Готовый перевод The CEO's Self-Inflicted Conquest / Пленник собственного выбора: Игры властного президента: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Фэн бросил взгляд на панель управления — лифт спускался быстро.

Он набрался немного терпения и не стал сбрасывать звонок:

— Сплетни как-то связаны со мной?

— Еще как!

Лу Фэн тут же отозвался, оправдывая свою опрометчивость:

— Если бы они не касались тебя, стал бы я отвлекать тебя от работы из-за каких-то слухов!

Хэ Фэн замолчал на несколько секунд. Он не считал, что в его жизни, помимо работы, есть что-то, способное вызвать у людей такой ажиотаж. Однако любопытство всё же взяло верх:

— Ну, выкладывай, что там за сплетни.

Лу Фэн выложил козырь, от которого Хэ Фэн остолбенел:

— Кое-кто болтает, будто ты до сих пор не женат, потому что не любишь женщин.

— …

Хэ Фэн нахмурился, не веря своим ушам:

— Что за бред?

Борьба за влияние, внутрисемейные дрязги… Это он мог понять. Но чтобы такие нелепые слухи — с этим он столкнулся впервые.

Лу Фэн, конечно, уловил его раздражение, но продолжил:

— Ну, говорят, что тебе нравятся мужчины, что ты гей.

Хэ Фэн усмехнулся:

— У сплетен хотя бы какая-то логика должна быть. Я похож на того, кто интересуется мужчинами?

— Вот именно! — подхватил Лу Фэн. — Я им так и сказал, что они несут полную чушь!

Голос Хэ Фэна стал тяжелее:

— И кто это сказал? Похоже, кое-кто давно не получал хорошего урока.

Когда дошло до вопросов, Лу Фэн уже не звучал так уверенно:

— Кто конкретно это пустил — не знаю. Мне передали, что слышали это от других. Но, — добавил он, — я почти уверен, что это дело рук тех, у кого с тобой конфликт. Либо семья Ян, либо те из семьи Шэн, кому не нравится твое возвышение.

Лу Фэн не был глупцом, поэтому немного подумал и добавил:

— Мне кажется, это скорее Ян Хаодун. Его дед по материнской линии недавно получил повышение, вот он и решил, что теперь стоит с тобой наравне. Пытается показать свою власть, нарочно дергает тигра за усы, провоцирует тебя.

Хэ Фэн выслушал длинную тираду, не получив ни одного фактического доказательства. Он понял, что у Лу Фэна нет ничего, кроме догадок.

Помолчав пару секунд, он спросил:

— И это всё?

Будь то люди из семьи Шэн или из семьи Ян, если бы они действительно решились на подобное, они не ограничились бы парочкой безобидных сплетен. Это не в их стиле.

Услышав вопрос, Лу Фэн замялся, но всё же признался:

— Слышал, они даже наняли несколько красавчиков, чтобы те попытались тебя соблазнить. Вроде как у них есть и другие планы, но подробностей никто не знает.

— …Наняли мужиков, чтобы меня соблазнить?

Хэ Фэн открыто усмехнулся:

— И такое абсурдное решение им пришло в голову. Вместо того чтобы заниматься делом, промышляют всякой грязью.

Лу Фэн на том конце провода яростно поддержал его:

— Вот именно! Имитируют бурную деятельность, занимаются ерундой, и еще смеют тягаться с тобой, брат Фэн! Просто не знают своего места.

— Хватит, — Хэ Фэн приподнял бровь, не желая больше слушать лесть Лу Фэна. Увидев, что лифт вот-вот остановится, он решил закончить разговор: — Я понял, вешай трубку.

Но Лу Фэн не спешил, обеспокоенно добавив:

— Ты там поаккуратнее с красивыми парнями в последнее время, брат Фэн! Не дай себя облапошить. Подозреваю, если у них не выйдет тебя соблазнить, они устроят скрытую съемку, чтобы пустить слухи. Потом ни за что не отмоешься.

— Не переживай, я всё контролирую, у них ничего не выйдет.

Хэ Фэн не придал этим опасениям значения. Он был натуралом, так что волноваться было не о чем. Он уставился на двери лифта, остановившегося на первом этаже, и холодно усмехнулся:

— Если хоть один мужик попробует ко мне подкатить, я заставлю его горько пожалеть о том, что такая мысль вообще возникла в его голове.

Глава 2. Встреча с красавчиком в лифте

Отдел кадров назначил Цяо Ин собеседование на три часа дня — время было не самое обычное для офисных будней.

В холле у лифтов никого не было, зато кнопки вызова светились одна за другой. Цяо Ин бросил взгляд на табло: большинство кабин спускались с верхних этажей. Один лифт поднялся на второй и продолжил движение вверх — кто-то явно только что уехал.

Лишь самый дальний лифт поднимался с цокольного этажа; судя по всему, он прибудет быстрее всего.

Цяо Ин подошел к нужной кабине. В ожидании он достал телефон и просмотрел сообщения. Ян Цун, не получив ответа, сильно переживал и продолжал строчить вопросы. Он даже пытался дозвониться. Если бы Цяо Ин проигнорировал его окончательно, Ян Цун, наверное, сошел бы с ума от тревоги.

Цяо Ин молча постучал пальцем по экрану и ответил одним словом:

— Мгм.

Ян Цун: «…»

Можно было быть и не таким лаконичным.

Ян Цун: «Ты ведь не потащился туда с оружием, а?»

Цяо Ин равнодушно прочитал это и ответил:

— Нет.

Ян Цун: «…»

Он привык, что Цяо Ин отвечает односложно. Получив отрицательный ответ, он выдохнул. Зная характер Цяо Ина, Ян Цун всерьез боялся, что тот заявится в город Цзин, ворвется в Корпорацию Гу и будет биться до смерти. А если он совершит ошибку и убьет кого-то… или всю семью сразу?

В голове у него невольно возникла кинематографичная картина: холодный и прекрасный Цяо Ин с ледяным взглядом в руках с молотком, кровь на одежде — невероятная сила и эстетика в одном кадре.

Ян Цун поспешно тряхнул головой, отгоняя эти мысли. Ничего хорошего в этом не было. Раз Цяо Ин сказал нет, значит нет. Но если он не собирается идти напролом, зачем тогда поехал в город Цзин? Ян Цун, не понимая, осторожно переспросил.

Цяо Ин ответил:

— Ищу способ заставить их заплатить.

— …

Цяо Ин редко давал такие развернутые объяснения. Ян Цун снова встревожился: «Но это же одно и то же, что пойти напролом!»

Как заставить заплатить? Семья Гу богата, влиятельна и имеет поддержку в лице Корпорации Шэн. Говорили, что у Корпорации Шэн глубокие корни, они контролируют как политику, так и бизнес. Ян Цун не видел ни одного законного способа отомстить. Разве что Корпорация Шэн вдруг решит не помогать Корпорации Гу, а встанет на сторону Цяо Ина. Но это невозможно — у Цяо Ина нет козырей, чтобы заинтересовать такого гиганта.

Ян Цун с опаской спросил: «Цяо, ты ведь не собираешься нарушать закон?»

Цяо Ин не ответил:

— У меня дела, потом поговорим.

Видя, что тот уходит от прямого ответа, Ян Цун запаниковал еще сильнее: «Нет, Цяо, притормози, не натвори дел!»

Ответа не последовало. Ян Цун снова засыпал его сообщениями: «Мы можем придумать что-то другое. Если хочешь отомстить, есть масса способов. Не губи себя из-за таких людей, оно того не стоит! Твои дедушка с бабушкой и мама точно бы не хотели, чтобы ты оказался за решеткой. К тому же есть я — твой друг и семья. Если что-то нужно, скажи мне, я помогу. Не делай глупостей, у тебя впереди вся жизнь. Ты еще даже не нашел себе пару, не влюблялся, если попадешь в тюрьму — всё пропадет».

Ян Цун: «Цяо, ответь мне хоть что-нибудь. Я боюсь, когда ты молчишь».

У Цяо Ина не было времени на ответ: лифт прибыл. Убрав телефон, он вошел в кабину.

Хэ Фэн, который в этот момент разговаривал по телефону, глядя на двери, встретился взглядом с вошедшим. Хэ Фэн замер, так и держа телефон у уха после недавней угрозы, брошенной Лу Фэну. Его взгляд приковало лицо Цяо Ина.

На другом конце провода раздался голос Лу Фэна:

— Брат Фэн, если что-то нужно, обязательно говори мне! Я помогу разобраться с теми, кто замыслил недоброе. заодно посмотрю, кто это такой смелый.

Пусть Ян Хаодун не простой человек, но до уровня брата Фэна ему далеко. Если Ян Хаодун затеял игру, значит, мозгов у него нет, а его шестеркам тем более не стоило лезть на рожон. Лу Фэн уже решил, что в будущем обязательно поможет брату Фэну уничтожить этих выскочек — чтобы другим неповадно было.

Хэ Фэн молчал, не сводя глаз с Цяо Ина.

Он испытал настоящий удар — настолько поразительной была красота парня. На молодом человеке был самый обычный, почти дешевый черный костюм, но его грация выделялась невероятно. Сдержанный и утонченный, он заставлял даже простую одежду выглядеть как дорогой индивидуальный пошив — лучшее доказательство того, что не одежда красит человека, а человек одежду.

Стройная, прямая фигура, изящная шея, белоснежная кожа, черты лица словно нарисованные, ледяное выражение. Стоило ему поднять взгляд, как глубокие, как омут, глаза приковывали к себе, вызывая трепет. Он был похож на демона из картины, который открыл глаза и поймал наблюдателя, легко засевая в глубине души семена желания.

Хэ Фэн молча смотрел на него, не в силах вымолвить ни слова. В голове сама собой возникла мысль: как кто-то может быть настолько красивым?

Видимо, шок был слишком силен, и он неосознанно произнес это вслух. Но голос был настолько тихим, что никто, кроме него самого, не услышал.

Лу Фэн на другом конце тоже не разобрал слов:

— Брат Фэн, ты о чем?

Хэ Фэн не ответил, продолжая смотреть на Цяо Ина тяжелым, прямым взглядом.

На мгновение Цяо Ин растерялся, решив, что его истинные намерения уже раскрыты. На душе стало неспокойно. Информацию о руководстве Группы Шэнмин он изучил заранее. Группа Шэнмин — семейное предприятие семьи Шэн, с огромными масштабами и множеством проектов. В состав корпорации входило множество дочерних компаний, включая Корпорацию Гу — его главную цель. Основателя Группы Шэнмин звали Шэнмин, ему было за семьдесят, и он давно отошел от дел.

http://bllate.org/book/39744/5035290

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода