×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Heavens! The Crazy Doctor Knocks Out the CEO Right from the Start! / Безумный доктор отправляет босса в нокаут: Глава 19. Утренний звонок и незваный гость

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Вэнь без лишних слов припустил так, что обогнал бы и зайца. Однако после десяти кругов Хэ Янь только-только разогрелся, тогда как Ло Вэнь задыхался уже ни жив ни мёртв: бледный как полотно, он безвольной тряпкой повис на диване.

— Протеин, лекарство, завтрак — съесть всё без остатка, — Хэ Янь вынес тарелки и придвинул прямо к нему. — Оставишь хоть ложку — получишь удар.

Парень на диване лишь слабо дёрнулся и бессильно уронил руки.

Хэ Янь не обратил на него внимания: он не спеша покончил с завтраком и удалился в кабинет. Молодой господин Ло приехал восстанавливать здоровье, а вот у него самого дел было невпроворот. И главной задачей оставалось засвидетельствовать почтение благоверному.

Семь утра. Шэн Юань завтракал, но еда отчего-то казалась совершенно безвкусной. Лишь когда от Хэ Яня поступил видеовызов, он установил телефон на подставку и демонстративно уткнулся в тарелку, усердно разделывая яичницу.

— Засвидетельствую почтение президенту Шэну, — расплылся в привычной наглой ухмылке Хэ Янь.

— На колени, — небрежно бросил Шэн Юань. — В старину с поклоном разве не на коленях стояли?

Кто бы мог подумать, что по ту сторону экрана тотчас раздастся глухой стук: подняв взгляд, Шэн Юань увидел, как здоровяк ростом метр девяносто действительно опустился на одно колено.

— Ты в своем уме, Хэ Янь? Взрослый мужик, а гордость у тебя есть? — Шэн Юань опустил нож с вилкой.

— Будешь блюсти гордость — жену не завоюешь, — без тени смущения выпалил Хэ Янь. — Нравится — да я хоть каждый день буду на коленях кланяться. Вот куплю для тебя особняк и стану каждое утро дежурить на коленях у кровати, помогая тебе подняться.

Шэн Юань пожалел, что не может просунуть вилку сквозь глазок камеры и заткнуть ему рот.

— Хочу тебя кое о чем попросить, — сменил тон на серьезный Хэ Янь. — Тот прежний телохранитель, У Юн… Я пообещал вернуть его через три дня. Уважь мою просьбу, а?

— В корпорации Шэн строгие порядки: уволенных сотрудников обратно не нанимают, — холодно хмыкнул Шэн Юань.

— Парень-то толковый, благодарный. Он открыл мне дверь твоей комнаты отдыха только потому, что я помог ему подлечиться, — попытался убедить его Хэ Янь, но в ответ наткнулся на ледяное безразличие.

— Ладно, тогда придется пристроить его к себе, — Хэ Янь прищурился и напустил на себя сокрушенный вид. — Моя больница только открылась, охраны как раз не хватает — вот и сделаю его начальником смены.

— Только в этот раз, — лениво обронил Шэн Юань, стоило тому договорить.

По ту сторону экрана Хэ Янь изо всех сил сжал губы, сдерживая улыбку.

Пока Хэ Янь за закрытыми дверями кабинета упоительно висел на телефоне с Шэн Юанем, у ворот особняка объявился незнакомец.

— Ты к кому? — лениво и с неприкрытым раздражением бросил Ло Вэнь, который только-только допил лекарство и вышел к порогу в обнимку с чашкой разведенного протеина.

— Прошу прощения, здесь живет Хэ Янь?

Низкий, исполненный скрытой мощи голос принадлежал не кому иному, как Цюэ Чжиюаню — хозяину подпольной арены, куда накануне наведался Хэ Янь. Тот оставил записку со своим именем, и Цюэ Чжиюань сам разыскал его.

«К Хэ Яню?» — Ло Вэнь вмиг воодушевился.

Сжимая кружку, он дважды оглядел гостя с головы до ног: соболиные брови, тяжелый грозный взгляд, квадратный подбородок — вид до жути свирепый. «Неужто он? — мысленно ахнул Ло Вэнь. — Хэ Яню нравятся такие типажи? А главврач Хэ не промах! Ну и замашки!»

Ло Вэнь мгновенно сменил мину, расплывшись в пугающе радушной улыбке:

— Да-да-да, он здесь живет! Проходите же! Прошу!

Цюэ Чжиюань размашистым шагом вошел за ним в гостиную. Ло Вэнь хлопотал с чаем, украдкой продолжая его изучать. Надо признать, хоть мужчина и выглядел кряжистым громилой, с которым опасно связываться, а от каждого его шага веяло неукротимой силой, его открытый взгляд лучился праведной силой, манеры были безупречны, а во всем облике сквозило врожденное благородство. «Вкус у Хэ Яня что надо, — рассуждал про себя Ло Вэнь. — Вот только подмять такого под себя… будет задачка не из легких».

Ло Вэнь подал горячий чай. Цюэ Чжиюань вежливо поблагодарил, даже не подозревая, какие романтические страсти кипят в голове у парня.

— Хэ Янь занят? — поинтересовался Цюэ Чжиюань.

— Да-да, работает наверху в кабинете, — закивал Ло Вэнь, словно клюющая зерно птица. — Сейчас звать без толку, все равно не услышит. Скоро сам выйдет, вы присядьте пока, обождите немного.

Цюэ Чжиюань кивнул, а в душе Ло Вэня уже вовсю разгоралась непреодолимая тяга посудачить.

— А вы ему…

— Друзья. Познакомились недавно, — отозвался Цюэ Чжиюань. Подпольные бои — занятие не для чужих ушей, и он рассудил, что Хэ Янь вряд ли захочет посвящать посторонних.

— Главврач Хэ — замечательный человек, пообщаетесь поближе и сами поймете, правда! — защебетал Ло Вэнь. — Красавец, отзывчивый, толковый. Разве что распускать руки слегка любит… а в остальном просто сокровище!

— … — Цюэ Чжиюань онемел. Насчет распускать руки тот, пожалуй, не ошибся.

— Ну так как он вам? — не унимался Ло Вэнь.

— Мы мало общались, — в некотором замешательстве лаконично ответил Цюэ Чжиюань.

— Так общайтесь больше! — с чрезмерным рвением подхватил Ло Вэнь. — Нас тут все равно только двое, скука смертная. Если живете поблизости, заглядывайте к нам почаще!

— … — Цюэ Чжиюань снова промолчал, не найдя слов.

Когда Хэ Янь наконец завершил разговор и вышел из кабинета, Цюэ Чжиюань от хаотичной болтовни Ло Вэня готов был сквозь землю провалиться со стыда. Едва сверху донеслись звуки шагов, он с облегчением поднялся навстречу.

Не успел гость вымолвить и слова, как раскатистый голос Ло Вэня огласил весь дом:

— Главврач Хэ, к тебе лучший друг пришел! — и мысленно добавил: «Твой хахаль, твоя пташка… да какая там пташка — целый дикий гусь!»

Слово «лучший» он выделил с особым нажимом, отчего и Цюэ Чжиюань, и Хэ Янь синхронно оторопели.

Выглянув из коридора и увидев гостя, Хэ Янь опешил и кубарем ссыпался вниз по лестнице.

— Господин Цюэ! — Хэ Янь поспешно протянул руку в приветственном жесте.

Ло Вэнь обомлел:

«Откуда столько почтения?»

— Господин Хэ. Прошу прощения за беспокойство, — ответил на рукопожатие Цюэ Чжиюань.

Ло Вэнь опешил еще сильнее:

«К чему такие церемонии?»

— Это мой пациент, Ло Вэнь, — представил Хэ Янь.

Цюэ Чжиюань едва заметно кивнул:

«Пациент. Теперь понятно».

— А это господин Цюэ, предприниматель, — коротко отрекомендовал Хэ Янь.

Ло Вэнь украдкой пригляделся к лицу Хэ Яня:

«Ишь ты, ни один мускул не дрогнул. Держится кремнем!»

— Спустись в цокольный этаж в игровую, — Хэ Янь сунул Ло Вэню геймпад. — Нам с господином Цюэ нужно кое-что обсудить.

Ло Вэнь изобразил понимание с полуслова и проворно удалился.

— Забавный у вас пациент, — сдержанно усмехнулся Цюэ Чжиюань.

— С детства разбалован семьей, — покачал головой Хэ Янь. — Не обессудьте, господин Цюэ.

— Чем он болен?

— Душевный недуг, — поджал губы Хэ Янь. — И нелады с печенью.

Цюэ Чжиюань не стал вдаваться в подробности, и они перешли к вчерашнему поединку.

— Судя по вчерашней манере боя, господин Хэ — боец высшей пробы с богатейшим опытом, — произнес Цюэ Чжиюань. — Встретить такого мастера на моей арене — большая удача. Вашими стараниями касса за одну ночь подскочила в шесть раз против обычной.

— Главным образом благодаря вашему снаряжению, — сдержанно и с достоинством отозвался Хэ Янь. — К тому же я премного благодарен господину Цюэ за то, что ради меня сделали исключение.

— Скоро открывается новый сезон с солидным призовым фондом, — Цюэ Чжиюань пригубил горячего чая. — Не желает ли господин Хэ поучаствовать?

— С превеликим удовольствием, — улыбнулся Хэ Янь.

Они перекинулись еще парой фраз, как вдруг из цокольного этажа раздался глухой, тяжелый удар!

Бах!

(Конец главы)

http://bllate.org/book/39793/5108279

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода