×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Paranoid Villain Begs Me to Love Him / Параноидальный злодей умоляет о моей любви: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

— Нет! — Ши Ции, гонимый острой потребностью выжить, поспешно замотал головой. — Ничего подобного!

Лу Цзиньхуай невольно задумался. Ши Ции едва исполнилось двадцать с небольшим. Откуда ему знать такие тонкости? Тем более касающиеся отношений между мужчинами. Если не искать информацию намеренно, неужели подобные познания даются от рождения?

— И откуда же ты тогда всё это знаешь? — Лу Цзиньхуай пристально поглядел на него, не оставляя и лазейки для побега.

Собственного опыта у Ши Ции не водилось, однако за долгие годы деловых банкетов и светских вечеров он успел насмотреться всякого. Непристойные развлечения — будь то с мужчинами или женщинами — в тех кругах никого не удивляли.

Он ответил честно, хотя в груди почему-то ёкнуло от нехорошего предчувствия.

Лу Цзиньхуай опустил взгляд. Тягостное, липкое чувство сжало грудь, не давая вымолвить слова.

— Насмотрелся, значит?.. Понятно.

Ши Ции уже тысячу раз пожалел, что поддался глупому желанию пофлиртовать. Вот и докурился: снова разозлил Лу Цзиньхуая. Едва ли хоть кто-то обрадуется, заподозрив у своего партнёра богатый багаж подобных познаний.

— Хуайхуай, я просто… ну, слышал и видел много, — он отчаянно попытался обелить себя, но, не имея никаких доказательств, быстро сник. — Но сближался-то я только с тобой…

Лу Цзиньхуай верил ему. Однако мысли о прошлом Ши Ции — о том времени, когда они ещё не встречались, — всё равно отозвались глухой тяжестью в душе. Впрочем, устраивать сцены из-за того, что было до их знакомства, казалось неразумным.

Обняв напрягшегося Ши Ции, Лу Цзиньхуай тихо проговорил:

— Я не злюсь. И я тебе верю.

Ши Ции украдкой взглянул на него:

— И совсем не ревнуешь?

— Ревную?.. — Лу Цзиньхуай смачно примерил это слово и спросил: — Ты к ним прикасался?

Ши Ции моментально замотал головой:

— Нет! Ни за что! Я даже за руку ни с кем не держался, только с тобой.

Лу Цзиньхуай мягко улыбнулся и переплёл их пальцы:

— Правда? Какое послушание.

Не ожидая похвалы, Ши Ции опешил и лишь заторможенно кивнул.

Лу Цзиньхуай взъерошил ему волосы:

— Верю-верю.

***

Верить-то он верил — был уверен, что Ши Ции его больше не обманет. Однако к сегодняшней… ночи требовалось подготовиться заранее, чтобы не позволить обвести себя вокруг пальца.

Воспользовавшись тем, что Ши Ции отправился в душ, Лу Цзиньхуай вытащил телефон и вбил в поиск предельно ёмкий запрос: «Как двое мужчин занимаются сексом?»

Страница загрузилась мгновенно. Стоило Лу Цзиньхуаю бегло пробежать глазами по тексту, как щёки вспыхнули густым румянцем, который за считаные секунды перекинулся на шею.

Он со звонким щелчком заблокировал экран и уткнул телефон дисплеем в тумбочку. Несколько минут Лу Цзиньхуай просто не мог прийти в себя от прочитанных подробностей.

«Неужели всё именно так?.. Неужели и туда… тоже можно?»

Когда Ши Ции вышел из ванной, на нём даже не было халата — лишь полотенце, небрежно обёрнутое вокруг бёдер и готовое соскользнуть в любой момент.

Стоило Ши Ции переступить порог, как он тут же заметил залившегося краской Лу Цзиньхуая. Тот пытался прикрыть лицо ладонью, но пунцовые кончики ушей выдавали его с потрохами.

— Хуайхуай? — Ши Ции присел на край кровати и наклонился, пытаясь разглядеть его выражение лица. — О чём ты думаешь?

Окинув взглядом его обнажённый торс, Лу Цзиньхуай первым делом подхватил одеяло и плотно закутал в него Ши Ции:

— Простудишься.

Завернувшись в одеяло, Ши Ции забрался к нему на колени и недовольно проворчал:

— Я тебе пресс показываю, а ты даже не смотришь.

Кожа у Ши Ции и без того отличалась белизною, а после горячей воды и вовсе слегка порозовела. Сердце Лу Цзиньхуая оттаяло. Он добавил градус на пульте кондиционера и потянул за край одеяла:

— Ну давай, покажи.

В глазах Ши Ции блеснул огонёк. Столкнувшись с такой откровенной готовностью, он сам немного смутился, но всё же нехотя сбросил одеяло на постель.

Взгляд Лу Цзиньхуая скользнул от кубиков пресса выше и замер на двух нежно-розовых бутонах. Из-за прохлады в комнате они слегка сжались и затвердели.

Ши Ции ничуть не мёрз — напротив, под этим пристальным взором его бросило в жар. Поджав губы, он уткнулся Лу Цзиньхуаю в грудь.

— Давай выключим свет, Хуайхуай, — сдавленно попросил он.

Лу Цзиньхуай обнял его за талию и, пока Ши Ции находился в замешательстве, неожиданно наклонился и прикоснулся губами к одной из чувствительных точек.

Ши Ции мгновенно обмяк. Сладостная, дрожащая волна прошила тело от груди до самого копчика. Он и подумать не мог, что это место окажется настолько чутким к ласке, и невольно выдохнул тихий стон.

Чувства Ши Ции настолько притупились, что он даже не заметил, когда погас свет. Лишь оказавшись прижатым к матрасу и ощутив, как ладонь Лу Цзиньхуая скользит ниже, он вдруг опомнился. Перехватив его руку, Ши Ции выдохнул:

— Погоди… Всё не так!

Дыхание Лу Цзиньхуая тоже успело сорваться, однако он сдержанно уточнил:

— А-И, что не так?

Ши Ции прежде никогда не испытывал такой всеобъемлющей слабости — казалось, даже кости превратились в воду. И всё же, с трудом подавшись вперёд, он обвил руками шею Лу Цзиньхуая и упрямо прошептал:

— Сверху… должен быть я.

Не успел Лу Цзиньхуай опомниться, как Ши Ции толкнул его в грудь, повалив на постель, и ловко оседлал его бёдра.

Лу Цзиньхуай приподнялся, придерживая его за талию. Судя по той информации, которую он успел изучить, подобная поза совсем не подходила для первого раза. Но А-И проявлял невероятное упрямство и явно не собирался уступать.

— А-И, будь умницей, — тихо поддразнил его Лу Цзиньхуай. — Завтра я подарю тебе кое-что.

Ши Ции пошатнулся в своей решимости.

Нащупав слабость, Лу Цзиньхуай продолжил гнуть свою линию, осыпая его лицо невесомыми поцелуями:

— Будь хорошим мальчиком сегодня. А на следующей неделе в офисе я исполню любые три твоих желания. Идёт?

Опьянённый лаской и жаром, Ши Ции не мог мыслить здраво. Наживка попала в самую цель. Колеблясь лишь мгновение, он выбросил вперёд ладонь с растопыренными пальцами:

— Пять желаний!

— Да хоть сто, — сдавленно усмехнулся Лу Цзиньхуай и погладил его по пояснице. — Повернись и ляг ровно, А-И.

***

Мысли Ши Ции окончательно спутались. Соблазнённый обещаниями, он был готов согласиться на всё что угодно. Натиск и нежность Лу Цзиньхуая лишили его последних сил; от бесконечных поцелуев разум затуманился, а реакция замедлилась.

Лишь в определённый миг пронзительная вспышка осознания пробила эту пелену. До Ши Ции наконец дошло, что происходящее идёт вовсе не по его сценарию. Но когда он попытался перехватить инициативу и перевернуться, было уже слишком поздно.

***

Много позже Лу Цзиньхуай осторожно коснулся губами вечно сонных, смыкавшихся глаз Ши Ции, в уголках которых всё ещё блестели влажные дорожки. Он провёл пальцем по длинным ресницам — тот даже не шелохнулся.

Сморило окончательно.

http://bllate.org/book/39822/5249599

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода