Готовый перевод The Scorned Wife Raised by a Tycoon / Изгоя не полюбили, пока за ним не пришел истинный хозяин: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Ци был человеком внимательным и обладал тонкой наблюдательностью.

Заметив, как у Е Уциня дрогнули брови, он рефлекторно вскинул голову и воскликнул: — А! — он никак не ожидал, что старший товарищ с такой легкостью прочитает его мысли.

— Мы знакомы три года, неужели я не знаю, какой у тебя характер? Раз этот старший брат так много для тебя значит, а ты, находясь сейчас совсем рядом, не зовешь его на встречу, значит, ты просто не смеешь этого сделать.

Е Уцинь снова потянулся к подбородку и принялся тереть его, выглядя несколько растерянным: — Тебя, Ци-гэ, все так же трудно провести.

Су Ци беспомощно усмехнулся: — Это ты слишком наивен.

Все эмоции и мелкие движения — всё было написано у него на лице.

Е Уцинь призадумался и произнес: — Я просто не уверен в себе. У брата такое высокое положение в обществе, он может помогать мне с учебой, но это еще не значит, что он хочет встретиться со мной и впустить в свою жизнь. Мы — люди из двух разных миров, в самом буквальном смысле. Возможно, не беспокоить друг друга и молча желать добра — самый лучший способ общения.

Су Ци был согласен с этой точкой зрения. Действительно, некоторые богатые люди любят заниматься благотворительностью, но им совсем не хочется, чтобы облагодетельствованные ими дети вторгались в их мир и нарушали привычный уклад жизни. Человеческая натура сложна, и в реальности тому есть немало примеров.

Сяо Цинь всегда был разумным мальчиком. Вероятно, он сообщил человеку, в каком городе сейчас находится, но раз тот не предложил встретиться, Сяо Цинь не станет проявлять инициативу.

— На самом деле, ты мог бы попробовать намекнуть ему в Вичате. А вдруг он вовсе не такой человек? — Может, стоит проявить храбрость, и тогда все обернется к лучшему?

Хотя Су Ци и считал, что вероятность этого невелика, безответная любовь — штука действительно тяжелая. Взять хотя бы его самого: он до сих пор не может забыть одного человека. Всего лишь одна ночная вылазка, случайная встреча на улице, когда тот катался на скейтборде — и всё, он пропал. С тех пор он каждый вечер ходил на то же место в надежде на удачу, но больше никогда его не видел.

Кто знает, доведется ли им еще встретиться? Возможно, шанса уже не будет никогда.

Поэтому, Сяо Цинь, вы поддерживаете связь, вы знакомы с детства — какая это прекрасная судьба! Ни в коем случае нельзя сдаваться, не попробовав.

— А что, если он тоже ждет, когда ты предложишь встретиться?

— …Правда?

— По крайней мере, такая вероятность есть. У вас свои жизни, вы независимые личности, и легко возникнуть опасению: не потревожу ли я его?

Сердце Е Уциня бешено заколотилось. Слова Су Ци звучали очень убедительно. Но ведь Цзысю-гэ теперь большой босс, такой занятой. Неужели у него действительно найдется свободное время, чтобы думать о нем и о том, чтобы с ним увидеться?

Е Уцинь не был в этом уверен… Но он… он так, так сильно хотел увидеть, как тот выглядит сейчас.

За эти тринадцать лет знакомства в его памяти брат остался таким, каким был тогда: в ветровке, с походной кепкой и в темных очках. Всё, что было ниже очков, уже давно стерлось из памяти.

Он хотел обновить воспоминания, сделать тот расплывчатый образ четким — без очков, с носом, с глазами, увидеть его целиком.

Просить фотографию он не решался, поэтому сам начал отправлять свои видео и фото. Он надеялся, что, увидев столько материалов, тот вспомнит, что сам не отправил ему ни одного снимка, и в ответ пришлет хоть что-то.

Но нет.

Каждый раз, когда он отправлял фото или видео, в ответ приходило почти одно и то же:

— Красиво.

— Очень стильно.

— Становишься всё симпатичнее.

— За тобой, наверное, ухаживает много девушек?

— Нашел уже себе девушку?

А он тут же отвечал, что нет.

— Хотя многие пытаются ухаживать, мне никто из них не нравится.

Е Уцинь задумался, и его пальцы, слегка подрагивая от волнения, достали телефон из кармана серой толстовки с капюшоном. Он открыл Вичат. Глядя на аватарку с четками, которые он сам подарил, палец никак не мог решиться нажать на экран.

В реальности и правда встречаются люди, которые ведут себя беспардонно, стараясь завести связи с богачами и срезать углы. Е Уцинь очень боялся, что его примут за такого человека.

Аватарка перед глазами была яркой и приметной. Цзысю-гэ поставил фото, которое он подарил — половина лица, на котором выделялся черный бриллиант в правой мочке уха. Тот самый бриллиант, который когда-то хотела отобрать Семья Е.

Когда его тогда забирали домой, все думали, что это дешевая стекляшка за пару юаней. Братьям из Семьи Е он сразу не приглянулся, ему здесь были не рады. Е Линьи тогда съязвил: — Не ожидал, что деревенщина может быть таким жеманным. Мужчина, а проколол уши. За сколько ты купил этот гвоздик? Притащил его сюда, тебе не стыдно?

Хотя в городе мужчины прокалывали уши куда чаще, Е Линьи намеренно хотел его унизить.

Отец Е и Мать Линь тогда еще заступились за него и отчитали Е Линьи. Но того это только разозлило, и он тут же полез, чтобы сорвать сережку. Е Уцинь не отличался твердым характером, но когда дело касалось дорогих ему вещей, он становился несговорчивым. Тогда вмешался Е Тяньчан — он внезапно подошел сзади, заломил ему руки и с издевкой бросил: — Линьи, давай.

Сережку удалось сорвать. Е Линьи держал ее в руках, готовясь насмехаться, как вдруг его улыбка погасла. Почему она не выглядит подделкой?

Он поспешно стал разглядывать ее внимательнее и обнаружил, что это настоящий бриллиант, редкий природный черный бриллиант. Прозрачный, насыщенного черного цвета, невероятно красивый. Такая крохотная вещица стоила сотни тысяч, а то и миллион.

В тот момент взгляд, которым он посмотрел на Е Уциня, изменился. Как такое возможно?

— Что случилось? — медленно убирая усмешку, спросил Е Тяньчан.

Е Сяоюй тоже подошел, выказывая заботу: — Второй брат, что с тобой?

Е Линьи бросил взгляд на брата, стоявшего перед ним, и вдруг произнес: — Я думаю, этот бриллиант будет лучше смотреться на Сяо Юе. Парень, я забираю твою побрякушку.

В тот момент лицо Е Уциня изменилось. Оно стало страшным, очень страшным. Отец Е и Мать Линь даже испугались, поэтому поспешно забрали сережку и вернули Е Уциню.

Семья Е наконец поняла, насколько ценен этот бриллиант, и их взгляды на Е Уциня изменились до неузнаваемости. В итоге они решили, что он нашел вещь, которую кто-то из туристов обронил, и тихонько присвоил себе.

Это оставило у семьи неприятное первое впечатление, став одной из причин, почему впоследствии они безоговорочно верили всему, что говорил Е Сяоюй.

http://bllate.org/book/39813/5045092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода