Готовый перевод The Scorned Wife Raised by a Tycoon / Изгоя не полюбили, пока за ним не пришел истинный хозяин: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Уцинь: Быстрее убирайтесь, я сегодня вечером собираюсь съесть еще три чашки риса.

Управляющий Фан: …

Е Уцинь прекрасно понимал, что тот явился только ради того, чтобы выслужиться.

Все слуги, что осмеливались сплетничать у него за спиной, делали это с подачи управляющего. В его сердце существовал лишь один третий молодой господин — Е Сяоюй. С приходом Е Уциня он стал лишь четвертым, и этот факт не давал ему покоя.

Наверняка Семья Е прямо сейчас снова собралась на семейный совет, обсуждая, почему он до сих пор не вернулся домой.

Да какой там совет — Отец Е, Е Цзэхао, кипел от ярости, которую никак не мог выплеснуть, да и не хотел. Он каждую минуту мечтал всыпать Е Уциню сотню ударов плетью. Все эти разговоры о том, что нужно подождать, пока Е Уцинь потратит все деньги и вернется сам, были лишь отговорками — на самом деле он не мог ждать ни минуты.

— Тяньчан, проверь, выясни, где сейчас этот непутевый сын.

— Хорошо, отец.

Тот самый непутевый сын, о котором говорил Е Цзэхао, в этот момент уже избавился от следов усталости на лице, сменив их на милую улыбку.

Глава 06: Встреча

Цзысю-гэ: Закончил? Как ощущения?

Мой малыш: Угу, только что закончил, было довольно интересно.

Цзысю-гэ: Что делаешь сейчас?

Мой малыш: Еду домой, а ты, гэ?

Цзысю-гэ: Тоже в пути.

Мой малыш: Будь осторожен на дороге!

Цзысю-гэ: Хорошо, и ты береги себя.

Под роскошным потолком, имитирующим звездное небо с пролетающими кометами, Чу Сюй опустил взгляд, разглядывая присланный напоследок смайлик с жестом окей. В его глазах под высокими, слегка выступающими надбровными дугами промелькнула мягкая улыбка.

Кстати, когда именно он успел сменить имя контакта в мессенджере на Мой малыш?

Хм.

Кажется, это случилось, когда малыш учился в одиннадцатом классе и прислал ему видео, где он играет в баскетбол.На закате юноша в белой футболке вольно бегал по площадке, ловко уворачиваясь от противников. Капли пота летели во все стороны, а мяч в его руках двигался так, словно был продолжением тела. Еще пара широких шагов его длинных ног — и он совершил красивый бросок на два очка.

Даже через запись видео был слышен визг девушек на трибунах.

Его полное жизни, юное тело излучало силу и взрывную энергию.

Когда он держал мяч одной рукой, это неожиданно подчеркивало особую красоту его кисти. А в моменты, когда он с силой отдавал пас товарищу по команде, его худощавая, но крепкая рука выглядела безупречно изящной.

Заходящее солнце ложилось на него, словно коронуя главного героя на сцене.

Еще один трехочковый — и крики восторга зазвучали один за другим.

Чу Сюй сидел на диване в гостиной, подавшись вперед и не отрывая взгляда от экрана.

Он невольно задумался: интересно, исходит ли от него во время бега молочный аромат, ведь он так любит пить шоколадное молоко.Именно в тот момент, когда в середине видео Е Уцинь с баскетбольным мячом в руках откликается на оклик и оборачивается с улыбкой, Чу Сюй почувствовал, как его сердце бешено заколотилось.

Словно его кто-то крепко сжал!

Оператор, снимавший видео, внезапно приблизился, и прекрасное личико малыша со всей четкостью ворвалось через глаза прямо в его мозг, завладев всеми его мыслями.

В детстве на лице было не так много родинок, а теперь они вытянулись в одну линию.

Чу Сюй понял, что он вовсе не неспособен испытывать трепет в сердце или фантазировать о женщинах — просто до этого он всегда путал направление, а если быть точным, ошибся человеком.Он даже поймал себя на мысли, что готов, словно какой-то извращенец, целовать его лицо, начиная от родинки на щеке и заканчивая мочкой уха.

Чу Сюй пришел в ужас от собственного желания. Он резко вскочил с дивана и поспешно бросился наверх, запираясь в своей спальне.

Дедушка, сидевший напротив, от неожиданности даже подпрыгнул.

Чу Сюй принялся убеждать себя, что это всё из-за долгого одиночества, а вовсе не из-за того, что он испытывает нездоровое влечение к этому ребенку.

Но с того дня это порывистое чувство никуда не делось.

Более того, со временем оно становилось лишь сильнее, разъедая его разум и рассудок, не оставляя пути назад.

Он сказал: Проколи себе ухо, я как-нибудь подарю тебе серьгу.

Е Уцинь удивился: Почему ты вдруг решил, что мне нужно проколоть ухо?

Цинь Цзысю ответил прямо: Тебе пойдет.

Раз он сказал, что пойдет, Е Уцинь без колебаний ответил: Хорошо.

Тихий вздох раздался в салоне автомобиля.

Чу Сюй прекрасно понимал, что у этого чувства, скорее всего, нет будущего. Кому понравится человек, который считает тебя своим старшим братом?

Именно из-за этой невозможности Чу Сюй старался не вмешиваться в жизнь Е Уциня и не влиять на неё, опасаясь, что оставит у того впечатление строгого опекуна.

В основном он активно поддерживал беседу, только если Е Уцинь сам заговаривал с ним, а затем очень деликатно сворачивал разговор, стараясь не отвлекать парня от учебы и повседневных дел.

Возможно, таким образом он пытался подавить свои желания и удержаться в рамках морали.

Разве что имя в приложении WeChat он всё же молча сменил на Мой малыш.Тот самый ребенок, который когда-то обещал вернуться в родные края сразу после окончания университета, теперь оказался в его городе, совсем рядом. Мысли, долгие годы зарытые глубоко в душе, наконец проросли.

Машины, в которых ехали они оба, находились совсем недалеко друг от друга, ведь съемки ночных сцен только что завершились.

Е Уцинь ехал всего в нескольких сотнях метров позади Чу Сюй, и в этот самый момент Су Ци как раз заговорил с ним:

— Сяо Цинь, ты только что общался со своим братом?

— …Откуда ты знаешь?

Су Ци, сидевший на переднем пассажирском сиденье, с улыбкой обернулся:

— Думаю, те, кто тебя хорошо знает, сразу это заметят. Ты каждый раз, когда переписываешься с ним, не перестаешь улыбаться, причем на протяжении всего разговора. Вы уже встретились?

Е Уцинь застыл, а затем медленно покачал головой:

— Еще нет.

Раз они настолько близки, почему до сих пор не увиделись?

— Слишком далеко?

— Нет, он живет здесь, в Шэньчэне.

Они теперь под одним небом. Су Ци стало еще любопытнее:

— Тогда почему не идешь к нему?

— Э-э, понимаешь…

Е Уцинь не знал, как объяснить, и машинально потянулся левой рукой к мочке левого уха, нервно потирая её.

Су Ци проследил за его жестом и внезапно все понял:

— Боишься?

Потому что каждый раз, когда Сяо Цинь не мог принять решение или не знал, как поступить, он подсознательно начинал тереть мочку уха.

Возможно, сначала он хотел таким образом получить поддержку от того черного бриллианта, но, не решаясь лишний раз трогать столь ценную вещь, переключился на ухо, и постепенно это превратилось в привычку — тереть мочку, стоит ему хоть немного разволноваться.

http://bllate.org/book/39813/5045091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода