×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Sickly Villain is Coveted Again / Хрупкий злодей: объект обожания главного героя [Быстрое прохождение]: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Романтические мысли, казалось, тоже не знали, где спрятаться, и в этом было какое-то ощущение осквернения небесных божеств, поэтому говорить искренние слова глядя в эти глаза было невероятно трудно.

— ...Ладно уж.

Словно признавая поражение, Юнь Сыюань накрыл глаза Цзи Цияня ладонью. Цзи Циянь хоть и удивился, но лишь склонил голову набок и не стал уворачиваться.

Внезапно он почувствовал, как что-то коснулось кожи между его большим и указательным пальцами — это было странное, покалывающее и онемевающее ощущение.

— Ты опять меня щипаешь? — спролсил Цзи Циянь.

Юнь Сыюань с невозмутимым видом выпрямился, лишь после этого убрав руку, заслонявшую Цзи Цияню обзор, и хрипловатым голосом ответил:

— Да, не удержался.

Цзи Циянь засомневался:

— ...Когда глаза завязаны, а меня щиплют, ощущения почему-то немного другие.

— На самом деле это массаж. Старший брат-ученик чувствует себя комфортно?

— Пожалуй, что так, — поразмыслив мгновение, кивнул Цзи Циянь.

Юнь Сыюань с улыбкой снова накрыл глаза Цзи Цияня и, наклонившись точно так же, как и в прошлый раз, принялся неотрывно смотреть на своего старшего брата-ученика глубоким, трудночитаемым взглядом.

Он уговорил его:

— Тогда давай впредь делать так почаще, хорошо?

Система, превратившаяся в мягкий пушистый комочек, лежала на кушетке неподалёку. Она широко раскрыла глаза, совершенно не веря, что главный герой мог поступить подобным образом.

Система хотела громко закричать в мыслях Цзи Цияня, чтобы сорвать маску с обманщика, но обнаружила, что не может вымолвить ни слова обо всём, что было связано с главным героем, словно на неё наложили запрет.

Оставалось лишь беспомощно наблюдать, как Цзи Циянь посчитал это вполне нормальным и согласился.

Не прошло и нескольких дней отдыха, как Юнь Сыюань по распоряжению Секты был вынужден отправиться в отбывать наказание в темницу.

Система рядом затянула язвительную песнб:

— Ох, главный герой вечно живёт так, будто у него нет собственной комнаты, зато теперь Секта подобрала ему отличное местечко.

Это было странно.

Цзи Циянь не понимал, почему главный герой в последнее время ничего такого не делал, а Система вдруг снова взъелась на него, глядя с таким явным неудовольствием.

Стоило Юнь Сыюаню уйти, как Цзи Циянь обнаружил, что практически все вещи в его комнате стали парными.

Не говоря уже о подушках, на которых они спали по ночам, и деревянных тазах для утренних умываний — в гардеробе даже появилось несколько комплектов повседневной одежды Юнь Сыюаня.

Система гневно таращила глаза и ворчала про себя: да кто же не видит, что главный герой покупал всё точно такое же, как у Сяо Яня? Истинные намерения ясны каждому, кроме самого Сяо Яня, о них знает весь белый свет.

Цзи Циянь не был столь чувствителен к подобным вещам.

В лазарете ведь почти у всех всё было одинакового образца, ничего особенного.

Поразмыслив о том, что до поворотных сюжетных точек оставалось ещё несколько дней, он решил сначала навестить Линь Суя и узнать, завершилось ли у того уединение.

Не успел он выйти за порог, как Линь Суй уже прибыл сам.

— Сяо Янь, смотри, что старший брат-ученик тебе принёс?

Он толкнул дверь, но, разглядев обстановку в комнате, его лицо окаменело.

Комната выглядела так, будто в ней жил человек, уже обзаведшийся Партнёром по совершенствованию.

Цзи Циянь не обратил на это внимания. Он подбежал к нему мелким бегом, а Линь Суй по привычке опустил вещи и поймал его.

— Старший брат-ученик! — сладко позвал Цзи Циянь, а приглядевшись внимательнее, сразу понял: это те самые безделушки, о которых он в прошлый раз просил Линь Суя.

С самого детства он воспринимал Линь Суя как близкого старшего родственника и всегда любил поласкаться и поманькаться.

Линь Суй пришёл в себя и слегка ущипнул Цзи Цияня за щеку:

— Не виделись несколько дней, скучал по старшему брату-ученику?

Цзи Циянь, которого Юнь Сыюань фактически превратил в беспомощного увальня и который до самого ухода Юнь Сыюаня даже не вспомнил о Линь Суе: «...»

— Ах ты, неблагодарный малыш, — Линь Суй примерно догадался, в чём дело, и на душе у него стало тяжело.

Трусость, которую Юнь Сыюань разыгрывал в прошлые годы, и впрямь провела его. В тот день, когда они оба сражались в полную силу, они сумели лишь нанести друг другу равные увечья.

К тому же, судя по тому, что Юнь Суй был вынужден уединиться для залечивания ран, тогда как Юнь Сыюань продолжал вести активную жизнь, у того в рукаве явно оставались неведомые ему козыри.

Если он не найдёт возможности уничтожить его сейчас, то когда тот наберутся сил, будет уже поздно.

— Попалась ли тебе на глаза недавняя бульварная газетка?

Цзи Циянь наугад вытащил два листка и, не обращая внимания на их содержание, протянул их собеседнику.

— ...Старшие и младшие братья-ученики, чьи отношения со старшим братом-учеником Цзи самые особенные в Секте? — с непонятными эмоциями в голосе зачитал Линь Суй. — О ком это?

— Наверное, обо мне и Сыюане, — ответил Цзи Циянь.

На руке Линь Суя, державшей газетку, вздулись вены, а бумага под его пальцами смялась и покрылась заломами.

Ха, братья-ученики? Разве они с Сяо Янем не братья-ученики? Разве не они начали общаться раньше и ближе, чем тот Юнь Сыюань?

С какой стати в упоминаниях об особой связи не нашлось ни единого слова о нём?

— Ночует каждую ночь, ведет себя крайне близко...

Линь Суй пробежал глазами ещё пару строк, закрыл на мгновение глаза, насильно подавляя поднявшуюся волну негативных эмоций, и только после этого мягко спросил Цзи Цияня:

— Сяо Янь, всё так и есть?

Цзи Циянь кивнул:

— Для братьев-учеников это обычное дело.

— ...Мы с тобой ведь тоже братья-ученики, — медленно произнёс Линь Суй. — Может, останусь сегодня здесь?

Цзи Циянь бросил взгляд на кушетку, где по-прежнему лежали подушка и одеяло Юнь Сыюаня, а затем оглядел комнату, заставленную личными вещами, которые расставил повсюду Юнь Суюань.

Тот не оставил Линь Сую ни малейшего шанса втиснуться сюда.

— Но я уже не в том возрасте, чтобы цепляться за старшего брата-ученика, — Цзи Цияню было не с руки объяснять всё слишком подробно, поэтому он отказал именно так.

Линь Суй: «...» Неужели тот Юнь Сыюань в его годы только тем и занимался, что льнул к старшему брату-ученику?

Он взглянул на ничего не смыслящего Цзи Цияня:

— Знаешь ли ты, почему Юнь Сыюань вообще поселился здесь?

— Почему?

— В его жилище духовная энергия слишком скудная, это неблагоприятно для культивации.

Линь Суй, который всегда держался с безупречным благородством благородного мужа, мягким и нежным, как нефрит, произносил эти слова за спиной у отсутствующего человека без тени смущения на лице:

— Он просто пользуется тобой, понимаешь?

Цзи Циянь: «...»

Вообще-то он несколько раз просыпался посреди ночи, и Юнь Сыюань действительно не спал, но вовсе не занимался тайной культивацией — он подпитывал тело Цзи Цияня своей духовной энергией.

Ну и вредный же у него старший брат-ученик, в свои двести лет всё ещё любит липнуть к младшему, при этом откровенно ревнует, но ни за что не признается.

Приходилось ему милосердно потакать.

Цзи Циянь пошёл на уступки:

— Старший брат-ученик, не сердись. Хочешь остаться ночевать сегодня?

В детстве им с этим старшим братом уже доводилось делить кров, так что в этом не было ничего сложного — в конце концов, они бы укрывались каждый своим одеялом, просто поделив кровать пополам.

http://bllate.org/book/39771/5039145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу