— Твой третий дядя и третья тётя затеяли развод. Когда я возвращалась, они всё ещё ругались, говорят, хотят вести ребёнка на тест ДНК.
И правда.
Фан Жулянь с хрустом надкусила чипсиню, и когда подняла взгляд, как раз встретилась с многозначительным взглядом матери, после чего услышала её вопрос:
— Вторая тётя сказала, что твои третий дядя и третья тётя приходили сюда, а вернувшись, сразу затеяли развод. С чего это ты вдруг заговорила про всякие тесты ДНК?
Фан Жулянь невозмутимо выдержала материнский взгляд:
— Да потому что они пристают с вопросами о замужестве. Вторая тётя ещё спросила, не беременна ли я, не собираюсь ли с горя покончить с собой. А когда зашла речь о свадьбе, я вспомнила то, о чём писали в новостях. Кто же знал, что третий дядя вдруг схватит третью тётю и утащит её.
В чистых зрачках отразилось девичье любопытство:
— Мам, судя по твоим словам, неужели третья тётя и правда изменила?
— Детям нечего совать нос куда не просят, — Фан Жулянь покачала головой. — И вообще, твоя вторая тётя того, ненормальная? Где только нахваталась всякой чуши.
— Мам, ты что, только сегодня с ними познакомилась? — Фан Жулянь равнодушно усмехнулась. — Сегодня второй дядя вообще собирался прийти денег занять.
Фан Хун смолкла, выпрямилась и сказала:
— Пойду помою фруктов.
Вскоре на журнальном столике в гостиной красовалась тарелка с виноградом. Фан Хун ещё не успела сесть, как телефон зазвонил. Она бросила на него взгляд и отвечать не стала.
— Это бабушка звонит, — тон Фан Жулянь был абсолютно уверенным. — Наверняка опять плачется тебе. В обычные дни, когда всё хорошо, она о тебе и не вспоминает, а чуть что случится — сразу ищет.
Подумав о том, что рано или поздно этот разговор с Фан Хун всё равно бы состоялся, и лучше раньше, чем позже, Фан Жулянь сунула пустой пакет из-под чипсов в мусорное ведро, вытерла руки и с усердием посмотрела на Фан Хун:
— Мам, больше не общайся с ними.
— Ты что такое говоришь, ребёнок? — Фан Хун нахмурилась.
— Я уже давно хотела это сказать: те деньги, что ты им отдаёшь, они целиком тратят на своего сынка. Ты о них думаешь, а они о тебе — ни на йоту! Раньше мы были в таких натянутых отношениях, а теперь, когда наша жизнь наладилась, они снова бесстыдно лезут к нам.
— Разве они благодарны тебе за то, что ты так добра к ним? Разве они хоть раз подумали о том, как тебе тяжело? А сколько из тех денег, что ты ежегодно отправляешь на новогодние подарки, достаётся мне? Когда я прихожу туда, мне вечно не по себе, дедушка с бабушкой меня терпеть не могут. Если бы не желание сделать тебе приятное, я бы и ноги моей там не ступно было.
— Фан Жулянь!
Фан Жулянь пропустила мимо ушей предупреждение полным именем:
— Ты знаешь, какую отвратительную чушь они несли сегодня днём? Говорили, чтобы я бросила учебу и поскорее нашла какого-нибудь мужика, распускали обо мне грязные слухи! А когда узнали, что я пострадала, притащили пару гнилых яблок — это они так обо мне заботились? Да они просто пришли поглазеть на моё несчастье!
Фан Хун поджала губы, выражение её лица было невесёлым:
— Позже я с ними поговорю.
— Какой толк с ними говорить? Кому ты нужна, кроме меня?! — Фан Жулянь распалялась всё сильнее. — Если не проявишь твёрдость, твоя дочь так и останется для всех мальчиком для битья!
— Они мои отец и мать, неужели я могу их бросить? — лицо Фан Хун изменилось. — Не лезь в то, чего не понимаешь, я сама во всём разберусь.
— Мам, ты говоришь, что они твои родители и ты не можешь их бросить, но они-то тебя бросили давным-давно! В те годы, когда тебе было тяжелее и больнее всего, они о тебе беспокоились? Они хоть когда-нибудь относились к тебе как к своему ребёнку? В детстве карманные деньги, что давали тебе и твоему брату, были одинаковыми? Брат смог доучиться до средней школы —
— Фан! Жу! Лянь! — лицо Фан Хун залилось краской, она вытаращила глаза и громко оборвала её.
Фан Жулянь знала: на самом деле её мать была готова расплакаться, её покрасневшие глаза наполнились влагой.
Но слёзы Фан Жулянь полились раньше материнских.
Перед Фан Хун ей не нужно было скрывать эмоции, и слёзы капризно падали на колени. Перед глазами вновь встала картина: Фан Хун лежит в похоронном бюро — такая молодая, полная сил женщина, неужели и она когда-то выглядела такой мертвенно-бледной?
Слёзы вдруг прорвали плотину, обжигая щёки.
В затуманенном взоре она не видела Фан Хун и не слышала её голоса, поэтому в панике подалась вперёд, жадно шаря руками в поисках опоры — к счастью, пальцы нащупали живое тепло.
Гнев из-за разоблачения испарился почти полностью, стоило ей увидеть рыдающую дочь. Фан Хун прижала девушку к груди и принялась грубыми ладонями вытирать ей слёзы:
— Ну всё, всё, чего ты вдруг разревелась? Я же на тебя даже не кричала.
Рыдания Фан Жулянь стали только громче. Все те эмоции, которые ей не удалось выплеснуть на похоронах Фан Хун, теперь вырывались наружу в её объятиях. Она уткнулась лицом матери в грудь, и ткань моментально намокла от слёз.
Она плакала так сильно, что захдыхалась, потом запрокидывала голову, чтобы глотнуть воздуха, и продолжала реветь.
Слёзы всё никак не останавливались.
— Что с тобой, девочка моя, что за дни такие… — Фан Хун вытащила салфетку, вытирая ей лицо, а про себя с тревожной мыслью подумала: может, сегодня вечером снова поставить защитные палочки?
Фан Жулянь подняла голову на Фан Хун — глаза красные и опухшие, губы надуты, всё лицо скорчилось от обиды.
У Фан Хун сердце сжалось от боли, и она сама расплакалась, тут же отвернувшись:
— Ладно-ладно, обещаю реже с ними видеться, довольна?
Фан Жулянь всхлипнула и вынырнула из материнских объятий.
Высморкавшись в салфетку, она уставилась на Фан Хун:
— Повернись ко мне.
Фан Хун повернулась и слабо улыбнулась:
— Ишь какая смелая, уже матерью командовать вздумала.
Заметив слёзы в уголках её глаз, Фан Хун тихо вздохнула, взяла салфетку и промокнула их:
— Взрослая девица, а чуть что — в слёзы. Помнишь, когда твоя мама была в твоем возрасте, как бы тяжело и устало ни было, никогда не плакала.
— Это потому, что когда плачу я, моя мама жалеет меня и вытирает мне слёзы, а бабушка с дедушкой с мамой так не обращались.
Эти слова больно полоснули Фан Хун по сердцу. Она не удержалась, и те слёзы, что так долго сдерживала, наконец прорвались. Она опустила голову и глубоко вздохнула.
Вот вредная девчонка, язык как нож, норовит ударить прямо по больному!
Перед глазами снова всё поплыло. Поняв, что больше не контролирует свои эмоции, Фан Хун сквозь зубы собралась было встать и сбежать, но мягкая рука вдруг удержала её.
Лицо девушки, охлаждённое слезами, прижалось к её щеке, и она дрожащими пальцами принялась вытирать матери слёзы:
— Мама, я выросла, я буду вытирать тебе слёзы.
Фан Хун зажмурилась, беззвучно роняя слёзы. Она не могла произнести ни слова, не зная, что сказать дочери. Она открыла рот, тяжело и прерывисто дыша, и издаваемые ею звуки походили на тихие всхлипы.
— Давай вообще перестанем с ними общаться, ладно? Мама, сделай это ради меня.
Фан Жулянь обхватила ладонями женское лицо, и подушечки её пальцев скользнули по нескольким морщинкам.
— Но ведь у мамы тоже есть мама, мама тоже хочет свою маму… — перед тем как заговорить, Фан Хун несколько раз глубоко вдохнула, но стоило открыть рот, как голос вновь сорвался на рыдания.
— Тогда хочешь, я буду твоей мамой?
Фан Жулянь провела пальцами вокруг глаз матери, касаясь дряблой кожи век и горячих слёз. — Я буду о тебе заботиться в старости, буду водить тебя в университет для пожилых. Я возлагаю на тебя большие надежды, вырасти достойным человеком.
Фан Хун невольно прыснула сквозь слёзы, хотя в уголках глаз ещё блестела влага:
— Фан Жулянь, дай тебе волю на три дня — и ты на голову сядешь.
Добрый вечер!
Спасибо всем сокровищам за питательную жидкость~ Люблю вас!
Глава 11. Но Фан Жулянь не желала с этим мириться.
— Я серьезно, мам. Ты будешь моей мамой, а я — твоей. Разве не чудесно быть такими сопряженными матерью и дочерью?
— Чем дальше в лес, тем больше чушь городишь, — Фан Хун убрала руку дочери со своего лица, а вокруг её покрасневших глаз проступила сетка сосудов. — Пойду умоюсь в ванной.
Схватив со стола салфетку, Фан Хун на ходу вытирала нос. Включив в ванной свет, она лишь мгновение спустя осознала, что что-то не так. Оглянувшись, она, конечно же, увидела Фан Жулянь, которая, словно ящерица, прилипла к косяку двери.
— И умываться за мной увязалась.
Взяв полотенце и смочив его водой, Фан Хун глубоко вздохнула.
— Боюсь, что ты будешь плакать в одиночку.
Женщина в ванной закрыла полотенцем всё лицо, её плечи под светом лампы едва заметно подрагивали, а звук вдохов был слишком отчётливым. Голос Фан Жулянь прозвучал тихо, легко, но при этом тяжело, словно камень:
— Я твоя дочь, я буду любить тебя вечно, и ты всегда будешь любить меня. Так что, мам… тебе не нужно бояться плакать при мне.
— Я не хочу, чтобы тебе делали больно, — Фан Жулянь прислонилась к дверному косяку, глядя на то, как у женщины в зеркале непрерывно движется кадык. — Не хочу, чтобы ты из-за них плакала.
Она росла под защитой Фан Хун, подсознательно считая мать сильной и могучей. Но это было не так — на теле Фан Хун действительно были мышцы, закаленные годами тяжелого труда, но сама она была очень худой.
Шею покрывал лишь тонкий слой кожи, плотно обтягивавший выступающий кадык и вздувшиеся вены.
Фан Хун была даже ниже её ростом.
Фан Жулянь переросла мать еще в девятом классе, но рядом с ней всё равно чувствовала себя малышкой, и ей не казалось странным прятаться в материнских объятиях, жалуясь и капризничая.
— Хватит пялиться, иди тоже умывайся.
— Угу, — послушно отозвалась Фан Жулянь.
Стоило ей подойти к Фан Хун и поднять глаза на зеркало, как та уже схватила полотенце и принялась тереть ей лицо.
Силы у матери было не занимать, от такого усердного умывания Фан Жулянь аж зашипела:
— Мам, полегче, всю кожу мне сдерешь.
Фан Хун немного ослабила натиск:
— В следующий раз, когда придут дяди с тётями, говори, что мамы дома нет. Пусть приходят в другой раз или звонят мне сами. Больше ничего им не говори и сама ничего не слушай.
Фан Жулянь ничего не ответила. Посмотрев на Фан Хун, она по ее бегающему взгляду догадалась: мать, скорее всего, опять не сможет проявить твердость до конца.
На секунду ее охватило чувство досады и жгучая жалость к Фан Хун, но она понимала — пожалуй, на этом всё. Сегодняшним разговором она лишь напомнила матери о наболевшем, но ожидать, что Фан Хун полностью оборвет все связи, было наивно.
И всё же Фан Жулянь не желала с этим мириться.
Закончив умываться, Фан Хун прибралась в гостиной. Заметив, что дочь по-прежнему выглядит угрюмой, она немного подумала и велела ей идти спать.
Она, конечно, понимала, что сейчас дочь затаила обиду, знала ее упрямый нрав и догадывалась, что та еще не раз попытается поднять эту тему. Но самой ей сегодня было слишком тяжело на душе, ей не хотелось ни обсуждать это, ни о чем-либо думать.
Словно выдохшись, она со вздохом произнесла:
— Поздно уже, иди в кровать отдыхать.
Она услышала тихое «угу» со стороны дочери — та послушно ушла в свою комнату и закрыла за собой дверь.
Фан Хун на миг потеряла дар речи, подумав: кажется, она только что сильно разочаровала дочь.
С самого детства она учила девочку любить себя, быть сильной, исследовать мир, не отступать и идти навстречу трудностям, а теперь, оказавшись матерью, сама предпочла сбежать от проблем.
http://bllate.org/book/39736/5034121
Готово: