Готовый перевод Yin Yang Master and the Little Fox / Мастер Инь-Ян и его лисёнок: Ловушка судьбы: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кажется, его собственное решение оказалось очень своевременным…

Бумажный талисман воплощения Сюэ Линь изготовил, используя Духовную Энергию своего Внутреннего Ядра. В него была заложена часть его сил, поэтому уничтожение талисмана неизбежно должно было хоть немного повредить его истинному телу.

Но плюсом было то, что этого вполне хватило бы, чтобы обмануть небеса и пересечь море, и даже одурачить столь могущественного противника, как Сюаньсяо.

С уходом вдаль с молниеносной быстротой трёх потоков Духовной Энергии — демонической, меча и человеческой — вокруг наконеццарило спокойствие.

Сюэ Линь выпрыгнул из воды и, воспользовавшись инерцией, легко и изящно закружился в воздухе. Пропитанная речной водой одежда мгновенно высохла, и от прежнего дискомфорта не осталось и следа.

Только сердце всё еще бешено колотилось, а холодный пот продолжал струиться по телу. Все эти непреодолимые ощущения в один голос напоминали о том, что пережитое только что заставило его по-настоящему познать невыразимый ужас.

Да уж, он, Сюэ Линь, боялся —

И кто бы упрекнул его, если он от рождения был маленькой, робкой и трусливой лисицей…

Это был прежний Сюэ Линь —

Он всегда умел лишь плестись за старшей сестрой Хо Юй, во всём полагаясь на её защиту, и в любой момент она неизменно заслоняла его собой.

Ровно до того дня, пока та единственная, на кого он мог опереться в этом мире, не закрыла перед ним свои затуманенные несогласием и невысказанной тревогой глаза, обагренная кровью навсегда покидая этот мир. В тот миг Сюэ Линь почувствовал, будто его тело вот-вот разорвется на куски…

Подняв руку, он смахнул невольно покатившиеся слезы, и в его голове мелькнула мысль —

Прямо сейчас Сюаньсяо преследует его воплощение и находится далеко от Городка Встречи с Бессмертными.

Верно, это прекрасная возможность. Почему бы не воспользоваться моментом и не заглянуть туда снова, чтобы хотя бы узнать, где обычно обитает этажварь.

Приняв решение, Сюэ Линь повернул назад и снова нырнул в шумные и суетливые улицы этого городка…

С другой стороны, двойник Сюэ Линя, казалось, оказался в безвыходном положении: хотя он всё ещё мог использовать мгновенное перемещение для побега, его скорость заметно снизилась.

В этот момент Сюаньсяо, гордо стоявший на лезвии меча, разразился серией холодных смешков. Взмахнув рукой, он единым взмахом выпустил три бумажных талисмана, а пальцами другой руки, сложенными в заклинание меча, черкнул в воздухе, направляя охваченные похожими на языки пламени лучами талисманы так, чтобы со трех сторон окружить исчадие зла.

Двойник Сюэ Линя резко закинул голову, издал исполненный невыносимой боли отчаянный вопль и камнем рухнул на землю. Кувыркаясь по пыли, он на глазах изумленного противника превратился в белоснежного длинноухого кролика длиной чуть больше трех чи.

Разумеется, это тоже было спланировано заранее: в конце концов, нельзя было допустить, чтобы воплощение оказалось лисицей, ведь тогда это выглядело бы так, будто он сам подсказывает преследователю нужные ниточки.

Глядя на кролика, который был лишь чуть крупнее обычных сородичей и ничем другим не выделялся, а в итоге и вовсе обратился в прах под ударами талисманов, Сюаньсяо почувствовал некоторое разочарование и презрительно выругался:

— Жалобная зверюшка, а посмела тут бесчинствовать…

Холодная насмешка внезапно оборвалась, словно её что-то прервало. На доселе брезгливом лице Сюаньсяо мелькнуло удивление, он остановил уже было занесенную для ухода ногу и вместо этого зашагал к месту гибели чудовища.

Там всё ещё теплился слабый остаточный след ауры. Внимательно прислушиваясь к своим ощущениям, Сюаньсяо спустя мгновение слегка нахмурился и пробормотал себе под нос:

— И впрямь, духовная энергия этой нечисти кажется мне смутно знакомой… Вот только кроличьих демонов мне видеть ещё не доводилось, как странно…

Снова оказавшись на самой оживленной улице Городка Встречи с Бессмертными, Сюэ Линь, принявший совершенно иное обличье, сосредоточился и распространил Духовную Энергию по всем уголкам, прислушиваясь к праздной болтовне обывателей в надежде выловить из неё хоть какие-то полезные сведения.

Гул голосов непрерывным потоком вливался в его уши —

Он слышал, как муж бранит жену, а та в ответ проклинает ребенка; слышал, как кто-то замышляет стянуть несколько медных монет у соседа Ван;

А еще он слышал, как на кухне Павильона Встречи Гостей подняли страшный переполох из-за бесследно исчезающей еды, в то время как в главном зале один из слуг безутешно бормотал под нос, обнаружив, что медные монеты в его кошельке почему-то превратились в древесные листья…

Тихо усмехнувшись, Сюэ Линь продолжил вслушиваться, как вдруг его внимание привлек диалог, разгоревшийся после безумного взрыва хохота в каком-то переулке:

— Но мне же и вправду так страшно! С чего это вдруг объявилась эта нечисть…

Это была жалоба, произнесенная жеманным голоском, в котором невозможно было разобрать, мужчина это или женщина.

Но тут же кто-то ответил ему крайне забавным тоном:

— Не бойся, твоему хорошенькому личику не дадут сгинуть в зубах у демона!

— Точно-точно, разве господин Сюаньсяо уже не отправился искоренять нечисть? —

поддержал другой голос, полный заботы.

— К тому же, не забывай, он проводит здесь девять дней из десяти. Если ты, малыш, постараешься и господин Сюаньсяо будет каждый раз звать только тебя, разве тебе не о чем будет беспокоиться?

— Ой, ну перестаньте, раз вы так говорите, значит, господин Ли вовсе меня не любите!

В жеманном голоске проступило столько дешевого кокетства, что от него свовело зубы.

Тот, кого назвали господином Ли, принялся наперебой ублажать собеседника:

— Ну что ты, как можно, моё ты сокровище…

— Кстати, а почему господин Сюаньсяо до сих пор не вернулся? —

подал голос кто-то с ноткой беспокойства.

Но его слова тут же потонули в общем гомоне:

— Эх, да чего ты суетишься? С возвращения с улицы поговаривают, что господин Сюаньсяо уже одолел нечисть да вдобавок бросился в погоню, желая истребить её до конца.

— Ха-ха… Нарваться на него — чистой воды неудача для этого демона. Кто же не знает, что господин Сюаньсяо из тех, кто не терпит ни единого духа рядом!

— Именно, именно… —

Следом вновь раздался раскатистый смех…

Девять дней из десяти он живет именно там, да? —

про себя холодно усмехнулся Сюэ Линь.

Раз так, теперь ему было известно, откуда именно примчался тот противник. А раз местонахождение выяснилось, почему бы не заглянуть туда одним глазом.

В тот же миг, как эта мысль промелькнула в его голове, Сюэ Линь уже оказался у того самого места, откуда доносились те разговоры, и с удивлением обнаружил перед собой роскошное заведение, масштабами ничуть не уступающее Павильону Встречи Гостей.

http://bllate.org/book/39837/5048408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода