Готовый перевод The Fishmonger's Gangster Lover / Любовь гангстера: Рыбный прилавок страсти: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова «Сокровище Юй, я вернулся» до смерти испугали Мао Юй, которая как раз жевала снеки. Нет! Этого просто не может быть, этот тип никак не должен был вернуться так быстро, — мысленно утешала себя Май Юй, поворачиваясь к стоящему за спиной человеку с лицом, сплошь усыпанным крошками от печенья.

В поле зрения Май Юй тут же предстало улыбающееся лицо: густые, красивые брови, прекрасные глаза с миндалевидным разрезом, прямой нос и чувственные тонкие губы нежно-розового оттенка. До чего же восхитительное, потрясающе красивое лицо! Обладатель этой улыбки носил полудлинные волосы до плеч, полностью выкрашенные от корней до кончиков в белый цвет, и лишь несколько черных прядей затерялись среди них. Жесткие волосы слегка топорщились, придавая ему дикий, необузданный вид.

Стоя лицом к лицу с Май Юй, мужчина лишь широко улыбался.

Мужчина был высоким, на добрую половину головы выше Май Юй, поспешно соскочившей с дивана. Фигура у него тоже была отменной, а сшитый на заказ черный костюм идеально подчеркивал его стройное и крепкое телосложение. От него исходила аура властности — одновременно подавляющая и завораживающая. Май Юй, окаменев, уставилась на мужчину и робко произнесла совсем не то, что обычно ожидали услышать от бойкой торговки с рыбного рынка:

— Эй, Сюань, ты... чего это ты так быстро вернулся?

Мужчина, которого Май Юй назвала Сюанем, протянул руку, обнял Май Юй за крепкую талию и мягко погладил:

— Соскучился ведь, вот и постарался пораньше закончить работу, чтобы вернуться домой.

Полное имя этого мужчины — Хуан Сюань, он был возлюбленным Май Юй, человеком, которого она одновременно безумно любила и ужасно боялась. Имя Хуан Сюаня было хорошо известно в самых разных кругах. Несколько лет назад отец Хуан Сюаня, некогда гремевший на весь преступный мир, скончался и оставил сыну созданную своими руками криминальную империю. Благодаря уму и блестящим навыкам ведения дел Хуан Сюань не только прочно удержал доставшееся от отца наследство, но и приумножил его. И вот теперь этот молодой хозяин преступного мира, способный контролировать абсолютно всё, потерял голову из-за какого-то продавца рыбы.

— Да... ага, и правда давненько не виделись, ты... ты стал еще красивее, Сюань-сюань. — Май Юй изо всех сил попыталась растянуть одеревеневшие губы в улыбке, изо всех сил стараясь выглядеть максимально восторженной и глупенькой.

— Да уж, Юй-юй, давненько не виделись, а вот ты... — на губах Хуан Сюаня по-прежнему играла улыбка, но его голубые глаза, в которых текла британская кровь, излучали ледяной свет.

Его холодный взгляд скользнул по крошкам от снеков на диване и столе, а затем по плоскому экрану телевизора, где продолжал идти какой-то сомнительный мультфильм. Он улыбнулся фальшивой улыбкой, а на лбу у него вздулась вена:

— А ты распустился.

Май Юй задрожала под пристальным взглядом Хуан Сюаня. Она прекрасно знала, что Хуан Сюань больше всего на свете ненавидел, когда она занималась подобными вредными для здоровья глупостями. Стоило только вспомнить, какому жуткому наказанию она подверглась в прошлый раз, когда он ее за этим застал, как у Май Юй от страха затряслись коленки.

— Сюань-сюань, может, сначала приведешь себя в порядок, примешь горячую ванну? Я помогу разобрать твои вещи! — заискивающе предложила она, заодно пытаясь перевести тему.Хуан Сюань ничего не сказал, лишь бросил косой взгляд на Май Юя, а затем уселся на диван и, вальяжно закинув ногу на ногу, принялся разглядывать Май Юя, которого не видел уже больше двух месяцев. Сам же Май Юй так и стоял столбом, ошеломленно глядя на Хуан Сюаня в ответ.

Пропал, пропал! — вопил про себя Май Юй. Он прекрасно знал, что такой взгляд у Хуан Сюаня бывал только тогда, когда он совершал что-то, что того злило... И действительно, раздался низкий, бархатный голос Хуан Сюаня:

— Ах ты непослушный, Юй-юй, ну до чего же непослушный.

Хуан Сюань поднял точеный, длинный и изящный указательный палец, покачал им из стороны в сторону и время от времени цыкал языком.

— Прости меня, Сюань-сюань, пощади, я больше ни за что на свете не посмею, только не наказывай! — Май Юй наконец не выдержал, бросился вперед, умоляя о пощаде, размазывая по лицу сопли и слёзы, словно провинившийся ребенок. Но как ни странно, на удивление все эти выражения лица и жестки удивительно шли этому взрослому мужчине, и со стороны он выглядел просто до безумия мило.

— Так нельзя, Юй-юй, — на губах Хуан Сюаня заиграла улыбка, он протянул руку и потрепал Май Юя по голове с короткой, дерзкой стрижкой. — Я должен исправить твои дурные привычки.

— Не надо! Я не хочу, Сюань~

Не обращая внимания на горькие мольбы Май Юя, Хуан Сюань пропустил их мимо ушей:

— Мы не виделись уже больше двух месяцев, одно наказание тебе ничем не повредит. Если хорошенько подготовиться, ничего страшного не случится.

— Нельзя же так, Сюань, ты меня до смерти умотаешь!Хуан Сюань прямо-таки чувствовал, как его раздражает жеманное поведение Май Юя. Между ними ведь давным-давно было заключено соглашение: если Май Юй совершит оплошность, он сможет наказать его без всяких условий. Хуан Сюань нахмурил красивые брови и сурово произнес:

— Неважно! А ну снимай одежду и марш в комнату!

Май Юй из глубины души задавался вопросом: как он в свое время умудрился влюбиться в этого демона, которого продолжает безоглядно любить даже сейчас?

— А... м-м-м...

Его руки были крепко связаны полоской ткани. Сам он лежал совершенно обнаженный, являя взору крепкое и стройное тело — его кожа цвета пшеничного загара при свете ламп отливала соблазнительным блеском. Пылая жаром и чувствуя, как тело расслабленно и безвольно повисает, Май Юй рухнул на мягкую огромную кровать размера кинг-сайз. Со слезами на глазах он смотрел на Хуан Сюаня, который сидел на диване прямо напротив постели.Хуан Сюань тоже смотрел на Май Юй и хихикал, в его глазах даже вспыхивал огонёк возбуждения. Милый, этот его Юй-юй выглядел просто до безумия мило! — подумал он про себя. Верно! Таково было его наказание для Май Юй: скормить тому пилюлю афродизиака, состряпанную гениальным алхимиком из его подчиненных, а затем тихонько наблюдать со стороны за его соблазнительным видом, чтобы удовлетворить свою похоть, когда ему вздумается.

Это была любимая игра Хуан Сюаня, но Май Юй неизменно считал её наказанием.

Тело Май Юй словно охватило пламя, с трудом сдерживая бушующий внутри жар от похоти, он обиженно посмотрел на Хуан Сюаня. Демон, демон! Этот человек был сущим демоном! Он абсолютно не походил на того Хуан Сюаня, которого он знал в самом начале!

Май Юй обиженно начал ронять слёзы: подума подумаешь, он всего-то украдку съел снеки да посмотрел телевизор, за что снова наказывать его этой дрянью? Утирая слёзы, Май Юй внезапно затосковал по тому Хуан Сюаню, которого встретил давным-давно.

http://bllate.org/book/39774/5040072

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода