовить.
На последней фразе собеседник, кажется, слегка отреагировал, и Лу Цыань поспешил развить успех:
— У меня неплохо получается, я практиковался восемь лет. По крайней мере, получше, чем здешние тюремные повара.
В десять лет он как-то сварил лапшу быстрого приготовления — если округлить, то восемь лет кулинарного стажа. Всё честно.
Найр Инан наконец поднял взгляд и посмотрел на Лу Цыаня. Под этим тревожным взором он всё же произнёс:
— Хорошо.
Сердце Лу Цыаня, которое до этого бешено колотилось, наконец успокоилось. Только сейчас он осознал, как сильно нервничал, и, расслабившись, буквально растекся по стулу. Уф, ну и вымотал же меня этот разговор!
Когда Лу Цыань немного пришёл в себя, он резко выпрямился и уставился на Найр Инана:
— Господин, раз уж я теперь ваш младший, как мне к вам обращаться?
Лу Цыань даже не пытался скрыть, что хочет узнать имя своего покровителя.
— Инан.
Лу Цыань мысленно восхитился: «Ого, какой же он красавец, да и вкус у него отличный, раз имя такое приятное».
— Лу Цыань. Прошу, будьте снисходительны, — он с сияющими глазами протянул правую руку.
Найр Инан взглянул на протянутую ладонь, затем снова на Лу Цыаня — выражение его лица ничуть не изменилось. Лу Цыань смущённо отдёрнул руку. Он совсем забыл, что у Расы насекомых нет традиции пожимать руки.
— Прошу прощения, брат Нань, это наш способ здороваться на Земле, — Лу Цыань почесал затылок, чувствуя, что повёл себя слишком навязчиво и обидел такого красавца.
Впрочем, настоящий господин достоин своего звания: ни единого движения лицом, само спокойствие.
— Брат Нань, мне помассировать вам спину?
Увидев, что тот молчит, Лу Цыань продолжил:
— Может, массаж, развлечения или стирка?
Брат Нань всё так же молчал.
Лу Цыань попробовал ещё раз:
— А хотите, я расскажу вам комический диалог? Это наше традиционное развлечение на Земле.
Он уже собрался процитировать отрывок из монолога, который когда-то слышал, но Найр Инан перебил его:
— Не нужно. Просто готовь еду.
Лу Цыань вздохнул: «Настоящий господин, каждое слово на вес золота».
— Тогда, брат Нань, как мне попасть на кухню столовой? Они меня пустят? И можно ли мне брать любые продукты?
— Брат Нань, во сколько вы планируете обедать завтра? Нужно ли мне прийти пораньше, чтобы всё подготовить?
Найр Инан внезапно встал, чем сильно напугал Лу Цыаня. Тот и сам не понимал, что с ним — обычно он был таким болтливым только с близкими людьми, а тут вдруг прорвало. Наверное, брат Нань в чём-то напоминал ему родного старшего брата. У Лу Цыаня был старший брат, невероятно успешный, но очень немногословный — такой же «человек в футляре», как и этот господин. Разница в возрасте была больше десяти лет, поэтому всякий раз, общаясь со старшим братом, Лу Цыань чувствовал себя сыном, которого отчитывает отец.
В детстве их семья владела лишь небольшой компанией, которая только вышла на биржу. К тому времени, как Лу Цыань подрос, брат уже стал пугающе влиятельной фигурой. Он взялся за дело со всей хваткой, расширил бизнес, увеличил капитализацию до сотен миллиардов и прочно закрепился среди других гигантов рынка. Их семья успешно вошла в высшее общество. Правда, по сравнению с потомственными аристократами, они выглядели как выскочки. Поэтому в доме Лу больше заботились о воспитании детей, требуя, чтобы те не задирали нос и не смотрели свысока на других только из-за богатства компании.
Главный принцип семьи гласил: будь независимым и сильным, начни с самого себя.
Домашнюю работу можно не делать, но уметь — обязан. С самого детства он привык всё делать сам, а после двенадцати лет навыки быта — стирка, кулинария, уборка, мелкий ремонт — были доведены до автоматизма. Если бы вокруг не были одни высотки, его отец заставил бы его ещё и учиться пахать землю. Впрочем, этого он всё равно не избежал: в городе земли не было, зато в родной деревне её хватало. Какой же он маленький господин? Он — трудолюбивый мастер на все руки!
Карманные деньги ему выдавали строго по счёту, ведь на них нужно было «заработать» домашним трудом, а не транжирить почём зря. Однако перед чужими людьми маленький господин Лу старался держать марку, излучая благородство. Изображал он так искусно, что никто и не подозревал, насколько проста его повседневная жизнь и сколькими навыками он обладает.
Найр Инан направился к выходу. Заметив, что Лу Цыань застыл, он обронил:
— Иди за мной.
Лу Цыань почувствовал, как камень упал с души, и семенил следом.
Вдалеке четверо особей, увидев, что Лу Цыань действительно нашёл поддержку у этого легендарного господина, побледнели от злости.
Найр Инан привёл Лу Цыаня прямо на кухню столовой. Он не произнёс ни слова, просто встал рядом, но Лу Цыаню этого хватило, чтобы расправить плечи и начать отдавать распоряжения. Давно забытое ощущение власти за чужой спиной было чертовски приятным. И зачем он только пытался чего-то добиться на Земле, мечтая провернуть великие дела в университете?
— С сегодняшнего дня я — личный повар брата Наня. Завтра я займу здесь кухню, будьте добры, отложите лучшие ингредиенты, я приду и приготовлю всё сам.
Работники столовой дружно закивали, уверяя, что это вообще не проблема. Лу Цыань был очень доволен — его брат Нань настоящий господин, даже в тюрьме его никто не смеет задеть. Конечно, Лу Цыань понимал: брат Нань не запугивал других своей силой, он просто хотел поесть нормальной еды. Это заставляло Лу Цыаня задаваться вопросом: за какое преступление того вообще отправили в тюрьму? Но стоило немного подумать, как становилось ясно: вряд ли это было что-то вроде убийства. За те несколько дней, что он сам провёл здесь, Лу Цыань глубоко осознал, что законы в этом инопланетном государстве просто ужасны, если не сказать — полны дыр. Иначе откуда здесь столько несправедливо обвинённых? Лу Цыань не мог взять в толк: разве можно сажать в тюрьму только за то, что кто-то преградил путь какому-то самец-аристократу? Этот самец-аристократ что, секретное государственное оружие? Если случайно встал на дороге и лишний раз посмотрел — уже преступление?
Пока Лу Цыань погружался в раздумья, Найр Инан уже ушёл. Он взял под опеку этого маленького особь-самку, тот в ответ готовит ему еду — обычная сделка, не требующая тесного общения.
Глава 10
Когда Лу Цыань опомнился и попытался найти взглядом брата Наня, тот уже скрылся. Не будем описывать его разочарование. Теперь, когда Лу Цыань был под защитой грозного господина, остальные особи-самки больше не смели докучать ему.
В углу четвёрка особей, наблюдавшая за уходом Лу Цыаня, выглядела мрачно. Младший, взглянув на лицо Хуайэня, которое было темнее тучи, вздрогнул:
— Старший... старшой?
Хуайэнь нахмурился и лишь спустя долгое время сказал:
— Раз уж он решил его защищать, не смейте больше к нему лезть. Иначе, если что случится, не ждите, что я буду вас вытаскивать. А теперь забудьте про еду — марш в шахты!
Трое подчинённых переглянулись. Они ведь хотели как лучше для своего главаря, старались угодить, а теперь всё провалилось, главарь недоволен, и им приходится терпеть незаслуженный гнев.
Обратный путь для Лу Цыаня был гораздо спокойнее. Вернувшись в камеру, он обнаружил, что его сокамерник Блэр уже вернулся, что подняло ему настроение ещё больше.
Блэр усмехнулся:
— Слышал, ты нашёл себе защитника? Неплохо!
Лу Цыань отмахнулся:
— Да ладно, ничего особенного. Кстати, ты где был вчера вечером? Почему так поздно вернулся?
Лу Цыань не был любителем совать нос в чужие дела, но от радости спросил невзначай. Блэр не стал скрывать:
— Ходил видеться с братом Нань.
Лу Цыань кивнул. Теперь понятно, он и сам видел, что капитан Ло и Блэр близки, должно быть, друзья или родственники.
— Капитан Ло очень нам помогает, действительно нужно было зайти. В следующий раз, когда пойдёшь, возьми меня с собой, я хочу лично его поблагодарить.
Лу Цыань сказал это так легко, будто речь шла об обычном визите к другу, совершенно забыв, что он в тюрьме и выйти отсюда никак не может. Осознав, что только что ляпнул, он немо хлопнул себя по лбу. Сегодня он был настолько счастлив, что потерял бдительность, мозги совсем заржавели.
Тут же Лу Цыань нахмурился:
— Погоди-ка, Блэр, а где ты его навещал? В общежитии тюремных надзирателей? Ты же не можешь покинуть тюрьму и пойти к нему домой?
Блэр замялся, не зная, стоит ли рассказывать правду. Не брать же с собой Сяо Лу на следующее свидание в качестве «третьего лишнего»?
— Кхм, вообще-то мы с братом Нанем... пара.
Лу Цыань поковырял в ухе, подозревая, что у него галлюцинации:
— Что ты сказал? Повтори ещё раз? Какая пара? Ты, небось, хотел сказать — пара хороших друзей?
Лу Цыань пытался оправдать Блэра. Но тот не принял его подачку:
— Не друзей. Мы любовники. Однополая пара.
Лу Цыань: «...»
Блэр добавил:
— Чего ты так смотришь? Тот большой господин, кажется, тоже имеет такие наклонности, у него и волосы, и глаза цвета «голубой пурпур».
— «Голубой пурпур»?
Блэр кивнул:
— Ну да. Такие же «голубые», как мы с братом Нанем.
Некоторые культурные аспекты Расы насекомых во многом совпадали с земными, и союзы между самцами были абсолютно недопустимы.
http://bllate.org/book/39901/5056895
Готово: