×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Heavens! The Crazy Doctor Knocks Out the CEO Right from the Start! / Безумный доктор отправляет босса в нокаут: Глава 22. Расправа и визит скорой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так и вышло: сгребя Ло Вэня за воротник, Цюэ Чжиюань с легкостью оторвал его от пола и швырнул на диван, точно беспомощного цыпленка.

— А ты неплох, даже скорую сообразил вызвать, — процедил он ледяным тоном. — Какая предусмотрительность. И до какого же состояния молодой господин Ло собирался меня разделась?

Ло Вэнь был типичным бумажным тигром. Столкнувшись с господином Цюэ, который слов на ветер не бросал и сразу пускал в ход кулаки, парень струсил до дрожи в коленках. Вжавшись в угол дивана и прикинувшись невинной перепелкой, он затараторил:

— Виноват, виноват! Я сейчас же все отменю, отправлю скорую обратно!

— Зачем же? Раз уж приехали, негоже машине возвращаться порожняком, — холодно усмехнулся Цюэ Чжиюань. Поднявшись на ноги, он махнул рукой стоявшим за дверью людям: — А ну заносите носилки. Молодой господин Ло пострадал, везите его в больницу на осмотр.

Ло Вэнь в неописуемом ужасе вскинул голову:

— Нет-нет-нет, я не… я цел! Никаких травм! Ни единой!

Люди у двери уже бросились исполнять приказ. Цюэ Чжиюань наклонился над сжавшимся на диване щуплым телом и заглянул прямо в бегающие от страха глаза:

— Не пострадал, говоришь? Выходит, я пожалел сил.

Ло Вэнь даже сообразить не успел, что значат эти слова, как в следующее мгновение его снова прижали лицом вниз, и широкая мозолистая ладонь со свистом врезалась ему прямо по мягкому месту.

— Вот теперь пострадал, — Цюэ Чжиюань с хлопком отряхнул ладони и развернулся, не удостоив его взглядом. — Считай это уроком на будущее. Третий десяток пошел, пора бы уже уяснить, что позволительно, а что нет. С тобой тут сюсюкаться никто не нанимался.

Ло Вэнь и в кошмарном сне представить не мог, что в первый в жизни вызов скорой помощи ему придется лежать на каталке пластом, уткнувшись носом в подушку. А уж когда врач стянул с него штаны и сверкающие на воздухе ягодицы окружили медсестры, деловито осматривая, делая пометки в карте и нанося мазь, Ло Вэнь окончательно понял: его жизнь кончена.

Сам же виновник расправы, засунув руки в карманы, всю дорогу невозмутимо наблюдал за процессом со стороны, а на его губах блуждала едва заметная насмешливая улыбка.

Когда за стенами особняка раздался автомобильный сигнал, стояла глухая ночь. Хэ Янь как раз упоенно висел на трубке с Шэн Юанем, но резкие вспышки фар за окном заставили его торопливо распрощаться и спуститься вниз.

Цюэ Чжиюань внес Ло Вэня на руках. Детское личико юноши пылало так, словно к щекам прилила вся кровь, глаза были зажмурены, а сам он лежал кверху задом и на любые расспросы лишь упорно молчал с таким видом, будто собрался прямо сейчас отойти в мир иной. Хэ Янь от неожиданности даже опешил.

Оба они были взрослыми людьми, и при виде столь двусмысленной позы в голове Хэ Яня волей-неволей зароились нескромные мысли.

Цюэ Чжиюань уложил ношу на кровать, окинул взглядом притворяющегося мертвым Ло Вэня и, выходя, притворил за собой дверь.

Хэ Янь поджал губы. Он честно пытался сдержаться, но любопытство взяло верх:

— Ты… поранил его?

Пока Цюэ Чжиюань молчал, от него веяло таким ледяным холодом, что Хэ Янь, помня о шапочном знакомстве, постеснялся настаивать на ответе. Оставалось лишь мысленно поражаться тому, насколько сошел с ума этот мир. За одну ночь дойти до такого? Господин Цюэ определенно куда решительнее его самого.

У самого выхода Цюэ Чжиюань обернулся и бросил:

— Если снова закатит истерику, звони мне.

Хэ Янь остался стоять с немым вопросом на лице.

Теряясь в догадках, Хэ Янь поспешил наверх. Дверь в спальню Ло Вэня была приоткрыта. Постучав и не дождавшись ответа, Хэ Янь тихо вошел.

— Что стряслось? — спросил он, протягивая стакан воды.

Из-под одеяла высунулась вихрастая макушка. Глаза у Ло Вэня припухли и покраснели, а на лице читалась вселенская скорбь.

— Он ушел?

— Ушел, — Хэ Янь наклонился, пытаясь разглядеть выражение его лица. — Он тебя… обидел?

Ло Вэнь закивал с такой силой, будто у него вот-вот отвалится подбородок. Сделав жадный глоток воды, он внезапно вспомнил, к кому должен предъявлять претензии, и напустился на Хэ Яня:

— Ты же врач! Откуда у тебя вообще такие дружки из криминала?!

— Господин Цюэ — человек чести, — недовольно скривился Хэ Янь.

На физиономии Ло Вэня отразилось искреннее сокрушение:

— Главврач Хэ, при всем уважении, прекрасный Цзянчэн так огромен и полон искушений! Ты мог бы заполучить кого угодно, зачем было связываться с этим…

— Погоди-погоди, о чем ты вообще? — совершенно опешив, перебил его излияния Хэ Янь. — Разве между вами двумя не…

Ло Вэнь вихрем выскочил из-под одеяла и подскочил чуть не до потолка, тыча в Хэ Яня дрожащим от негодования пальцем:

— Ты совсем с ума сошел?! Да он же псих ненормальный! В жизни на него не посмотрю, даже если на коленях передо мной ползать будет!

Теперь до Хэ Яня дошло. Ну надо же, едва не вышла промашка. Судя по тому, с какой прытью Ло Вэнь скачет по комнате, с ним… хм, все в полном порядке. Живее всех живых.

И все же:

— А на руках-то он тебя зачем принес?

— Да я… — слова застряли у Ло Вэня в горле: язык не поворачивался признаться в таком позоре.

И что прикажете сказать?! Что его, потомственного молодого господина Ло, перегнули через колено, отстегали по заднице как сопливого мальчишку, а потом еще и на скорой отвезли на потеху всей больнице?!

Да проще сквозь землю провалиться!

Ло Вэнь сунул стакан обратно в руку Хэ Яню, снова спрятал взъерошенную голову под одеяло и глухо буркнул:

— Короче, он отпетый мерзавец! Держись от него подальше, а не то и тебе прилетит!

Хэ Янь все понял: этот недотепа сам сунулся на рожон и снова огреб по полной — точь-в-точь как днем в подвале.

Что ж, замечательно. Не проронив ни слова, Хэ Янь лишь сдержанно ухмыльнулся и вышел из комнаты. Похоже, избалованный молодой господин Ло наконец-то встретил свою погибель.

По законам Дао Небес на всякую силу найдется другая сила, на каждый яд — свое противоядие. Вот и он сам, при всей своей гордости и стальном характере, отчего-то покорно стоял коленями на клавиатуре перед Шэн Юанем.

Судьба, не иначе.

При мысли о Шэн Юане в груди словно мягко мазнуло кошачьим хвостом — сделалось щекотно и сладко-больно. Сон как рукой сняло; Хэ Янь вскочил с постели, переоделся в спортивный костюм и вышел на пробежку.

Под колышущимися тенями деревьев лицо юноши покрылось испариной, но глаза горели азартом.

Надо тренироваться! Крепкие мышцы, пояс Аполлона, рельефный пресс — все должно быть безупречно. Роскошное тело, которым он обладал в прежнем мире, будучи первоклассным бойцом, необходимо вернуть во что бы то ни стало.

Иначе как порадовать женушку?

Тот, о ком так преданно тосковал Хэ Янь, в этот час тоже не смыкал глаз. Разговор оборвался внезапно, и Шэн Юань словно не успел сказать самое главное; с тех пор как звонок прервался, сердце мужчины изнывало от тревоги.

Лежавший под рукой документ был открыт уже битый час, но прочесть его так и не удавалось — в мыслях царил глухой раздрай.

Шэн Юань набрал номер административного директора корпорации Шэн Ли Юэжань:

— Проект соглашения о сотрудничестве с международной больницей Яньшэн готов?

Ли Юэжань уже спала. Сладко зевнув в трубку, она ответила:

— Все готово, президент Шэн. Официальную печать поставили, но к дополнительному соглашению требуется личная печать главврача Хэ. Слышала, он сейчас в командировке в горах, я как раз собиралась завтра туда съездить.

Шэн Юань оборвал ее на полуслове:

— Я поеду сам.

Сон с Ли Юэжань как рукой сняло:

— Простите, президент Шэн?..

— Перешлите мне документы, я сам съезжу к нему за печатью, — распорядился Шэн Юань и после короткой паузы сухо добавил: — У меня к нему есть и другие рабочие вопросы.

С облегчением выдохнув, Ли Юэжань тут же отправила ему электронные файлы.

Принтер мерно застрекотал. Шэн Юань опустил ладонь на свежеотпечатанные страницы, пахнущие еще не просохшей краской; на душе было неспокойно.

Подавив тяжелый вздох, он решительно зашагал в кабинет, повернул потайной выключатель скрытой комнаты и достал тяжелую линейку для наказаний. Привычным жестом зажмурив глаза, он со всей силы хлестнул себя по ладони.

Всякая потеря контроля заслуживает кары.

Если он не способен обуздать собственные чувства, за это придется платить.

(Конец главы)

http://bllate.org/book/39793/5108553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода