Готовый перевод The Scorned Wife Raised by a Tycoon / Изгоя не полюбили, пока за ним не пришел истинный хозяин: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А? Брат Сюй, ты так и не ответил на мой вопрос. — Ци Чэнчжи поспешно последовал за ним. Он был худощавым, с узкими плечами, и одежда на нем сидела мешковато, словно была не его размера.

Сун Инь шел следом. Ему, разумеется, тоже было любопытно: в конце концов, Брат Сюй никогда прежде не проявлял такого интереса к посторонним. А сейчас он не только вступился за парня, но и запретил остальным к нему приближаться.

Хотя, возможно, он просто побрезговал тем, что парень из деревни? Но если так, зачем тогда помогать?

Сун Инь, чей интеллект достигал 130 пунктов, не мог этого понять.

Брат Сюй не был из тех, кто внезапно прозревает или чье сердце переполняется жалостью. Не стоит обманываться его внешней обходительностью — внутри он был далеко не так прост.

Чу Сюй, засунув одну руку в карман, уже спускался по винтовой лестнице.

Его высокая фигура, казалось, возмущала воздух, мгновенно привлекая взгляды всех присутствующих внизу. Он слегка повернул голову, отмахнулся от собравшихся: «Развлекайтесь дальше», — и направился прямиком к выходу из особняка.

Хотя никто не понимал, зачем молодому господину Чу помогать какому-то новичку, которого он даже не знал, раз уж господин Чу вмешался, им следовало что-то предпринять. Несколько человек переглянулись.

В конечном итоге братья Е Сяоюй были вынуждены прыгать «гусиным шагом», выкрикивая «ква-ква-ква» вплоть до самого выхода. Иного пути не было: если хочешь и дальше вращаться в этих кругах и не стать изгоем, приходилось подчиняться.

Они не смели даже пикнуть от недовольства.

Е Сяоюй, будучи большой звездой, чувствовал, как его репутация рушится, а лицо теряет всякое достоинство. Он лишь молил небеса, чтобы никто не выложил это видео в сеть.

Оказавшись на улице, он обнял братьев и разрыдался, приговаривая, что вовсе не хотел заставлять Братца Сяоциня чистить ему обувь, совсем не хотел:

— У-у-у-у…

Е Тяньчан и Е Линьи были готовы стереть зубы в порошок. Подобно запертым зверям, они прорычали имя Е Уциня:

— Е Цинь, только попробуй, погоди у нас!

— Ублюдок, я с тобой еще не закончил, черт возьми!

А Е Уцинь, уже сменивший для окружающих свое имя, разумеется, не икал от того, что кто-то за спиной поливал его грязью. В этот момент он сидел в такси и направлялся в Семью Е, чтобы забрать вещи.

На душе у него было удивительно легко: уходя, он услышал, как молодые господа заступились за него.

Слезы, которые непроизвольно выступили на глазах, когда он отвернулся и скрылся из виду, он тут же стер.

Е Уцинь специально задержался у входа, прежде чем окончательно уйти.

Он считал, что те люди были абсолютно правы: Е Сяоюй намеренно ждал, пока он начнет чистить ему ботинки.

Неужели главный герой, обласканный судьбой, наконец перестал быть неуязвимым?

Конечно, перестал!

Человек с гнилой душой не заслуживает благосклонности. И с какой стати он должен был терпеть унижения в начале сюжета, чтобы потом озлобиться?

Почему бы не стать «черным» с самого начала?

А, нет!

Просто больше никаких игр, никаких прислуживаний.

Точно, нужно рассказать обо всем Цзысю-гэ. Нельзя больше поступать так, как было написано в книге: ничего ему не сообщать и делиться только хорошими новостями.

Он не мог даже представить, как больно будет старшему брату, который так долго спонсировал его жизнь и учебу, узнать через интернет, что он стал таким жестоким и коварным.

Неужели в нем не было ни мгновения, когда он хотел вернуться на праведный путь ради старшего брата?

Ведь тот вложил столько сил, чтобы вырастить его!

Нет, такие мысли были, но он не мог.

Потому что та семья, те пятеро, да и приемные родители — они не давали ему даже вздохнуть.

— Тогда не будем объявлять. Наша Семья Е не может позволить себе родного сына, выросшего в деревне. Если спросят, скажем, что он приемный.

— Он всего лишь ассистент, к тому же брат Сяоюя. Что такого в том, чтобы выполнить поручение? Просто сходить за чаем с молоком. Разве он обеднеет от того, что не попьет?

На деле чай он купил, но Е Сяоюй ушел на сцену и не увидел его. Позже Е Сяоюй решил, что парень сложный в общении, и рассказал семье.

— Тогда пусть он и отвечает за провал. Скажем, что из-за его капризов график сбился, поэтому Сяоюй опоздал на мероприятие. Как брат, он наверняка захочет прикрыть младшего.

А ведь на самом деле Е Сяоюй просто слишком зациклился на своем образе и долго возился с внешностью, прежде чем выйти.

— Сяоюй, ты думаешь, зачем я позволил Сяоциню быть твоим ассистентом? Он все равно не получит наследство компании. Отец хочет, чтобы, когда ты пойдешь на светские приемы, если кто-то из влиятельных лиц с нетрадиционной ориентацией положит на тебя глаз, ты просто подсунул ему Сяоциня. Как близкий родственник, моя родная кровь, он обязан послужить развитию Семьи Е.

Он не познал ни дня счастья, но был вынужден нести на плечах бремя упадка семьи, быть козлом отпущения и мальчиком для битья для Е Сяоюя.

Приемные родители тоже заботились лишь о своем родном сыне. На все вопросы был один ответ: «Он твой младший брат, старшие братья рождены, чтобы уступать».

…

Е Уцинь быстро открыл WeChat и зашел в диалог, где на аватарке стоял подарок от него — четки из восемнадцати бусин.

«Брат, я хочу тебе кое-что сказать».

Ответ пришел быстро. Имя контакта, которое Е Уцинь дал ему в WeChat, сквозило собственничеством — «Мой малыш».

[Цзысю-гэ]: Хорошо, говори.

[Мой малыш]: Вообще-то я сын крупного бизнесмена из Шэньчэна. Этой зимой меня забрали домой. Но они совсем ко мне плохо относятся. На самом деле они очень злые, поэтому я только что при многих людях порвал с ними все связи.

[Хорошо. Где ты сейчас живешь?]

[Еду забрать вещи, а потом найду отель, чтобы остановиться.]

[Денег с собой хватает?]

[Хватает, хватает. Те суммы, что ты присылал, я даже не потратил. Мои биологические родители дали мне карту, я планирую сейчас пойти и потратить её до нуля. Раз уж она для меня, почему бы не воспользоваться?]

Раз уж они первыми поступили с ним несправедливо, не стоит винить его за ответную нелюбовь.

[Цзысю-гэ]: [Аплодисменты][Аплодисменты][Аплодисменты] Молодец. Не забудь выбирать самое дорогое.

[Мой малыш]: [Смущенная улыбка] Хорошо.

[Цзысю-гэ]: Но почему ты только сейчас рассказал мне, что вернулся домой?

Увидев это, Е Уцинь резко застыл, а затем занервничал. В порыве он тут же отправил голосовое сообщение:

— Цзысю-гэ, не пойми неправильно! Я скрывал это не для того, чтобы ты продолжал присылать мне деньги. Я просто…

Он прождал две секунды.

[Цзысю-гэ]: Просто что?

Просто что —

http://bllate.org/book/39813/5045086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода