×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Sell Milk Tea to Support My Master [Live Stream] / Стримы ради Учителя: как прокормить дракона: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем он достал из Мешка Хранения крупный дуриан:

— Это дуриан, любезно предоставленный нам Пчёлами.

В землях Расы Чешуйчатых Бабочек дурианы не растут. Этот плод был собран Большой Пчелой и доставлен сюда при помощи Парусника, выполнявшего роль транспортного самолёта. Они собрали сотни свежих дурианов, чтобы преподнести их в дар Ветви Навозников.

Сегодня утром, перед самым уходом, Мо Цзэфэй выпросил один плод у Большой Пчелы.

— А теперь мы собираемся разделать дуриан.

Он вогнал нож для фруктов в естественную щель на кожуре и вскрыл плод. В нос ударил густой, специфический аромат. Мо Цзэфэй на мгновение замер и тут же задержал дыхание:

— Убрать кожуру, извлечь мякоть.

[Ой~~ Фэйфэй, должно быть, задохнулся, хи-хи]

[Хорошо, что он не включил обоняние, ц-ц, я до сих пор помню тот ужасный запах в дуриановой роще]

[Кстати говоря, вам не кажется, что когда Дракончик не рядом, Фэйфэй становится ещё более невезучим?]

Давние зрители трансляции знали, что во время стримов с ведущим постоянно случаются всякие неприятности, но мастер есть мастер — даже в самых неудачных ситуациях он сохраняет элегантность. Зрителям это даже нравилось. Однако то, что происходило в прошлый раз в дуриановой роще, когда всё вокруг буквально валилось на Мо Цзэфэя, случалось крайне редко.

[Наверное, совпадение, просто те два дня были особенно неудачными, иначе почему, несмотря на множество защитных заклинаний, он всё-таки потерял малыша? Ретроградный Меркурий, ха-ха]

[Ретроградный Меркурий, уходи.jpg]

— У этого дуриана отличное качество: пять долек мякоти, он сочный, вязкий и определённо будет очень сладким, — комментировал Мо Цзэфэй, ловко разрезая мякоть ножом и удаляя семена.

Когда он разрывал кусочки, тянулись густые волокна. Бледно-жёлтый цвет плода мог ввести в заблуждение — несведущий человек вполне мог принять его за сыр.

— Обычно достаточно просто нарезать дуриан кубиками и отправить в блендер. Но… — Мо Цзэфэй продемонстрировал зрителям деревянную кадку с мякотью дуриана.

[Но! В этот раз я хочу сделать кое-что необычное!]

[Я сделаю кое-что особенное]

[Поняли-поняли, ты хочешь сделать что-то особенное]

[Мастер, начинайте своё представление]

Зрители привыкли к его методам. Как говаривал сам Мо Цзэфэй: «Чай с молоком без толики инноваций — это не настоящий чай с молоком!»

Разумеется, Мо Цзэфэй медленно произнёс:

— Сегодня я хочу сделать нечто необычное. Для начала нужно подвергнуть плод шоковой заморозке.

Он сложил пальцы в заклинании и слегка указал в сторону кадки. На глазах у зрителей мякоть покрылась белоснежным инеем, который быстро распространился по всей поверхности.

— Затем измельчаем, превращаем в пудру.

Если в том нет крайней необходимости, Мо Цзэфэй старается не использовать магию при приготовлении чая. Он переложил замороженный ком мякоти в каменную ступку и принялся методично толочь его пестиком.

[Это похоже на фруктовый лёд / глаза-звёздочки в предвкушении]

[Я же говорил, что дуриан вкуснее замороженным, хе-хе]

[Этот процесс требует умеренной силы, нужно бить равномерно, лучше всего — как я, разбивая на крупинки одинакового размера.]

Мо Цзэфэй набрал горсть ледяной крошки, похожей на мелкий песок. Благодаря магическому холоду она не таяла, крупинки были чётко различимы и выглядели сухими и рассыпчатыми. Камера приблизилась: крошки льда, острые, как иглы, были покрыты тонким слоем белого инея и источали холод.

— Теперь повторим то же самое с манго, чтобы получить манговый лёд.

Манговый лёд был ярче и желтее дурианового. Мо Цзэфэй наполнил ледяной крошкой две нефритовые чаши, затем пересыпал в большие стеклянные бокалы:

— Добавим свежего молока и мёда, тщательно перемешаем.

— Для молочной пенки используем качественные животные сливки, — он выложил содержимое десятка упаковок в огромную стеклянную миску. — Те, кто готовил десерты, знают: чтобы пенка получилась нежной, нужно правильно взбивать, стараясь избежать появления крупных пузырьков воздуха.

[Я всё взбиваю автоматическим миксером]

[Еда, сделанная машиной, лишена души, а то, что делает Фэйфэй руками — это искусство!]

[Лицемер, говоришь так, будто сам никогда не ешь еду без души / ковыряет в носу]

[Я культиватор-призрак, я готов отдать тебе физическую оболочку еды, но пожалуйста, преподнеси мне её «душу», спасибо, Дао-товарищ]

[Убирайся со своим враньём! От твоих объедков вообще никакого толку!]

[/Удивление, откуда предыдущий оратор это знает?]

Добавив щепотку морской соли и много сахара, Мо Цзэфэй начал взбивать смесь зигзагообразными движениями, пока пенка не стала готова.

— Пожалуй, достаточно.

Он аккуратно выложил пенку поверх напитка, разровнял её и с помощью кондитерского мешка нарисовал на поверхности узор из «благоприятных облаков». Настало время продемонстрировать мастерство владения ножом. Достав из маленького холодильника два кусочка манго размером с кулак, он принялся вырезать фигурки.

Лепестки получились тонкими и полупрозрачными, тычинки — чётко прорисованными, даже пыльца была видна невооружённым глазом. Если бы зрители не видели своими глазами, что это манго, они бы решили, что перед ними настоящий цветок.

[Здесь должны быть аплодисменты / хлопает]

[Что это за цветок? Выглядит очень красиво]

[Ответ предыдущему оратору: это цветок дуриана~]

[Потирает руки в предвкушении.jpg]

[Готовлюсь пробовать, (p≧w≦q)]

Два резных цветка — один в полном расцвете, другой в виде бутона — он поместил на молочную пенку и вставил зелёную бумажную трубочку.

— По старой традиции, прежде чем пробовать, нужно провести проверку на безопасность продуктов.

Убедившись, что всё в порядке, Мо Цзэфэй под восторженные возгласы направил камеру на Дракончика.

[Я в шоке! Где мой малыш? Это ещё кто?]

[А-а-а-а-а, я не могу сдержать свою ярость — как же это мило-о-о!]

[Это точно Дракончик? Кавай-и~]

Даже самые преданные поклонники, следившие за ростом Дракончика, не сразу его узнали, потому что он невероятно изменился. Малыш, который раньше был ростом с три головы, внезапно вытянулся ещё на две.

http://bllate.org/book/39800/5043548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу