Плавки он купил на пляже — за двадцать юаней, с цветочным принтом, коротенькие. Су Тан с восторгом переоделся в них и покрутился перед зеркалом, а его щечки порозовели от радости.
Плавки!
Как красиво.
Даже при том, что сейчас у него было всего лишь крошечное четырехлетнее тело, эти плавки делали его невероятно крутым.
Любуясь своим отражением, Су Тан решил, что когда они вернутся домой, он обязательно купит еще несколько пар плавок себе в коллекцию.
Пока он вовсю красовался, в зеркале появилась еще одна фигура.
Тун Шэнчжу подошел к Су Тану в точно таких же цветочных плавки.
В душе Су Тан мысленно на него наорал!
Они оба были ровесниками, четырехлетками, но Тун Шэнчжу оказался на несколько сантиметров выше. И мало того, у этого вредины совсем не было пуза?! В отражении он тоже выглядел хоть чуточку, но круче него самого!
Су Тан сердито надул губы и отвернулся, больше не глядя в зеркало.
До чего же обидно!
И где же обещанное общее пузико?
Тун Шэнчжу оказался на редкость серьезным и ответственным учителем. Хотя он был мал и ростом, и возрастом, из-за чего мог показаться несерьезным, учил он Су Тана на совесть. Он всегда умел точно указать на ошибки Су Тана, а затем объяснить, как их исправить, и нанятый мистером Су Чжэ тренер по плаванию, наблюдая за ними со стороны, только одобряюще кивал.
После полудня тренировок в воде Су Тан перестал быть безнадежным тонущим бревном, едва попадавшим в воду, и превратился в такое же бревно, которое, правда, перед погружением успевало принять пару невероятно пафосных поз.
Можно сказать, он сохранил максимум достоинства.
Учиться плавать — дело крайне утомительное, а Су Тан был еще совсем ребенком. Хотя в перерывах он постоянно то и дело ел, пил и баловался, в общей сложности они отзанимались около полутора часов.
На берег Су Тана вытолкал Тун Шэнчжу, который провел в воде весь день и выглядел так, будто и не устал вовсе. Маленькие ручки и ножки Су Тана теперь просто не поднимались от усталости, и он совершенно безвольной тряпочкой оседал на землю.
— Устал? — Тун Шэнчжу ухватился за поручень бассейна, с легкостью перемахнул к Су Тану, присел на корточки и принялся массировать его ноющие от напряжения бедра.
— Больше не могу двигаться, — уныло протянул Су Тан, глядя на Тун Шэнчжу смесью зависти, ревности и жгучей злости. Ведь они оба дети, причем его собственная душа была намного старше души Тун Шэнчжу, но в итоге Тун Шэнчжу пробыл в бассейне целое полугодие... тьфу, целый день — и хоть бы хны, ни тени усталости, а если посмотреть на него самого...
Какой позор!
Но вообще-то массаж в исполнении Тун Шэнчжу был невероятно приятным.
блаженно подумал Су Тан.
Стоявший неподалеку и добросовестно присматривавший за ними весь день тренер услышал это и рассмеялся: Все так поначалу учатся плавать. Это же тяжелый физический труд, к тому же вы еще дети, так что усталость — это нормально. — С этими словами он перевел взгляд на Тун Шэнчжу. — Однако этот малыш меня просто поразил. И объясняет здорово, и выносливость отменная. Молодчина!
Хотя из-за разницы в силах Су Тан в этот момент жутко завидовал Тун Шэнчжу, услышав похвалу тренера, он почувствовал такую гордость, словно хвалили его самого. Он постучал себя по груди своими мягкими ручками и улыбнулся так сладко и мило, как только мог:
— Ещё бы, А Чжу очень способный.
— Ого, а наш малыш, оказывается, за брата горой, — поддразнил тренер. — Скоро уже ужин, давайте-ка я отнесу тебя на руках.
Тренер наклонился и протянул Су Тану руки.
Су Тан уже хотел отказаться, как вдруг перед ним выросла тень, а движения на бедре прекратились.
Тун Шэнчжу встал прямо перед Су Таном и с абсолютно невозмутимым лицом посмотрел на тренера:
— Я сам донесу своего младшего брата, не утруждайте тренера.
Он присел на корточки и повернулся к ошарашенному Су Тану:
— Залезай.
Су Тан растерянно протянул руки и послушно забрался Тун Шэнчжу на спину.
Тренер не стал настаивать, решив, что эти двое просто проявляют братскую заботу, и с улыбкой пошел следом, не забыв бросить Тун Шэнчжу:
— Если устанешь, скажи дяде. Дяде за это заплатили, так что не стесняйся.
Тун Шэнчжу холодно кивнул в знак согласия.
Громкий и добродушный смех тренера привел Су Тана в чувство. Глядя на то, как Тун Шэнчжу медленно тащит его на спине, он, подобно пугливому страусу, быстренько уткнулся носом в плечо Тун Шэнчжу, а его круглые щечки вновь порозовели.
Какой стыд.
Взрослый человек — и его тащит на себе ребенок!
— А Чжу, я хочу слезть и пойти сам, — уныло пробормотал Су Тан, пытаясь спасти хоть какие-то остатки своего достоинства.
— Твои ноги все еще ватные, — неопровержимым фактом парировал Тун Шэнчжу.
Обезумевший от отчаяния Су Тан уже не смел сопротивляться на спине Тун Шэнчжу и мог лишь утешать себя тем, что сейчас он всего лишь маленький ребенок.
Миссис Лань Цзин и мистер Су Чжэ как раз возвращались с пляжа и, заметив, что Тун Шэнчжу несет Су Тана, удивленно направились к ним.
— Что случилось? — с беспокойством спросила миссис Лань Цзин.
Тренер, которого до этого упорно игнорировали, решил во что бы то ни стало проявить себя и доказать, что зарплату он отрабатывает честно:
— Всё в порядке! Младший устал и не может идти, а старший так о нем заботится, что решил донести на себе.
Услышав, что дело всего лишь в усталости, миссис Лань Цзин успокоилась и принялась воспитывать Су Тана:
— Тантан, слезай, брату А Чжу тоже тяжело.
Она решила, что это Су Тан раскапризничался и заставил Тун Шэнчжу тащить его, ведь в кругу близких людей Су Тан всегда был знатным баловником.
Мистер Су Чжэ подошел к Тун Шэнчжу и сказал Су Тану:
— Папа тебя понесет, нечего брата утомлять.
Тун Шэнчжу поджал губы, намереваясь сказать, что он вовсе не устал и может донести Су Тана сам, но сидевший у него на спине Су Тан уже вовсю тянул руки к мистеру Су Чжэ.
Поехать на ручках у мистера Су Чжэ было куда солиднее, чем тащиться на спине Тун Шэнчжу.
В конце концов, мистер Су Чжэ был мужчиной хоть куда.
чрезвычайно заботясь о своем авторитете, подумал Су Тан.
Ощущение тяжести на спине внезапно исчезло, Тун Шэнчжу опустил голову и принялся нервно тереть пальцы.
На ужин подали настоящий пир из морепродуктов: креветки, крабы, рыба и многое другое заполнили весь стол целиком. Су Тан, обожавший дары моря, уплетал их за обе щеки, так что его рот блестел от жира. Он был готов проглотить собственные палочки и чувствовал себя на вершине счастья.
Ему-то было хорошо, но сидевшая напротив миссис Лань Цзин не выдержала этой картины. Нахмурившись, она легонько стукнула Су Тана по тыльной стороне ладони кончиком палочек:
— Хочешь есть — бери сам. А Чжу ведь почти ничего не попробовал, ты всё в себя закинул.
Су Тан ошеломленно поднял голову, а затем опустил взгляд на собственную тарелку: она была наполовину заполнена очищенными креветками, крабовым мясом и филе без единой косточки. Он повернулся и посмотрел на тарелку Тун Шэнчжу: там горкой возвышались пустые панцири, а вот в самой тарелке не было ни крошки.
Выходит, он тут занимается детоубийством? То есть, эксплуатацией детского труда?
Су Тан с опаздыванием распахнул глаза от ужаса!
Тун Шэнчжу тщательно выбрал все крабовое мясо, добавил приправ и подвинул тарелку ближе к Су Тану. Только после этого он поднял голову, взял салфетку, вытер руки и сказал миссис Лань Цзин:
— Тетя, я тоже съел много. Я просто быстро чищу, мне не трудно.
Миссис Лань Цзин улыбнулась:
— Кушай побольше, А Чжу, и не обращай внимания на этого ленивого ребенка, а то совсем сядет на шею и будет только хуже.
— Ничего подобного, — покачал головой Тун Шэнчжу, произнеся это с поразительной серьезностью. — Тантан очень послушный и милый.
Миссис Лань Цзин была абсолютно того же мнения — в ее глазах собственный сын был воплощением миловидности. С улыбкой она пододвинула Тун Шэнчжу тарелочку с креветками, которые только что очистил для нее мистер Су Чжэ:
— А Чжу, давай-ка заканчивай с этой работой, поешь нормально. Чистить креветки — это мужская забота, дядя сам справится. А вы, дети, должны просто хорошо кушать.
Мистер Су Чжэ кивнул:
— Мы же приехали сюда отдыхать, развлекаться и вкусно есть. А Чжу, не утруждай себя, у вас, детей, руки еще нежные, дядя сам всё почистит. — С этими словами он вновь принялся за привычное ворчание в адрес Су Тана: — Тантан, тебе бы поучиться у брата. Нельзя же так: вырастешь, и что, заставлять будущую девушку чистить тебе креветки? Так ведь и без жены остаться можно.
Су Тан опустил голову и молча заталкивал в рот морепродукты, мысленно ворча: Ишь ты, как ловко мистер Су Чжэ всё выворачивает! Говорит, привез их отдыхать, а сам днем, стоило им оказаться под присмотром тренера, тут же схватил Лань Цзин за руку и убежал ворковать с ней на волнах! Если бы не Тун Шэнчжу, мистер Су Чжэ в лучшем случае кинул бы ему пару креветок, а все остальные лакомства достались бы исключительно миссис Лань Цзин, и уж точно им не довелось бы объесться до такого состояния!
Вот уж кто жену любит больше, чем сына!
И ведь каждый раз находит оправдание своему пренебрежению к родному ребенку!
Впрочем, за эти годы Су Тан уже привык и смел жаловаться лишь про себя.
Закончив ворчать, Су Тан вновь проникся трогательными чувствами. Тун Шэнчжу действительно был к нему невероятно добр.
Сам он — поистине великая личность: будущий злодей, уничтожающий миры, благодаря ему научился так заботиться о близких. Если так пойдет и дальше, в сердце Тун Шэнчжу будет становиться всё больше любви.
А апокалипсис так и останется всего лишь легендой.
Тун Шэнчжу кивнул мистеру Су Чжэ в знак согласия, однако в дальнейшем по-прежнему все делал сам: аккуратно очищал морепродукты и раскладывал их по тарелке Су Тана, в то время как всё, что чистил мистер Су Чжэ, Тун Шэнчжу молча съедал сам.
Су Тан, умевший лишь есть и совершенно не приспособленный работать руками, от начала и до конца продолжал уплетать за обе щеки, даже не задумываясь, откуда берутся деликатесы в его тарелке.
Наевшись досыта, Су Тан почувствовал, что к нему вернулась половина сил. Поглаживая свое круглое пузико, он потащил за собой такого же сытого Тун Шэнчжу и с чувством глубокого удовлетворения направился в комнату — принимать горячую ванну.
Сегодня они и налетались на самолете, и наездились на машине, и наплавались в бассейне, так что Су Тан твердо решил лечь спать пораньше.
Мистер Су Чжэ забронировал люкс с двумя комнатами: в одной должны были жить Су Тан с Тун Шэнчжу, а в другой — мистер Су Чжэ с миссис Лань Цзин.
Усевшись в ванную, Су Тан от скуки начал шлепать ногами по воде и размахивать пеной, накладывая ее себе на шею. Стоило ему коснуться кожи, как он резко втянул воздух.
Как же болит!
http://bllate.org/book/39823/5046222
Готово: